卷四十七 列傳第四十一 孝行
關燈
小
中
大
△滕昙恭徐普濟宛陵女子沈崇傃荀匠庾黔婁吉翂甄恬韓懷明劉昙淨何炯庾沙彌江紑劉霁褚修謝蔺
經雲："夫孝，德之本也。
"此生民之為大，有國之所先欤！高祖創業開基，饬躬化俗，澆弊之風以革，孝治之術斯著。
每發絲綸，遠加旌表。
而淳和比屋，罕要詭俗之譽，潛晦成風，俯列逾群之迹，彰于視聽，蓋無幾焉。
今采綴以備遺逸雲爾。
滕昙恭，豫章南昌人也。
年五歲，母楊氏患熱，思食寒瓜，土俗所不産。
昙恭曆訪不能得，銜悲哀切。
俄值一桑門問其故，昙恭具以告。
桑門曰："我有兩瓜，分一相遺。
"昙恭拜謝，因捧瓜還，以薦其母。
舉室驚異。
尋訪桑門，莫知所在。
及父母卒，昙恭水漿不入口者旬日，感恸嘔血，絕而複蘇。
隆冬不著繭絮，蔬食終身。
每至忌日，思慕不自堪，晝夜哀恸。
其門外有冬生樹二株，時忽有神光自樹而起，俄見佛像及夾侍之儀，容光顯著，自門而入。
昙恭家人大小，鹹共禮拜，久之乃滅，遠近道俗鹹傳之。
太守王僧度引昙恭為功曹，固辭不就。
王儉時随僧度在郡，号為滕曾子。
天監元年，陸琏奉使巡行風俗，表言其狀。
昙恭有子三人，皆有行業。
時有徐普濟者，長沙臨湘人。
居喪未及葬，而鄰家火起，延及其舍，普濟号恸伏棺上，以身蔽火。
鄰人往救之，焚炙已悶絕，累日方蘇。
宣城宛陵有女子與母同床寝，母為猛虎所搏，女号叫拿虎，虎毛盡落，行十數裡，虎乃棄之。
女抱母還，猶有氣，經時乃絕。
太守蕭琛赙焉，表言其狀。
有诏旌其門闾。
沈崇傃，字思整，吳興武康人也。
父懷明，宋兖州刺史。
崇傃六歲丁父憂，哭踴過禮。
及長，傭書以養母焉。
齊建武初，起家為奉朝請。
永元末，遷司徒行參軍。
天監初，為前軍鄱陽王參軍事。
三年，太守柳惲辟為主簿。
崇傃從惲到郡，還迎其母，母卒。
崇傃以不及侍疾，将欲緻死，水漿不入口，晝夜号哭，旬日殆将絕氣。
兄弟謂之曰："殡葬未申，遽自毀滅，非全孝之道也。
"崇傃之瘗所，不避雨雪，倚墳哀恸。
每夜恒有猛獸來望之，有聲狀如歎息者。
家貧無以遷窆，乃行乞經年，始獲葬焉。
既而廬于墓側，自以初行喪禮不備，複以葬後更治服三年。
久食麥屑，不啖鹽酢，坐卧于單薦，因虛腫不能起。
郡縣舉其至孝。
高祖聞，即遣中書舍人慰勉之，乃下诏曰："前軍沈崇傃，少有志行，居喪逾禮。
齋制不終，未得大葬，自以行乞淹年，哀典多阙，方欲以永慕之晨，更為再期之始。
雖即情可矜，禮有明斷。
可便令除釋，擢補太子洗馬。
旌彼門闾，敦茲風教。
"崇傃奉诏釋服，而涕泣如居喪，固辭不受官，苦自陳讓，經年乃得為永甯令。
自以祿不及養，怛恨愈甚，哀思不自堪，至縣卒，時年三十九。
荀匠，字文師，颍陰人，晉太保勖九世孫也。
祖瓊，年十五，複父仇于成都市，以孝聞。
宋元嘉末，渡淮赴武陵王義，為元兇追兵所殺，贈員外散騎侍郎。
父法超，齊中興末為安複令，卒于官。
兇問至，匠号恸氣絕，身體皆冷，至夜乃蘇。
既而奔喪，每宿江渚，商旅皆不忍聞其哭聲。
服未阕，兄斐起家為郁林太守，征俚賊，為流矢所中，死于陣。
喪還，匠迎于豫章，望舟投水，傍人赴救，僅而得全。
既至，家貧不得時葬。
居父憂并兄服，曆四年不出廬戶。
自括發後，不複栉沐，發皆秃落。
哭無時，聲盡則系之以泣，目眦皆爛，形體枯悴，皮骨裁連，雖家人不複識。
郡縣以狀言，高祖诏遣中書舍人為其除服，擢為豫章王國左常侍。
匠雖即吉，毀悴逾甚。
外祖孫謙誡之曰："主上以孝治天下，汝行過古人，故發明诏，擢汝此職。
非唯君父之命難拒，故亦揚名後世，所顯豈獨汝身哉！"匠于是乃拜。
竟以毀卒于家，時年二十一。
庾黔婁，字子貞，新野人也。
父易，司徒主簿，征不至，有高名。
黔婁少好學，多講誦《孝經》，未嘗失色于人，南陽高士劉虬、宗測并歎異之。
起家本州主簿，遷平西行參軍。
出為編令，治有異績。
先是，縣境多虎暴。
黔婁至，虎皆渡往臨沮界，當時以為仁化所感。
齊永元初，除孱陵令，到縣未旬，易在家遘疾，黔婁忽然心驚，舉身流汗，即日棄官歸家，家人悉驚其忽至。
時易疾始二日，醫雲："欲知差劇，但嘗糞甜苦。
"易洩痢，黔婁辄取嘗之，味轉甜滑，心逾憂苦。
至夕，每稽颡北辰，求以身代。
俄聞空中有聲曰："征君壽命盡，不複可延，汝誠禱既至，止得申至月末。
"及晦而易亡，黔婁居喪過禮，廬于冢側。
和帝即位，将起之，鎮軍蕭穎胄手書敦譬，黔婁固辭。
服阕，除西台尚書儀曹郎。
梁台建，鄧元起為益州刺史，表黔婁為府長史、巴西、梓潼二郡太守。
及成都平，城中珍寶山積，元起悉分與僚佐，惟黔婁一無所取。
元起惡其異衆，厲聲曰："長史何獨爾為！"黔婁示不違之，請書數箧。
尋除蜀郡太
"此生民之為大，有國之所先欤！高祖創業開基，饬躬化俗，澆弊之風以革，孝治之術斯著。
每發絲綸，遠加旌表。
而淳和比屋，罕要詭俗之譽，潛晦成風，俯列逾群之迹，彰于視聽，蓋無幾焉。
今采綴以備遺逸雲爾。
滕昙恭，豫章南昌人也。
年五歲，母楊氏患熱，思食寒瓜，土俗所不産。
昙恭曆訪不能得，銜悲哀切。
俄值一桑門問其故，昙恭具以告。
桑門曰："我有兩瓜，分一相遺。
"昙恭拜謝，因捧瓜還，以薦其母。
舉室驚異。
尋訪桑門，莫知所在。
及父母卒，昙恭水漿不入口者旬日，感恸嘔血，絕而複蘇。
隆冬不著繭絮，蔬食終身。
每至忌日，思慕不自堪，晝夜哀恸。
其門外有冬生樹二株，時忽有神光自樹而起，俄見佛像及夾侍之儀，容光顯著，自門而入。
昙恭家人大小，鹹共禮拜，久之乃滅，遠近道俗鹹傳之。
太守王僧度引昙恭為功曹，固辭不就。
王儉時随僧度在郡，号為滕曾子。
天監元年，陸琏奉使巡行風俗，表言其狀。
昙恭有子三人，皆有行業。
時有徐普濟者，長沙臨湘人。
居喪未及葬，而鄰家火起，延及其舍，普濟号恸伏棺上，以身蔽火。
鄰人往救之，焚炙已悶絕，累日方蘇。
宣城宛陵有女子與母同床寝，母為猛虎所搏，女号叫拿虎，虎毛盡落，行十數裡，虎乃棄之。
女抱母還，猶有氣，經時乃絕。
太守蕭琛赙焉，表言其狀。
有诏旌其門闾。
沈崇傃，字思整，吳興武康人也。
父懷明，宋兖州刺史。
崇傃六歲丁父憂，哭踴過禮。
及長，傭書以養母焉。
齊建武初，起家為奉朝請。
永元末，遷司徒行參軍。
天監初，為前軍鄱陽王參軍事。
三年，太守柳惲辟為主簿。
崇傃從惲到郡，還迎其母，母卒。
崇傃以不及侍疾，将欲緻死，水漿不入口，晝夜号哭，旬日殆将絕氣。
兄弟謂之曰："殡葬未申，遽自毀滅，非全孝之道也。
"崇傃之瘗所，不避雨雪，倚墳哀恸。
每夜恒有猛獸來望之，有聲狀如歎息者。
家貧無以遷窆，乃行乞經年，始獲葬焉。
既而廬于墓側，自以初行喪禮不備，複以葬後更治服三年。
久食麥屑，不啖鹽酢，坐卧于單薦，因虛腫不能起。
郡縣舉其至孝。
高祖聞，即遣中書舍人慰勉之，乃下诏曰："前軍沈崇傃，少有志行，居喪逾禮。
齋制不終，未得大葬，自以行乞淹年，哀典多阙，方欲以永慕之晨，更為再期之始。
雖即情可矜，禮有明斷。
可便令除釋，擢補太子洗馬。
旌彼門闾，敦茲風教。
"崇傃奉诏釋服，而涕泣如居喪，固辭不受官，苦自陳讓，經年乃得為永甯令。
自以祿不及養，怛恨愈甚，哀思不自堪，至縣卒，時年三十九。
荀匠，字文師，颍陰人，晉太保勖九世孫也。
祖瓊，年十五，複父仇于成都市，以孝聞。
宋元嘉末，渡淮赴武陵王義，為元兇追兵所殺，贈員外散騎侍郎。
父法超，齊中興末為安複令，卒于官。
兇問至，匠号恸氣絕，身體皆冷，至夜乃蘇。
既而奔喪，每宿江渚，商旅皆不忍聞其哭聲。
服未阕，兄斐起家為郁林太守，征俚賊，為流矢所中，死于陣。
喪還，匠迎于豫章，望舟投水，傍人赴救，僅而得全。
既至，家貧不得時葬。
居父憂并兄服，曆四年不出廬戶。
自括發後，不複栉沐，發皆秃落。
哭無時，聲盡則系之以泣，目眦皆爛，形體枯悴，皮骨裁連，雖家人不複識。
郡縣以狀言，高祖诏遣中書舍人為其除服，擢為豫章王國左常侍。
匠雖即吉，毀悴逾甚。
外祖孫謙誡之曰："主上以孝治天下，汝行過古人，故發明诏，擢汝此職。
非唯君父之命難拒，故亦揚名後世，所顯豈獨汝身哉！"匠于是乃拜。
竟以毀卒于家，時年二十一。
庾黔婁，字子貞，新野人也。
父易，司徒主簿，征不至，有高名。
黔婁少好學，多講誦《孝經》，未嘗失色于人，南陽高士劉虬、宗測并歎異之。
起家本州主簿，遷平西行參軍。
出為編令，治有異績。
先是，縣境多虎暴。
黔婁至，虎皆渡往臨沮界，當時以為仁化所感。
齊永元初，除孱陵令，到縣未旬，易在家遘疾，黔婁忽然心驚，舉身流汗，即日棄官歸家，家人悉驚其忽至。
時易疾始二日，醫雲："欲知差劇，但嘗糞甜苦。
"易洩痢，黔婁辄取嘗之，味轉甜滑，心逾憂苦。
至夕，每稽颡北辰，求以身代。
俄聞空中有聲曰："征君壽命盡，不複可延，汝誠禱既至，止得申至月末。
"及晦而易亡，黔婁居喪過禮，廬于冢側。
和帝即位，将起之，鎮軍蕭穎胄手書敦譬，黔婁固辭。
服阕，除西台尚書儀曹郎。
梁台建，鄧元起為益州刺史，表黔婁為府長史、巴西、梓潼二郡太守。
及成都平，城中珍寶山積，元起悉分與僚佐，惟黔婁一無所取。
元起惡其異衆，厲聲曰："長史何獨爾為！"黔婁示不違之，請書數箧。
尋除蜀郡太