卷二十七 列傳第二十一 陸倕 到洽 明山賓 殷鈞 陸襄
關燈
小
中
大
陸倕，字佐公，吳郡吳人也。
晉太尉玩六世孫。
祖子真，宋東陽太守。
父慧曉，齊太常卿。
倕少勤學，善屬文。
于宅内起兩間茅屋，杜絕往來，晝夜讀書，如此者數載。
所讀一遍，必誦于口。
嘗借人《漢書》，失《五行志》四卷，乃暗寫還之，略無遺脫。
幼為外祖張岱所異，岱常謂諸子曰："此兒汝家之陽元也。
"年十七，舉本州秀才。
刺史竟陵王子良開西邸延英俊，倕亦預焉。
辟議曹從事參軍、廬陵王法曹行參軍。
天監初，為右軍安成王外兵參軍，轉主簿。
倕與樂安任昉友善，為《感知己賦》以贈昉，昉因此名以報之曰："信偉人之世笃，本侯服于陸鄉。
緬風流與道素，襲衮衣與繡裳。
還伊人而世載，并三駿而龍光。
過龍津而一息，望鳳條而曾翔。
彼白玉之雖潔，此幽蘭之信芳。
思在物而取譬，非鬥斛之能量。
匹聳峙于東嶽，比凝厲于秋霜。
不一飯以妄過，每三錢以投渭。
匪蒙袂之敢嗟，豈溝壑之能衣。
既蘊藉其有餘，又淡然而無味。
得意同乎卷懷，違方似乎仗氣。
類平叔而靡雕，似子雲之不樸。
冠衆善而贻操，綜群言而名學。
折高、戴于後台，異鄒、顔乎董幄。
采三《詩》于河間，訪九師于淮曲。
術兼口傳之書，藝廣铿锵之樂。
時坐睡而梁懸，裁枝梧而錐握。
既文過而意深，又理勝而辭缛。
咨餘生之荏苒，迫歲暮而傷情。
測徂陰于堂下，聽鳴鐘于洛城。
唯忘年之陸子，定一遇于班荊。
餘獲田蘇之價，爾得海上之名。
信落魄而無産，終長對于短生。
饑虛表于徐步，逃責顯于疾行。
子比我于叔則，又方餘于耀卿。
心照情交，流言靡惑。
萬類暗求，千裡懸得。
言象可廢，蹄筌自默。
居非連棟，行則同車。
冬日不足，夏日靡餘。
肴核非餌，絲竹豈娛。
我未舍駕，子已回輿。
中飯相顧，怅然動色。
邦壤既殊，離會莫測。
存異山陽之居，沒非要離之側。
似膠投漆中，離婁豈能識。
"其為士友所重如此。
遷骠騎臨川王東曹掾。
是時禮樂制度，多所創革，高祖雅愛倕才，乃敕撰《新漏刻銘》，其文甚美。
遷太子中舍人，管東宮書記。
又诏為《石阙銘記》。
奏之。
敕曰："太子中舍人陸倕所制《石阙銘》，辭義典雅，足為佳作。
昔虞丘辨物，邯鄲獻賦，賞以金帛，前史美談，可賜絹三十匹。
"遷太子庶子、國子博士，母憂去職。
服阕，為中書侍郎，給事黃門侍郎，揚州别駕從事史，以疾陳解。
遷鴻胪卿，入為吏部郎，參選事。
出為雲麾晉安王長史、尋陽太守、行江州府州事。
以公事免，左遷中書侍郎、司徒司馬、太子中庶子、廷尉卿。
又為中庶子，加給事中、揚州大中正。
複除國子博士、中庶子、中正并如故。
守太常卿，中正如故。
普通七年，卒，年五十七。
文集二十卷，行于世。
第四子缵，早慧，十歲通經，為童子奉車郎，卒。
到洽，字茂氵公，彭城武原人也。
宋骠騎将軍彥之曾孫。
祖仲度，骠騎江夏王從事中郎。
父坦，齊中書郎。
洽年十八，為南徐州迎西曹行事。
洽少知名，清警有才學士行。
謝朓文章盛于一時，見洽深相賞好，日引與談論。
每謂洽曰："君非直名人，乃亦兼資文武。
"朓後為吏部，洽去職，朓欲薦之，洽睹世方亂，深相拒絕。
除晉安王國左常侍，不就。
遂築室岩阿，幽居者積歲。
樂安任昉有知人之鑒，與洽兄沼、溉并善。
嘗訪洽于田舍，見之歎曰："此子日下無雙。
"遂申拜親之禮。
天監初，沼、溉俱蒙擢用，洽尤見知賞，從弟沆亦相與齊名。
高祖問待诏丘遲曰："到洽何如沆、溉？"遲對曰："正清過于沆，文章不減溉；加以清言，殆将難及。
"即召為太子舍人。
禦華光殿，诏洽及沆、蕭琛、任昉侍宴，賦二十韻詩，以洽辭為工，賜絹二十匹。
高祖謂昉曰："諸到可謂才子。
"昉對曰："臣常竊議，宋得其武，梁得其文。
" 二年，遷司徒主簿，直待诏省，敕使抄甲部書。
五年，遷尚書殿中郎。
洽兄弟群從，遞居此職，時人榮之。
七年，遷太子中舍人，與庶子陸倕對掌東宮管記。
俄為侍讀，侍讀省仍置學士二人，洽複充其選。
九年，遷國子博士，奉敕撰《太學碑》。
十二年，出為臨川内史，在郡稱職。
十四年，入為太子家令，遷給事黃門侍郎，兼國子博士。
十六年，行太子中庶子。
普通元年，以本官領博士。
頃之，入為尚書吏部郎，請托一無所行。
俄遷員外散騎常侍，複領博士，母憂去職。
五年，複為太子中庶子，領步兵校尉，未拜，仍遷給事黃門侍郎，領尚書左丞。
準繩不避貴戚，尚書省賄賂莫敢通
晉太尉玩六世孫。
祖子真，宋東陽太守。
父慧曉，齊太常卿。
倕少勤學，善屬文。
于宅内起兩間茅屋，杜絕往來，晝夜讀書，如此者數載。
所讀一遍，必誦于口。
嘗借人《漢書》，失《五行志》四卷，乃暗寫還之，略無遺脫。
幼為外祖張岱所異，岱常謂諸子曰："此兒汝家之陽元也。
"年十七，舉本州秀才。
刺史竟陵王子良開西邸延英俊，倕亦預焉。
辟議曹從事參軍、廬陵王法曹行參軍。
天監初，為右軍安成王外兵參軍，轉主簿。
倕與樂安任昉友善，為《感知己賦》以贈昉，昉因此名以報之曰："信偉人之世笃，本侯服于陸鄉。
緬風流與道素，襲衮衣與繡裳。
還伊人而世載，并三駿而龍光。
過龍津而一息，望鳳條而曾翔。
彼白玉之雖潔，此幽蘭之信芳。
思在物而取譬，非鬥斛之能量。
匹聳峙于東嶽，比凝厲于秋霜。
不一飯以妄過，每三錢以投渭。
匪蒙袂之敢嗟，豈溝壑之能衣。
既蘊藉其有餘，又淡然而無味。
得意同乎卷懷，違方似乎仗氣。
類平叔而靡雕，似子雲之不樸。
冠衆善而贻操，綜群言而名學。
折高、戴于後台，異鄒、顔乎董幄。
采三《詩》于河間，訪九師于淮曲。
術兼口傳之書，藝廣铿锵之樂。
時坐睡而梁懸，裁枝梧而錐握。
既文過而意深，又理勝而辭缛。
咨餘生之荏苒，迫歲暮而傷情。
測徂陰于堂下，聽鳴鐘于洛城。
唯忘年之陸子，定一遇于班荊。
餘獲田蘇之價，爾得海上之名。
信落魄而無産，終長對于短生。
饑虛表于徐步，逃責顯于疾行。
子比我于叔則，又方餘于耀卿。
心照情交，流言靡惑。
萬類暗求，千裡懸得。
言象可廢，蹄筌自默。
居非連棟，行則同車。
冬日不足，夏日靡餘。
肴核非餌，絲竹豈娛。
我未舍駕，子已回輿。
中飯相顧，怅然動色。
邦壤既殊，離會莫測。
存異山陽之居，沒非要離之側。
似膠投漆中，離婁豈能識。
"其為士友所重如此。
遷骠騎臨川王東曹掾。
是時禮樂制度，多所創革，高祖雅愛倕才，乃敕撰《新漏刻銘》，其文甚美。
遷太子中舍人，管東宮書記。
又诏為《石阙銘記》。
奏之。
敕曰："太子中舍人陸倕所制《石阙銘》，辭義典雅，足為佳作。
昔虞丘辨物，邯鄲獻賦，賞以金帛，前史美談，可賜絹三十匹。
"遷太子庶子、國子博士，母憂去職。
服阕，為中書侍郎，給事黃門侍郎，揚州别駕從事史，以疾陳解。
遷鴻胪卿，入為吏部郎，參選事。
出為雲麾晉安王長史、尋陽太守、行江州府州事。
以公事免，左遷中書侍郎、司徒司馬、太子中庶子、廷尉卿。
又為中庶子，加給事中、揚州大中正。
複除國子博士、中庶子、中正并如故。
守太常卿，中正如故。
普通七年，卒，年五十七。
文集二十卷，行于世。
第四子缵，早慧，十歲通經，為童子奉車郎，卒。
到洽，字茂氵公，彭城武原人也。
宋骠騎将軍彥之曾孫。
祖仲度，骠騎江夏王從事中郎。
父坦，齊中書郎。
洽年十八，為南徐州迎西曹行事。
洽少知名，清警有才學士行。
謝朓文章盛于一時，見洽深相賞好，日引與談論。
每謂洽曰："君非直名人，乃亦兼資文武。
"朓後為吏部，洽去職，朓欲薦之，洽睹世方亂，深相拒絕。
除晉安王國左常侍，不就。
遂築室岩阿，幽居者積歲。
樂安任昉有知人之鑒，與洽兄沼、溉并善。
嘗訪洽于田舍，見之歎曰："此子日下無雙。
"遂申拜親之禮。
天監初，沼、溉俱蒙擢用，洽尤見知賞，從弟沆亦相與齊名。
高祖問待诏丘遲曰："到洽何如沆、溉？"遲對曰："正清過于沆，文章不減溉；加以清言，殆将難及。
"即召為太子舍人。
禦華光殿，诏洽及沆、蕭琛、任昉侍宴，賦二十韻詩，以洽辭為工，賜絹二十匹。
高祖謂昉曰："諸到可謂才子。
"昉對曰："臣常竊議，宋得其武，梁得其文。
" 二年，遷司徒主簿，直待诏省，敕使抄甲部書。
五年，遷尚書殿中郎。
洽兄弟群從，遞居此職，時人榮之。
七年，遷太子中舍人，與庶子陸倕對掌東宮管記。
俄為侍讀，侍讀省仍置學士二人，洽複充其選。
九年，遷國子博士，奉敕撰《太學碑》。
十二年，出為臨川内史，在郡稱職。
十四年，入為太子家令，遷給事黃門侍郎，兼國子博士。
十六年，行太子中庶子。
普通元年，以本官領博士。
頃之，入為尚書吏部郎，請托一無所行。
俄遷員外散騎常侍，複領博士，母憂去職。
五年，複為太子中庶子，領步兵校尉，未拜，仍遷給事黃門侍郎，領尚書左丞。
準繩不避貴戚，尚書省賄賂莫敢通