卷二十六 列傳第二十 範岫 傅昭弟映 蕭琛 陸杲
關燈
小
中
大
屋俱倒，即夢者所見軍馬踐蹈之所也。
自後郡舍遂安，鹹以昭正直所緻。
郡溪無魚，或有暑月薦昭魚者，昭既不納，又不欲拒，遂委于門側。
十二年，入為秘書監，領後軍将軍。
十四年，遷太常卿。
十七年，出為智武将軍、臨海太守。
郡有蜜岩，前後太守皆自封固，專收其利。
昭以周文之囿，與百姓共之，大可喻小，乃教勿封。
縣令常饷栗，置絹于薄下，昭笑而還之。
普通二年，入為通直散騎常侍、光祿大夫，領本州大中正，尋領秘書監。
五年，遷散騎常侍、金紫光祿大夫，中正如故。
昭所莅官，常以清靜為政，不尚嚴肅。
居朝廷，無所請谒，不畜私門生，不交私利。
終日端居，以書記為樂，雖老不衰。
博極古今，尤善人物，魏晉以來，官宦簿伐，姻通内外，舉而論之，無所遺失。
性尤笃慎。
子婦嘗得家饷牛肉以進，昭召其子曰："食之則犯法，告之則不可，取而埋之。
"其居身行己，不負暗室，類皆如此。
京師後進，宗其學，重其道，人人自以為不逮。
大通二年九月，卒，時年七十五。
诏赙錢三萬，布五十匹，即日舉哀，谥曰貞子。
長子谞，尚書郎，臨安令。
次子肱。
映字徽遠，昭弟也。
三歲而孤。
兄弟友睦，修身厲行，非禮不行。
始昭之守臨海，陸倕餞之，賓主俱歡，日昏不反，映以昭年高，不可連夜極樂，乃自往迎候，同乘而歸，兄弟并已斑白，時人美而服焉。
及昭卒，映喪之如父，年逾七十，哀戚過禮，服制雖除，每言辄感恸。
映泛涉記傳，有文才，而不以篇什自命。
少時與劉繪、蕭琛相友善，繪之為南康相，映時為府丞，文教多令具草。
褚彥回聞而悅之，乃屈與子贲等遊處。
年未弱冠，彥回欲令仕，映以昭未解褐，固辭，須昭仕乃官。
永元元年，參鎮軍江夏王軍事，出為武康令。
及高祖師次建康，吳興太守袁昂自謂門世忠貞，固守誠節，乃訪于映曰："卿謂時事雲何？"映答曰："元嘉之末，開辟未有，故太尉殺身以明節，司徒當寄托之重，理無苟全，所以不顧夷險，以殉名義。
今嗣主昏虐，狎近群小，親賢誅戮，君子道消，外難屢作，曾無悛改。
今荊、雍協舉，乘據上流，背昏向明，勢無不濟。
百姓思治，天人之意可知；既明且哲，忠孝之途無爽。
願明府更當雅慮，無祇悔也。
"尋以公事免。
天監初，除征虜鄱陽王參軍，建安王中權錄事參軍，領軍長史，烏程令。
所受俸祿，悉歸于兄。
複為臨川王錄事參軍，南台治書，安成王錄事，太子翊軍校尉，累遷中散大夫、光祿卿，太中大夫。
大同五年，卒，年八十三。
子弘。
蕭琛，字彥瑜，蘭陵人。
祖僧珍，宋廷尉卿。
父惠訓，太中大夫。
琛年數歲，從伯惠開撫其背曰："必興吾宗。
" 琛少而朗悟，有縱橫才辯。
起家齊太學博士。
時王儉當朝，琛年少，未為儉所識，負其才氣，欲候儉。
時儉宴于樂遊苑，琛乃著虎皮靴，策桃枝杖，直造儉坐，儉與語，大悅。
儉為丹陽尹，辟為主簿，舉為南徐州秀才，累遷司徒記室。
永明九年，魏始通好，琛再銜命到桑乾，還為通直散騎侍郎。
時魏遣李道固來使，齊帝宴之。
琛于禦筵舉酒勸道固，道固不受，曰："公庭無私禮，不容受勸。
"琛徐答曰："《詩》所謂'雨我公田，遂及我私'。
"座者皆服，道固乃受琛酒。
遷司徒右長史。
出為晉熙王長史、行南徐州事。
還兼少府卿、尚書左丞。
東昏初嗣立，時議以無廟見之典，琛議據《周頌·烈文》、《闵予》皆為即位朝廟之典，于是從之。
高祖定京邑，引為骠騎谘議，領錄事，遷給事黃門侍郎。
梁台建，為禦史中丞。
天監元年，遷庶子，出為宣城太守。
征為衛尉卿，俄遷員外散騎常侍。
三年，除太子中庶子、散騎常侍。
九年，出為甯遠将軍、平西長史、江夏太守。
始琛在宣城，有北僧南度，惟赉一葫蘆，中有《漢書序傳》。
僧曰："三輔舊老相傳，以為班固真本。
"琛固求得之，其書多有異今者，而紙墨亦古，文字多如
自後郡舍遂安，鹹以昭正直所緻。
郡溪無魚，或有暑月薦昭魚者，昭既不納，又不欲拒，遂委于門側。
十二年，入為秘書監，領後軍将軍。
十四年，遷太常卿。
十七年，出為智武将軍、臨海太守。
郡有蜜岩，前後太守皆自封固，專收其利。
昭以周文之囿，與百姓共之，大可喻小，乃教勿封。
縣令常饷栗，置絹于薄下，昭笑而還之。
普通二年，入為通直散騎常侍、光祿大夫，領本州大中正，尋領秘書監。
五年，遷散騎常侍、金紫光祿大夫，中正如故。
昭所莅官，常以清靜為政，不尚嚴肅。
居朝廷，無所請谒，不畜私門生，不交私利。
終日端居，以書記為樂，雖老不衰。
博極古今，尤善人物，魏晉以來，官宦簿伐，姻通内外，舉而論之，無所遺失。
性尤笃慎。
子婦嘗得家饷牛肉以進，昭召其子曰："食之則犯法，告之則不可，取而埋之。
"其居身行己，不負暗室，類皆如此。
京師後進，宗其學，重其道，人人自以為不逮。
大通二年九月，卒，時年七十五。
诏赙錢三萬，布五十匹，即日舉哀，谥曰貞子。
長子谞，尚書郎，臨安令。
次子肱。
映字徽遠，昭弟也。
三歲而孤。
兄弟友睦，修身厲行，非禮不行。
始昭之守臨海，陸倕餞之，賓主俱歡，日昏不反，映以昭年高，不可連夜極樂，乃自往迎候，同乘而歸，兄弟并已斑白，時人美而服焉。
及昭卒，映喪之如父，年逾七十，哀戚過禮，服制雖除，每言辄感恸。
映泛涉記傳，有文才，而不以篇什自命。
少時與劉繪、蕭琛相友善，繪之為南康相，映時為府丞，文教多令具草。
褚彥回聞而悅之，乃屈與子贲等遊處。
年未弱冠，彥回欲令仕，映以昭未解褐，固辭，須昭仕乃官。
永元元年，參鎮軍江夏王軍事，出為武康令。
及高祖師次建康，吳興太守袁昂自謂門世忠貞，固守誠節，乃訪于映曰："卿謂時事雲何？"映答曰："元嘉之末，開辟未有，故太尉殺身以明節，司徒當寄托之重，理無苟全，所以不顧夷險，以殉名義。
今嗣主昏虐，狎近群小，親賢誅戮，君子道消，外難屢作，曾無悛改。
今荊、雍協舉，乘據上流，背昏向明，勢無不濟。
百姓思治，天人之意可知；既明且哲，忠孝之途無爽。
願明府更當雅慮，無祇悔也。
"尋以公事免。
天監初，除征虜鄱陽王參軍，建安王中權錄事參軍，領軍長史，烏程令。
所受俸祿，悉歸于兄。
複為臨川王錄事參軍，南台治書，安成王錄事，太子翊軍校尉，累遷中散大夫、光祿卿，太中大夫。
大同五年，卒，年八十三。
子弘。
蕭琛，字彥瑜，蘭陵人。
祖僧珍，宋廷尉卿。
父惠訓，太中大夫。
琛年數歲，從伯惠開撫其背曰："必興吾宗。
" 琛少而朗悟，有縱橫才辯。
起家齊太學博士。
時王儉當朝，琛年少，未為儉所識，負其才氣，欲候儉。
時儉宴于樂遊苑，琛乃著虎皮靴，策桃枝杖，直造儉坐，儉與語，大悅。
儉為丹陽尹，辟為主簿，舉為南徐州秀才，累遷司徒記室。
永明九年，魏始通好，琛再銜命到桑乾，還為通直散騎侍郎。
時魏遣李道固來使，齊帝宴之。
琛于禦筵舉酒勸道固，道固不受，曰："公庭無私禮，不容受勸。
"琛徐答曰："《詩》所謂'雨我公田，遂及我私'。
"座者皆服，道固乃受琛酒。
遷司徒右長史。
出為晉熙王長史、行南徐州事。
還兼少府卿、尚書左丞。
東昏初嗣立，時議以無廟見之典，琛議據《周頌·烈文》、《闵予》皆為即位朝廟之典，于是從之。
高祖定京邑，引為骠騎谘議，領錄事，遷給事黃門侍郎。
梁台建，為禦史中丞。
天監元年，遷庶子，出為宣城太守。
征為衛尉卿，俄遷員外散騎常侍。
三年，除太子中庶子、散騎常侍。
九年，出為甯遠将軍、平西長史、江夏太守。
始琛在宣城，有北僧南度，惟赉一葫蘆，中有《漢書序傳》。
僧曰："三輔舊老相傳，以為班固真本。
"琛固求得之，其書多有異今者，而紙墨亦古，文字多如