卷二十二 列傳第十六 太祖五王
關燈
小
中
大
仍為使持節、都督南徐、兖二州諸軍事、南徐州刺史，輔國将軍如故。
天監元年，進号征虜将軍，封安成郡王，邑二千戶。
京口自崔慧景作亂，累被兵革，民戶流散，秀招懷撫納，惠愛大行。
仍值年饑，以私财贍百姓，所濟活甚多。
二年，以本号征領石頭戍事，加散騎常侍。
三年，進号右将軍。
五年，加領軍、中書令，給鼓吹一部。
六年，出為使持節、都督江州諸軍事、平南将軍、江州刺史。
将發，主者求堅船以為齋舫。
秀曰："吾豈愛财而不愛士。
"乃教所由，以牢者給參佐，下者載齋物。
既而遭風，齋舫遂破。
及至州，聞前刺史取征士陶潛曾孫為裡司。
秀歎曰："陶潛之德，豈可不及後世！"即日辟為西曹。
時盛夏水泛長，津梁斷絕，外司請依舊僦度，收其價直。
秀教曰："刺史不德，水潦為患，可利之乎！給船而已。
"七年，遭慈母陳太妃憂，诏起視事。
尋遷都督荊、湘、雍、益、甯、南、北梁、南、北秦州九州諸軍事、平西将軍、荊州刺史。
其年，遷号安西将軍。
立學校，招隐逸。
下教曰："夫鹑火之禽，不匿影于丹山；昭華之寶，乍耀采于藍田。
是以江漢有濯纓之歌，空谷著來思之詠，弘風闡道，靡不由茲。
處士河東韓懷明、南平韓望、南郡庾承先、河東郭麻，并脫落風塵，高蹈其事。
兩韓之孝友純深，庾、郭之形骸枯槁，或橡飯菁羹，惟日不足，或葭牆艾席，樂在其中。
昔伯武貞堅，就仕河内，史雲孤劭，屈志陳留。
豈曰場苗，實惟攻玉。
可加引辟，并遣喻意。
既同魏侯緻禮之請，庶無辟彊三緘之歎。
" 是歲，魏懸瓠城民反，殺豫州刺史司馬悅，引司州刺史馬仙琕，仙琕簽荊州求應赴。
衆鹹謂宜待台報，秀曰："彼待我而為援，援之宜速，待敕雖舊，非應急也。
"即遣兵赴之。
先是，巴陵馬營蠻為緣江寇害，後軍司馬高江産以郢州軍伐之，不克，江産死之，蠻遂盛。
秀遣防閣文熾率衆讨之，燔其林木，絕其蹊迳，蠻失其崄，期歲而江路清，于是州境盜賊遂絕。
及沮水暴長，頗敗民田，秀以谷二萬斛贍之。
使長史蕭琛簡府州貧老單丁吏，一日散遣五百餘人，百姓甚悅。
十一年，征為侍中、中衛将軍，領宗正卿、石頭戍事。
十三年，複出為使持節、散騎常侍、都督郢、司、霍三州諸軍事、安西将軍、郢州刺史。
郢州當塗為劇地，百姓貧，至以婦人供役，其弊如此。
秀至鎮，務安之。
主者或求召吏。
秀曰："不識救弊之術；此州凋殘，不可擾也。
"于是務存約己，省去遊費，百姓安堵，境内晏然。
先是夏口常為兵沖，露骸積骨于黃鶴樓下，秀祭而埋之。
一夜，夢數百人拜謝而去。
每冬月，常作襦褲以賜凍者。
時司州叛蠻田魯生，弟魯賢、超秀，據蒙籠來降。
高祖以魯生為北司州刺史，魯賢北豫州刺史，超秀定州刺史，為北境捍蔽。
而魯生、超秀互相讒毀，有去就心，秀撫喻懷納，各得其用，當時賴之。
十六年，遷使持節、都督雍、梁、南、北秦四州郢州之竟陵司州之随郡諸軍事、鎮北将軍、甯蠻校尉、雍州刺史，便道之鎮。
十七年春，行至竟陵之石梵，薨，時年四十四。
高祖聞之，甚痛悼焉。
遣皇子南康王績緣道迎候。
初，秀之西也，郢州民相送出境，聞其疾，百姓商賈鹹為請命。
既薨，四州民裂裳為白帽，哀哭以迎送之。
雍州蠻迎秀，聞薨，祭哭而去。
喪至京師，高祖使使冊贈侍中、司空，谥曰康。
秀有容觀，每朝，百僚屬目。
性仁恕，喜愠不形于色。
左右嘗以石擲殺所養鹄，齋帥請治其罪。
秀曰："吾豈以鳥傷人。
"在京師，旦臨公事，廚人進食，誤而覆之，去而登車，竟朝不飯，亦不之诮也。
精意術學，搜集經記，招學士平原劉孝标，使撰《類苑》，書未及畢，而已行于世。
秀于高祖布衣昆弟，及為君臣，小心畏敬，過于疏賤者，高祖益以此賢之。
少偏孤，于始興王嶦尤笃。
梁興，嶦久為荊州刺史，自天監初，常以所得俸中分與秀，秀稱心受之，亦弗辭多也。
昆弟之睦，時議歸之。
故吏夏侯禀等表立墓碑，诏許焉。
當世高才遊王門者，東海王僧孺、吳郡陸倕、彭城劉孝綽、河東裴子野，各制其文，古未之有也。
世子機嗣。
機字智通，天監二年，除安成國世子。
六年，為甯遠将軍、會稽太守。
還為給事中。
普通元年，襲封安成郡王，其年為太子洗馬，遷中書侍郎。
二年，遷明威将軍、丹陽尹。
三年，遷持節、督湘、衡、桂三州諸軍事、甯遠将軍、湘州刺史。
大通二年，薨于州，時年三十。
機美姿容，善吐納。
家既多書，博學強記；然而好弄，尚力，遠士子，近小人。
為州專意聚斂，無治績，頻被案劾。
及将葬，有司請谥，高祖诏曰："王好内怠政，可谥曰炀。
"所著詩賦數千言，世祖集而序之。
子操嗣。
天監元年，進号征虜将軍，封安成郡王，邑二千戶。
京口自崔慧景作亂，累被兵革，民戶流散，秀招懷撫納，惠愛大行。
仍值年饑，以私财贍百姓，所濟活甚多。
二年，以本号征領石頭戍事，加散騎常侍。
三年，進号右将軍。
五年，加領軍、中書令，給鼓吹一部。
六年，出為使持節、都督江州諸軍事、平南将軍、江州刺史。
将發，主者求堅船以為齋舫。
秀曰："吾豈愛财而不愛士。
"乃教所由，以牢者給參佐，下者載齋物。
既而遭風，齋舫遂破。
及至州，聞前刺史取征士陶潛曾孫為裡司。
秀歎曰："陶潛之德，豈可不及後世！"即日辟為西曹。
時盛夏水泛長，津梁斷絕，外司請依舊僦度，收其價直。
秀教曰："刺史不德，水潦為患，可利之乎！給船而已。
"七年，遭慈母陳太妃憂，诏起視事。
尋遷都督荊、湘、雍、益、甯、南、北梁、南、北秦州九州諸軍事、平西将軍、荊州刺史。
其年，遷号安西将軍。
立學校，招隐逸。
下教曰："夫鹑火之禽，不匿影于丹山；昭華之寶，乍耀采于藍田。
是以江漢有濯纓之歌，空谷著來思之詠，弘風闡道，靡不由茲。
處士河東韓懷明、南平韓望、南郡庾承先、河東郭麻，并脫落風塵，高蹈其事。
兩韓之孝友純深，庾、郭之形骸枯槁，或橡飯菁羹，惟日不足，或葭牆艾席，樂在其中。
昔伯武貞堅，就仕河内，史雲孤劭，屈志陳留。
豈曰場苗，實惟攻玉。
可加引辟，并遣喻意。
既同魏侯緻禮之請，庶無辟彊三緘之歎。
" 是歲，魏懸瓠城民反，殺豫州刺史司馬悅，引司州刺史馬仙琕，仙琕簽荊州求應赴。
衆鹹謂宜待台報，秀曰："彼待我而為援，援之宜速，待敕雖舊，非應急也。
"即遣兵赴之。
先是，巴陵馬營蠻為緣江寇害，後軍司馬高江産以郢州軍伐之，不克，江産死之，蠻遂盛。
秀遣防閣文熾率衆讨之，燔其林木，絕其蹊迳，蠻失其崄，期歲而江路清，于是州境盜賊遂絕。
及沮水暴長，頗敗民田，秀以谷二萬斛贍之。
使長史蕭琛簡府州貧老單丁吏，一日散遣五百餘人，百姓甚悅。
十一年，征為侍中、中衛将軍，領宗正卿、石頭戍事。
十三年，複出為使持節、散騎常侍、都督郢、司、霍三州諸軍事、安西将軍、郢州刺史。
郢州當塗為劇地，百姓貧，至以婦人供役，其弊如此。
秀至鎮，務安之。
主者或求召吏。
秀曰："不識救弊之術；此州凋殘，不可擾也。
"于是務存約己，省去遊費，百姓安堵，境内晏然。
先是夏口常為兵沖，露骸積骨于黃鶴樓下，秀祭而埋之。
一夜，夢數百人拜謝而去。
每冬月，常作襦褲以賜凍者。
時司州叛蠻田魯生，弟魯賢、超秀，據蒙籠來降。
高祖以魯生為北司州刺史，魯賢北豫州刺史，超秀定州刺史，為北境捍蔽。
而魯生、超秀互相讒毀，有去就心，秀撫喻懷納，各得其用，當時賴之。
十六年，遷使持節、都督雍、梁、南、北秦四州郢州之竟陵司州之随郡諸軍事、鎮北将軍、甯蠻校尉、雍州刺史，便道之鎮。
十七年春，行至竟陵之石梵，薨，時年四十四。
高祖聞之，甚痛悼焉。
遣皇子南康王績緣道迎候。
初，秀之西也，郢州民相送出境，聞其疾，百姓商賈鹹為請命。
既薨，四州民裂裳為白帽，哀哭以迎送之。
雍州蠻迎秀，聞薨，祭哭而去。
喪至京師，高祖使使冊贈侍中、司空，谥曰康。
秀有容觀，每朝，百僚屬目。
性仁恕，喜愠不形于色。
左右嘗以石擲殺所養鹄，齋帥請治其罪。
秀曰："吾豈以鳥傷人。
"在京師，旦臨公事，廚人進食，誤而覆之，去而登車，竟朝不飯，亦不之诮也。
精意術學，搜集經記，招學士平原劉孝标，使撰《類苑》，書未及畢，而已行于世。
秀于高祖布衣昆弟，及為君臣，小心畏敬，過于疏賤者，高祖益以此賢之。
少偏孤，于始興王嶦尤笃。
梁興，嶦久為荊州刺史，自天監初，常以所得俸中分與秀，秀稱心受之，亦弗辭多也。
昆弟之睦，時議歸之。
故吏夏侯禀等表立墓碑，诏許焉。
當世高才遊王門者，東海王僧孺、吳郡陸倕、彭城劉孝綽、河東裴子野，各制其文，古未之有也。
世子機嗣。
機字智通，天監二年，除安成國世子。
六年，為甯遠将軍、會稽太守。
還為給事中。
普通元年，襲封安成郡王，其年為太子洗馬，遷中書侍郎。
二年，遷明威将軍、丹陽尹。
三年，遷持節、督湘、衡、桂三州諸軍事、甯遠将軍、湘州刺史。
大通二年，薨于州，時年三十。
機美姿容，善吐納。
家既多書，博學強記；然而好弄，尚力，遠士子，近小人。
為州專意聚斂，無治績，頻被案劾。
及将葬，有司請谥，高祖诏曰："王好内怠政，可谥曰炀。
"所著詩賦數千言，世祖集而序之。
子操嗣。