卷十七 列傳第十一 王珍國 馬仙琕 張齊
關燈
小
中
大
仙琕赴之，又遣直閣将軍武會超、馬廣率衆為援。
仙琕進頓楚王城，遣副将齊苟兒以兵二千助守懸瓠。
魏中山王元英率衆十萬攻懸瓠，仙琕遣廣、會超等守三關。
十二月，英破懸瓠，執齊苟兒，遂進攻馬廣，又破廣，生擒之，送雒陽。
仙琕不能救。
會超等亦相次退散，魏軍遂進據三關。
仙琕坐征還，為雲騎将軍。
出為仁威司馬，府主豫章王轉号雲麾，複為司馬，加振遠将軍。
十年，朐山民殺琅邪太守劉晣，以城降魏，诏假仙琕節，讨之。
魏徐州刺史盧昶以衆十餘萬赴焉。
仙琕與戰，累破之，昶遁走。
仙琕縱兵乘之，魏衆免者十一二，收其兵糧牛馬器械，不可勝數。
振旅還京師，遷太子左衛率，進爵為侯，增邑六百戶。
十一年，遷持節、督豫、北豫、霍三州諸軍事、信武将軍、豫州刺史，領南汝陰太守。
初，仙琕幼名仙婢，及長，以"婢"名不典，乃以"玉"代"女"，因成"琕"雲。
自為将及居州郡，能與士卒同勞逸。
身衣不過布帛，所居無帷幕衾屏，行則飲食與厮養最下者同。
其在邊境，常單身潛入敵庭，伺知壁壘村落險要處所，故戰多克捷，士卒亦甘心為之用，高祖雅愛仗之。
在州四年，卒。
贈左衛将軍。
谥曰剛。
子岩夫嗣。
張齊，字子響，馮翊郡人。
世居橫桑，或雲橫桑人也。
少有膽氣。
初事荊府司馬垣曆生。
曆生酗酒，遇下嚴酷，不甚禮之。
曆生罷官歸，吳郡張稷為荊府司馬，齊複從之，稷甚相知重，以為心腹，雖家居細事，皆以任焉。
齊盡心事稷，無所辭憚。
随稷歸京師。
稷為南兖州，又擢為府中兵參軍，始委以軍旅。
齊永元中，義師起，東昏征稷歸，都督宮城諸軍事，居尚書省。
義兵至，外圍漸急，齊日造王珍國，陰與定計。
計定，夜引珍國就稷造膝，齊自執燭以成謀。
明旦，與稷、珍國即東昏于内殿，齊手刃焉。
明年，高祖受禅，封齊安昌縣侯，邑五百戶，仍為甯朔将軍、曆陽太守。
齊手不知書，目不識字，而在郡有清政，吏事甚修。
天監二年，還為虎贲中郎将。
未拜，遷天門太守，甯朔将軍如故。
四年，魏将王足寇巴、蜀，高祖以齊為輔國将軍救蜀。
未至，足退走，齊進戍南安。
七年秋，使齊置大劍、寒冢二戍，軍還益州。
其年，遷武旅将軍、巴西太守，尋加征遠将軍。
十年，郡人姚景和聚合蠻蜒，抄斷江路，攻破金井。
齊讨景和于平昌，破之。
初，南鄭沒于魏，乃于益州西置南梁州。
州鎮草創，皆仰益州取足。
齊上夷獠義租，得米二十萬斛。
又立台傳，興冶鑄，以應贍南梁。
十一年，進假節、督益州外水諸軍。
十二年，魏将傅豎眼寇南安，齊率衆距之，豎眼退走。
十四年，遷信武将軍、巴西、梓潼二郡太守。
是歲，葭萌人任令宗因衆之患魏也，殺魏晉壽太守，以城歸款。
益州刺史鄱陽王遣齊帥衆三萬，督南梁州長史席宗範諸軍迎令宗。
十五年，魏東益州刺史元法僧遣子景隆來拒齊師，南安太守皇甫谌及宗範逆擊之，大破魏軍于葭萌，屠十餘城，魏将丘突、王穆等皆降。
而魏更增傅豎眼兵，複來拒戰，齊兵少不利，軍引還，于是葭萌複沒于魏。
齊在益部累年，讨擊蠻獠，身無甯歲。
其居軍中，能身親勞辱，與士卒同其勤苦。
自畫頓舍城壘，皆委曲得其便，調給衣糧資用，人人無所困乏。
既為物情所附，蠻獠亦不敢犯，是以威名行于庸、蜀。
巴西郡居益州之半，又當東道沖要，刺史經過，軍府遠涉，多所窮匮。
齊沿路聚糧食，種蔬菜，行者皆取給焉。
其能濟辦，多此類也。
十七年，遷持節、都督南梁州諸軍事、智武将軍、南梁州刺史。
普通四年，遷信武将軍、征西鄱陽王司馬、新興、永甯二郡太守。
未發而卒，時年六十七。
追贈散騎常侍、右衛将軍。
赙錢十萬，布百匹。
谥曰壯。
陳吏部尚書姚察曰：王珍國、申胄、徐元瑜、李居士，齊末鹹為列将，擁強兵，或面縛請罪，或斬關獻捷；其能後服，馬仙琕而已。
仁義何常，蹈之則為君子，信哉！及其臨邊撫衆，雖李牧無以加矣。
張齊之政績，亦有異焉。
胄、元瑜、居士入梁事迹鮮，故不為之傳。
《梁書》 唐·姚思廉
仙琕進頓楚王城，遣副将齊苟兒以兵二千助守懸瓠。
魏中山王元英率衆十萬攻懸瓠，仙琕遣廣、會超等守三關。
十二月，英破懸瓠，執齊苟兒，遂進攻馬廣，又破廣，生擒之，送雒陽。
仙琕不能救。
會超等亦相次退散，魏軍遂進據三關。
仙琕坐征還，為雲騎将軍。
出為仁威司馬，府主豫章王轉号雲麾，複為司馬，加振遠将軍。
十年，朐山民殺琅邪太守劉晣，以城降魏，诏假仙琕節，讨之。
魏徐州刺史盧昶以衆十餘萬赴焉。
仙琕與戰，累破之，昶遁走。
仙琕縱兵乘之，魏衆免者十一二，收其兵糧牛馬器械，不可勝數。
振旅還京師，遷太子左衛率，進爵為侯，增邑六百戶。
十一年，遷持節、督豫、北豫、霍三州諸軍事、信武将軍、豫州刺史，領南汝陰太守。
初，仙琕幼名仙婢，及長，以"婢"名不典，乃以"玉"代"女"，因成"琕"雲。
自為将及居州郡，能與士卒同勞逸。
身衣不過布帛，所居無帷幕衾屏，行則飲食與厮養最下者同。
其在邊境，常單身潛入敵庭，伺知壁壘村落險要處所，故戰多克捷，士卒亦甘心為之用，高祖雅愛仗之。
在州四年，卒。
贈左衛将軍。
谥曰剛。
子岩夫嗣。
張齊，字子響，馮翊郡人。
世居橫桑，或雲橫桑人也。
少有膽氣。
初事荊府司馬垣曆生。
曆生酗酒，遇下嚴酷，不甚禮之。
曆生罷官歸，吳郡張稷為荊府司馬，齊複從之，稷甚相知重，以為心腹，雖家居細事，皆以任焉。
齊盡心事稷，無所辭憚。
随稷歸京師。
稷為南兖州，又擢為府中兵參軍，始委以軍旅。
齊永元中，義師起，東昏征稷歸，都督宮城諸軍事，居尚書省。
義兵至，外圍漸急，齊日造王珍國，陰與定計。
計定，夜引珍國就稷造膝，齊自執燭以成謀。
明旦，與稷、珍國即東昏于内殿，齊手刃焉。
明年，高祖受禅，封齊安昌縣侯，邑五百戶，仍為甯朔将軍、曆陽太守。
齊手不知書，目不識字，而在郡有清政，吏事甚修。
天監二年，還為虎贲中郎将。
未拜，遷天門太守，甯朔将軍如故。
四年，魏将王足寇巴、蜀，高祖以齊為輔國将軍救蜀。
未至，足退走，齊進戍南安。
七年秋，使齊置大劍、寒冢二戍，軍還益州。
其年，遷武旅将軍、巴西太守，尋加征遠将軍。
十年，郡人姚景和聚合蠻蜒，抄斷江路，攻破金井。
齊讨景和于平昌，破之。
初，南鄭沒于魏，乃于益州西置南梁州。
州鎮草創，皆仰益州取足。
齊上夷獠義租，得米二十萬斛。
又立台傳，興冶鑄，以應贍南梁。
十一年，進假節、督益州外水諸軍。
十二年，魏将傅豎眼寇南安，齊率衆距之，豎眼退走。
十四年，遷信武将軍、巴西、梓潼二郡太守。
是歲，葭萌人任令宗因衆之患魏也，殺魏晉壽太守，以城歸款。
益州刺史鄱陽王遣齊帥衆三萬，督南梁州長史席宗範諸軍迎令宗。
十五年，魏東益州刺史元法僧遣子景隆來拒齊師，南安太守皇甫谌及宗範逆擊之，大破魏軍于葭萌，屠十餘城，魏将丘突、王穆等皆降。
而魏更增傅豎眼兵，複來拒戰，齊兵少不利，軍引還，于是葭萌複沒于魏。
齊在益部累年，讨擊蠻獠，身無甯歲。
其居軍中，能身親勞辱，與士卒同其勤苦。
自畫頓舍城壘，皆委曲得其便，調給衣糧資用，人人無所困乏。
既為物情所附，蠻獠亦不敢犯，是以威名行于庸、蜀。
巴西郡居益州之半，又當東道沖要，刺史經過，軍府遠涉，多所窮匮。
齊沿路聚糧食，種蔬菜，行者皆取給焉。
其能濟辦，多此類也。
十七年，遷持節、都督南梁州諸軍事、智武将軍、南梁州刺史。
普通四年，遷信武将軍、征西鄱陽王司馬、新興、永甯二郡太守。
未發而卒，時年六十七。
追贈散騎常侍、右衛将軍。
赙錢十萬，布百匹。
谥曰壯。
陳吏部尚書姚察曰：王珍國、申胄、徐元瑜、李居士，齊末鹹為列将，擁強兵，或面縛請罪，或斬關獻捷；其能後服，馬仙琕而已。
仁義何常，蹈之則為君子，信哉！及其臨邊撫衆，雖李牧無以加矣。
張齊之政績，亦有異焉。
胄、元瑜、居士入梁事迹鮮，故不為之傳。
《梁書》 唐·姚思廉