卷五 本紀第五 元帝
關燈
小
中
大
世祖孝元皇帝，諱繹，字世誠，小字七符，高祖第七子也。
天監七年八月丁巳生。
十三年，封湘東郡王，邑二千戶。
初為甯遠将軍、會稽太守，入為侍中、宣威将軍、丹陽尹。
普通七年，出為使持節、都督荊、湘、郢、益、甯、南梁六州諸軍事、西中郎将、荊州刺史。
中大通四年，進号平西将軍。
大同元年，進号安西将軍。
三年，進号鎮西将軍。
五年，入為安右将軍、護軍将軍，領石頭戍軍事。
六年，出為使持節、都督江州諸軍事、鎮南将軍、江州刺史。
太清元年，徙為使持節、都督荊、雍、湘、司、郢、甯、梁、南、北秦九州諸軍事、鎮西将軍、荊州刺史。
三年三月，侯景寇沒京師。
四月，太子舍人蕭歆至江陵宣密诏，以世祖為侍中、假黃钺、大都督中外諸軍事、司徒承制，餘如故。
是月，世祖征兵于湘州，湘州刺史河東王譽拒不遣。
六月丙午，遣世子方等帥衆讨譽，戰所敗死。
七月，又遣鎮兵将軍鮑泉代讨譽。
九月乙卯，雍州刺史嶽陽王察舉兵反，來寇江陵，世祖嬰城拒守。
乙醜，察将杜掞與其兄弟及楊混，各率其衆來降。
丙寅，察遁走。
鮑泉攻湘州不克，又遣左衛将軍王僧辯代将。
大寶元年，世祖猶稱太清四年。
正月辛亥朔，左衛将軍王僧辯獲橘三十子共蒂，以獻。
二月甲戌，衡陽内史周弘直表言鳳皇見郡界。
夏五月辛未，王僧辯克湘州，斬河東王譽，湘州平。
六月，江夏王大款、山陽王大成、宜都王大封自信安間道來奔。
九月辛酉，以前郢州刺史南平王恪為中衛将軍、尚書令、開府儀同三司，中撫軍将軍世子方諸為郢州刺史，左衛将軍王僧辯為領軍将軍。
改封大款為臨川郡王，大成為桂陽郡王，大封為汝南郡王。
是月，任約進寇西陽、武昌，遣左衛将軍徐文盛、右衛将軍陰子春、太子右衛率蕭慧正、巂州刺史席文獻等下武昌拒約。
以中衛将軍、尚書令、開府儀同三司南平王恪為荊州刺史，鎮武陵。
十一月甲子，南平王恪、侍中臨川王大款、桂陽王大成、散騎常侍江安侯圓正、侍中左衛将軍張绾、司徒左長史昙等府州國一千人奉箋曰： 竊以嵩嶽既峻，山川出雲；大國有蕃，申甫惟翰。
豈非皇建斯極，以位為寶；聖教辨方，慎名與器。
是知太尉佐帝，重華表黃玉之符，司空相土，伯禹降玄圭之錫。
伏惟明公大王殿下，命世應期，挺生将聖。
忠為令德，孝實天經，地切應、韓，寄深旦、奭，五品斯訓，七政以齊，志存社稷，功濟屯險。
夷狄内侵，枕戈泣血，鲸鲵未掃，投袂勤王，能使遊魂請盟以屈膝，醜徒銜璧而懾氣。
親蕃外叛，釁均吳、楚，義讨申威，兵不血刃。
湘波自息，非築杜弢之壘；岘山離貳，不伐劉表之城。
九江緻梗，二别殊派，才命戈船，底定灊、霍。
溯流窮讨，路絕窺窬，胡兵侵界，鐵馬霧合，神規獨運，皆即枭懸，翻同翅折，遂修職貢。
梁、漢合契，肆犀利之兵，巴、漢俱下，竭骁勇之陣。
南通五嶺，北出力原；東夷不怨，西戎即序。
可謂上流千裡，持戟百萬，天下之至貴，四海之所推也。
今海水飛雲，昆山起燎，魏文悲樂推之歲，韓宣歎成禮之日，陽台之下，獨有冠蓋相趨；夢水之傍，尚緻車輿結轍。
麰麥兩穗，出于南平之邦；甘露泥枝，降乎當陽之境。
野蠶自績，何謝歐絲；閑田生稻，甯殊雨粟。
莫非品物鹹亨，是稱文明光大，豈可徽号不彰于彜典，明試不陳乎車服者哉！昔晉、鄭入周，尚作卿士；蕭、曹佐漢，且居相國。
宜崇茲盛禮，顯答群望。
恪等稽尋甲令，博詢惇史，謹再拜上，進位相國，總百揆，竹使符一，别準恒儀。
杖金斧以剪逆暴，乘玉辂而定社稷。
傍羅麗于日月，貞明合于天地。
扶危翼治，豈不休哉！恪等不通大體，自昧伏奏以聞。
世祖令答曰："數鐘陽九，時惟百六，鲸鲵未剪，寤寐痛心。
周粵天官，秦稱相國，東至于海，西至于河，南次朱鸢，北漸玄塞。
率茲小宰，弘斯大德。
将何用繼蹤曲阜，拟迹桓、文，終建一匡，肅其五拜。
雖義屬随時，事無虛紀，傳稱皆讓，《象》著鳴謙，瞻言前典，再懷哽恧。
"十二月壬辰，以定州刺史蕭勃為鎮南将軍、廣州刺史。
遣護軍将軍尹悅、巴州刺史王珣、定州刺史杜多安帥衆下武昌，助徐文盛。
大寶二年，世祖猶稱太清五年。
二月己亥，魏遣使來聘。
三月，侯景悉兵西上，會任約軍。
閏四月丙午，景遣其将宋子仙、任約襲郢州，執刺史蕭方諸。
戊申，徐文盛、陰子春等奔歸，王珣、尹悅、杜多安并降賊。
庚戌，領軍将軍王僧辯帥衆屯巴陵。
甲子，景進寇巴陵。
五月癸未，世祖遣遊擊将軍胡僧祐、信州刺史陸法和帥衆下援巴陵。
任約敗，景遂遁走。
以王僧辯為征東将軍、開府儀同三司、尚書令，胡僧祐為領軍将軍，陸法和為護軍将軍。
仍令僧辯率衆軍追景，所至皆捷。
八月甲辰，僧辯下次湓城。
辛亥，以鎮南将軍、湘州刺史蕭方矩為中衛将軍。
司空、征南将軍、南平王恪進号征南大将軍。
湘州刺史，餘如故。
九月己亥，以征東将軍、開府儀同三司、尚書令王僧辯為江州刺史，餘如故。
盤盤國獻馴象。
冬十月辛醜朔，有紫雲如車蓋，臨江陵城。
是月，太宗崩。
侍中、征東将軍、開府儀同三司、江州刺史、尚書令、長甯縣侯王僧辯等奉表曰： 衆軍薄伐，塗次九水，即日獲臨城縣使人報稱：侯景弑逆皇帝，賊害太子，宗室在寇庭者，并罹禍酷。
六軍恸哭，三辰改曜。
哀我皇極，四海崩心。
我大梁纂堯構緒，基商啟祚。
太祖文皇帝徇齊作聖，肇有六州。
高祖武皇帝聰明神武，奄龛天下。
依日月而和四時，履至尊而制六合。
麗正居貞，大橫固祉。
四葉相系，三聖同基。
蠢爾兇渠，遂憑天邑。
阊阖受白登之辱，象魏緻堯城之疑。
雲扆承華，一朝俱酷。
金桢玉幹，莫不同冤。
悠悠彼蒼，何其罔極！ 臣聞喪君有君，《春秋》之茂典；以德以長，先王之通訓。
少康則牧衆撫職，祀夏所以配天；平王則居正東遷，宗周所以蔔世。
漢光以能捕不道，故景曆重昌；中宗以不違群議，故江東可立。
俦今考古，更無二謀。
伏惟陛下至孝通幽，英武靈斷，當七九之厄，而應千載之期；啟殷憂之明，而居百王之會。
取威定霸，崄阻艱難，建社治兵，載循古道。
家國之事，一至于斯。
天祚大梁，必将有主。
軒轅得姓，存者二人；高祖五王，代實居長。
乘屈完而陳諸侯，拜子武而服大辂。
功齊九有，道濟生民。
非奉聖明，誰嗣下武！ 臣聞日月貞明，太陽不可以阙照；天地貞觀，乾道不可以久惕。
天監七年八月丁巳生。
十三年，封湘東郡王，邑二千戶。
初為甯遠将軍、會稽太守，入為侍中、宣威将軍、丹陽尹。
普通七年，出為使持節、都督荊、湘、郢、益、甯、南梁六州諸軍事、西中郎将、荊州刺史。
中大通四年，進号平西将軍。
大同元年，進号安西将軍。
三年，進号鎮西将軍。
五年，入為安右将軍、護軍将軍，領石頭戍軍事。
六年，出為使持節、都督江州諸軍事、鎮南将軍、江州刺史。
太清元年，徙為使持節、都督荊、雍、湘、司、郢、甯、梁、南、北秦九州諸軍事、鎮西将軍、荊州刺史。
三年三月，侯景寇沒京師。
四月，太子舍人蕭歆至江陵宣密诏，以世祖為侍中、假黃钺、大都督中外諸軍事、司徒承制，餘如故。
是月，世祖征兵于湘州，湘州刺史河東王譽拒不遣。
六月丙午，遣世子方等帥衆讨譽，戰所敗死。
七月，又遣鎮兵将軍鮑泉代讨譽。
九月乙卯，雍州刺史嶽陽王察舉兵反，來寇江陵，世祖嬰城拒守。
乙醜，察将杜掞與其兄弟及楊混，各率其衆來降。
丙寅，察遁走。
鮑泉攻湘州不克，又遣左衛将軍王僧辯代将。
大寶元年，世祖猶稱太清四年。
正月辛亥朔，左衛将軍王僧辯獲橘三十子共蒂，以獻。
二月甲戌，衡陽内史周弘直表言鳳皇見郡界。
夏五月辛未，王僧辯克湘州，斬河東王譽，湘州平。
六月，江夏王大款、山陽王大成、宜都王大封自信安間道來奔。
九月辛酉，以前郢州刺史南平王恪為中衛将軍、尚書令、開府儀同三司，中撫軍将軍世子方諸為郢州刺史，左衛将軍王僧辯為領軍将軍。
改封大款為臨川郡王，大成為桂陽郡王，大封為汝南郡王。
是月，任約進寇西陽、武昌，遣左衛将軍徐文盛、右衛将軍陰子春、太子右衛率蕭慧正、巂州刺史席文獻等下武昌拒約。
以中衛将軍、尚書令、開府儀同三司南平王恪為荊州刺史，鎮武陵。
十一月甲子，南平王恪、侍中臨川王大款、桂陽王大成、散騎常侍江安侯圓正、侍中左衛将軍張绾、司徒左長史昙等府州國一千人奉箋曰： 竊以嵩嶽既峻，山川出雲；大國有蕃，申甫惟翰。
豈非皇建斯極，以位為寶；聖教辨方，慎名與器。
是知太尉佐帝，重華表黃玉之符，司空相土，伯禹降玄圭之錫。
伏惟明公大王殿下，命世應期，挺生将聖。
忠為令德，孝實天經，地切應、韓，寄深旦、奭，五品斯訓，七政以齊，志存社稷，功濟屯險。
夷狄内侵，枕戈泣血，鲸鲵未掃，投袂勤王，能使遊魂請盟以屈膝，醜徒銜璧而懾氣。
親蕃外叛，釁均吳、楚，義讨申威，兵不血刃。
湘波自息，非築杜弢之壘；岘山離貳，不伐劉表之城。
九江緻梗，二别殊派，才命戈船，底定灊、霍。
溯流窮讨，路絕窺窬，胡兵侵界，鐵馬霧合，神規獨運，皆即枭懸，翻同翅折，遂修職貢。
梁、漢合契，肆犀利之兵，巴、漢俱下，竭骁勇之陣。
南通五嶺，北出力原；東夷不怨，西戎即序。
可謂上流千裡，持戟百萬，天下之至貴，四海之所推也。
今海水飛雲，昆山起燎，魏文悲樂推之歲，韓宣歎成禮之日，陽台之下，獨有冠蓋相趨；夢水之傍，尚緻車輿結轍。
麰麥兩穗，出于南平之邦；甘露泥枝，降乎當陽之境。
野蠶自績，何謝歐絲；閑田生稻，甯殊雨粟。
莫非品物鹹亨，是稱文明光大，豈可徽号不彰于彜典，明試不陳乎車服者哉！昔晉、鄭入周，尚作卿士；蕭、曹佐漢，且居相國。
宜崇茲盛禮，顯答群望。
恪等稽尋甲令，博詢惇史，謹再拜上，進位相國，總百揆，竹使符一，别準恒儀。
杖金斧以剪逆暴，乘玉辂而定社稷。
傍羅麗于日月，貞明合于天地。
扶危翼治，豈不休哉！恪等不通大體，自昧伏奏以聞。
世祖令答曰："數鐘陽九，時惟百六，鲸鲵未剪，寤寐痛心。
周粵天官，秦稱相國，東至于海，西至于河，南次朱鸢，北漸玄塞。
率茲小宰，弘斯大德。
将何用繼蹤曲阜，拟迹桓、文，終建一匡，肅其五拜。
雖義屬随時，事無虛紀，傳稱皆讓，《象》著鳴謙，瞻言前典，再懷哽恧。
"十二月壬辰，以定州刺史蕭勃為鎮南将軍、廣州刺史。
遣護軍将軍尹悅、巴州刺史王珣、定州刺史杜多安帥衆下武昌，助徐文盛。
大寶二年，世祖猶稱太清五年。
二月己亥，魏遣使來聘。
三月，侯景悉兵西上，會任約軍。
閏四月丙午，景遣其将宋子仙、任約襲郢州，執刺史蕭方諸。
戊申，徐文盛、陰子春等奔歸，王珣、尹悅、杜多安并降賊。
庚戌，領軍将軍王僧辯帥衆屯巴陵。
甲子，景進寇巴陵。
五月癸未，世祖遣遊擊将軍胡僧祐、信州刺史陸法和帥衆下援巴陵。
任約敗，景遂遁走。
以王僧辯為征東将軍、開府儀同三司、尚書令，胡僧祐為領軍将軍，陸法和為護軍将軍。
仍令僧辯率衆軍追景，所至皆捷。
八月甲辰，僧辯下次湓城。
辛亥，以鎮南将軍、湘州刺史蕭方矩為中衛将軍。
司空、征南将軍、南平王恪進号征南大将軍。
湘州刺史，餘如故。
九月己亥，以征東将軍、開府儀同三司、尚書令王僧辯為江州刺史，餘如故。
盤盤國獻馴象。
冬十月辛醜朔，有紫雲如車蓋，臨江陵城。
是月，太宗崩。
侍中、征東将軍、開府儀同三司、江州刺史、尚書令、長甯縣侯王僧辯等奉表曰： 衆軍薄伐，塗次九水，即日獲臨城縣使人報稱：侯景弑逆皇帝，賊害太子，宗室在寇庭者，并罹禍酷。
六軍恸哭，三辰改曜。
哀我皇極，四海崩心。
我大梁纂堯構緒，基商啟祚。
太祖文皇帝徇齊作聖，肇有六州。
高祖武皇帝聰明神武，奄龛天下。
依日月而和四時，履至尊而制六合。
麗正居貞，大橫固祉。
四葉相系，三聖同基。
蠢爾兇渠，遂憑天邑。
阊阖受白登之辱，象魏緻堯城之疑。
雲扆承華，一朝俱酷。
金桢玉幹，莫不同冤。
悠悠彼蒼，何其罔極！ 臣聞喪君有君，《春秋》之茂典；以德以長，先王之通訓。
少康則牧衆撫職，祀夏所以配天；平王則居正東遷，宗周所以蔔世。
漢光以能捕不道，故景曆重昌；中宗以不違群議，故江東可立。
俦今考古，更無二謀。
伏惟陛下至孝通幽，英武靈斷，當七九之厄，而應千載之期；啟殷憂之明，而居百王之會。
取威定霸，崄阻艱難，建社治兵，載循古道。
家國之事，一至于斯。
天祚大梁，必将有主。
軒轅得姓，存者二人；高祖五王，代實居長。
乘屈完而陳諸侯，拜子武而服大辂。
功齊九有，道濟生民。
非奉聖明，誰嗣下武！ 臣聞日月貞明，太陽不可以阙照；天地貞觀，乾道不可以久惕。