卷五十八 列傳第三十九 蠻 東南夷
關燈
小
中
大
祖父牟都為百濟王。
曰："於戲！惟爾世襲忠勤，誠著遐表，滄路肅澄，要貢無替。
式循彜典，用纂顯命。
往欽哉！其敬膺休業，可不慎欤！制诏行都督百濟諸軍事、鎮東大将軍百濟王牟大今以大襲祖父牟都為百濟王，即位章绶等玉銅虎竹符四。
王其拜受，不亦休乎！" 是歲，魏虜又發騎數十萬攻百濟，入其界，牟大遣将沙法名、贊首流、解禮昆、木幹那率衆襲擊虜軍，大破之。
建武二年，牟大遣使上表曰："臣自昔受封，世被朝榮，忝荷節钺，克攘列辟。
往姐瑾等并蒙光除，臣庶鹹泰。
去庚午年，猃狁弗悛，舉兵深逼。
臣遣沙法名等領軍逆讨，宵襲霆擊，匈梨張惶，崩若海蕩。
乘奔追斬，僵屍丹野。
由是摧其銳氣，鲸暴韬兇。
今邦宇谧靜，實名等之略；尋其功勳，宜在褒顯。
今假沙法名行征虜将軍、邁羅王，贊首流為行安國将軍、辟中王，解禮昆為行武威将軍、弗中侯，木幹那前有軍功，又拔台舫，為行廣威将軍、面中侯。
伏願天恩特愍聽除。
"又表曰："臣所遣行龍骧将軍、樂浪太守兼長史臣慕遺，行建武将軍、城陽太守兼司馬臣王茂，兼參軍、行振武将軍、朝鮮太守臣張塞，行揚武将軍陳明，在官忘私，唯公是務，見危授命，蹈難弗顧。
今任臣使，冒涉波險，盡其至誠。
實宜進爵，各假行署。
伏願聖朝特賜除正。
"诏可，并賜軍号。
加羅國，三韓種也。
建元元年，國王荷知使來獻。
诏曰："量廣始登，遠夷洽化。
加羅王荷知款關海外，奉贽東遐。
可授輔國将軍、本國王。
" 倭國，在帶方東南大海島中，漢末以來，立女王。
土俗已見前史。
建元元年，進新除使持節、都督倭·新羅·任那·加羅·秦韓·慕韓六國諸軍事、安東大将軍、倭王武号為鎮東大将軍。
南夷林邑國，在交州南，海行三千裡，北連九德，秦時故林邑縣也。
漢末稱王。
晉太康五年始貢獻。
宋永初元年，林邑王範楊邁初産，母夢人以金席藉之，光色奇麗。
中國謂紫磨金，夷人謂之"楊邁"，故以為名。
楊邁死，子咄立，慕其父，複改名楊邁。
林邑有金山，金汁流出于浦。
事尼乾道，鑄金銀人像，大十圍。
元嘉二十二年，交州刺史檀和之伐林邑，楊邁欲輸金萬斤，銀十萬斤，銅三十萬斤，還日南地。
大臣昪僧達谏，不聽。
和之進兵破其北界犬戎區栗城，獲金寶無算，毀其金人，得黃金數萬斤，餘物稱是。
和之後病死，見胡神為祟。
孝建二年，始以林邑長史範龍跋為揚武将軍。
楊邁子孫相傳為王，未有位号。
夷人範當根純攻奪其國，篡立為王。
永明九年，遣使貢獻金簟等物。
诏曰："林邑雖介在遐外，世服王化。
當根純乃誠懇款到，率其僚職，遠績克宣，良有可嘉。
宜沾爵号，以弘休澤。
可持節、都督緣海諸軍事、安南将軍、林邑王。
"範楊邁子孫範諸農率種人攻當根純，複得本國。
十年，以諸農為持節、都督緣海諸軍事、安南将軍、林邑王。
建武二年，進号鎮南将軍。
永泰元年，諸農入朝，海中遭風溺死，以其子文款為假節、都督緣海軍事、安南将軍、林邑王。
晉建興中，日南夷帥範稚奴文數商賈，見上國制度，教林邑王範逸起城池樓殿。
王服天冠如佛冠，身被香纓絡。
國人兇悍，習山川，善鬥。
吹海蠡為角。
人皆裸露。
四時暄暖，無霜雪。
貴女賤男，謂師君為婆羅門。
群從相姻通，婦先遣娉求婿。
女嫁者，迦藍衣橫幅合縫如井闌，首戴花寶。
婆羅門牽婿與婦握手相付，咒願吉利。
居喪剪發，謂之孝。
燔屍中野以為葬。
遠界有靈鹫鳥，知人将死，集其家食死人肉盡，飛去，乃取骨燒灰投海中水葬。
人色以黑為美，南方諸國皆然。
區栗城建八尺表。
日影度南八寸。
自林邑西南三千餘裡，至扶南。
扶南國，在日南之南大海西蠻灣中，廣袤三千餘裡，有大江水西流入海。
其先有女人為王，名柳葉。
又有激國人混填，夢神賜弓一張，教乘舶入海。
混填晨起于神廟樹下得弓，即乘舶向扶南。
柳葉見舶，率衆欲禦之。
混填舉弓遙射，貫船一面通中人。
柳葉怖，遂降。
混填娶以為妻。
惡其裸露形體，乃疊布貫其首。
遂治其國，子孫相傳。
至王盤況死，國人立其大将範師蔓。
蔓病，姊子旃篡立，殺蔓子金生。
十餘年，蔓少子長襲殺旃，以刃镵旃腹曰："汝昔殺我兄，今為父兄報汝。
"旃大将範尋又殺長，國人立以為王，是吳、晉時也。
晉、宋世通職貢。
宋末，扶南王姓僑陳如，名朅耶跋摩，遣商貨至廣州。
天竺道人那伽仙附載欲歸國，遭風至林邑，掠其财物皆盡。
那伽仙間道得達扶南，具說中國有聖主受命。
永明二年，朅耶跋摩遣天竺道人釋那伽仙上表稱扶南國王臣僑陳如朅耶跋摩叩頭啟曰："天化撫育，感動靈祇，四氣調适。
伏願聖主尊體起居康豫，皇太子萬福，六宮清休，諸王妃主、内外朝臣普同和睦，鄰境士庶萬國歸心，五谷豐熟，災害不生，土清民泰，一切安穩。
臣及人民，國土豐樂，四氣調和，道俗濟濟，并蒙陛下光化所被，鹹荷安泰。
"又曰："臣前遣使赍雜物行廣州貨易，天竺道人釋那伽仙于廣州因附臣舶欲來扶南，海中風漂到林邑，國王奪臣貨易，并那伽仙私财。
具陳其從中國來此，仰序陛下聖德仁冶，詳議風化。
佛法興顯，從僧殷
曰："於戲！惟爾世襲忠勤，誠著遐表，滄路肅澄，要貢無替。
式循彜典，用纂顯命。
往欽哉！其敬膺休業，可不慎欤！制诏行都督百濟諸軍事、鎮東大将軍百濟王牟大今以大襲祖父牟都為百濟王，即位章绶等玉銅虎竹符四。
王其拜受，不亦休乎！" 是歲，魏虜又發騎數十萬攻百濟，入其界，牟大遣将沙法名、贊首流、解禮昆、木幹那率衆襲擊虜軍，大破之。
建武二年，牟大遣使上表曰："臣自昔受封，世被朝榮，忝荷節钺，克攘列辟。
往姐瑾等并蒙光除，臣庶鹹泰。
去庚午年，猃狁弗悛，舉兵深逼。
臣遣沙法名等領軍逆讨，宵襲霆擊，匈梨張惶，崩若海蕩。
乘奔追斬，僵屍丹野。
由是摧其銳氣，鲸暴韬兇。
今邦宇谧靜，實名等之略；尋其功勳，宜在褒顯。
今假沙法名行征虜将軍、邁羅王，贊首流為行安國将軍、辟中王，解禮昆為行武威将軍、弗中侯，木幹那前有軍功，又拔台舫，為行廣威将軍、面中侯。
伏願天恩特愍聽除。
"又表曰："臣所遣行龍骧将軍、樂浪太守兼長史臣慕遺，行建武将軍、城陽太守兼司馬臣王茂，兼參軍、行振武将軍、朝鮮太守臣張塞，行揚武将軍陳明，在官忘私，唯公是務，見危授命，蹈難弗顧。
今任臣使，冒涉波險，盡其至誠。
實宜進爵，各假行署。
伏願聖朝特賜除正。
"诏可，并賜軍号。
加羅國，三韓種也。
建元元年，國王荷知使來獻。
诏曰："量廣始登，遠夷洽化。
加羅王荷知款關海外，奉贽東遐。
可授輔國将軍、本國王。
" 倭國，在帶方東南大海島中，漢末以來，立女王。
土俗已見前史。
建元元年，進新除使持節、都督倭·新羅·任那·加羅·秦韓·慕韓六國諸軍事、安東大将軍、倭王武号為鎮東大将軍。
南夷林邑國，在交州南，海行三千裡，北連九德，秦時故林邑縣也。
漢末稱王。
晉太康五年始貢獻。
宋永初元年，林邑王範楊邁初産，母夢人以金席藉之，光色奇麗。
中國謂紫磨金，夷人謂之"楊邁"，故以為名。
楊邁死，子咄立，慕其父，複改名楊邁。
林邑有金山，金汁流出于浦。
事尼乾道，鑄金銀人像，大十圍。
元嘉二十二年，交州刺史檀和之伐林邑，楊邁欲輸金萬斤，銀十萬斤，銅三十萬斤，還日南地。
大臣昪僧達谏，不聽。
和之進兵破其北界犬戎區栗城，獲金寶無算，毀其金人，得黃金數萬斤，餘物稱是。
和之後病死，見胡神為祟。
孝建二年，始以林邑長史範龍跋為揚武将軍。
楊邁子孫相傳為王，未有位号。
夷人範當根純攻奪其國，篡立為王。
永明九年，遣使貢獻金簟等物。
诏曰："林邑雖介在遐外，世服王化。
當根純乃誠懇款到，率其僚職，遠績克宣，良有可嘉。
宜沾爵号，以弘休澤。
可持節、都督緣海諸軍事、安南将軍、林邑王。
"範楊邁子孫範諸農率種人攻當根純，複得本國。
十年，以諸農為持節、都督緣海諸軍事、安南将軍、林邑王。
建武二年，進号鎮南将軍。
永泰元年，諸農入朝，海中遭風溺死，以其子文款為假節、都督緣海軍事、安南将軍、林邑王。
晉建興中，日南夷帥範稚奴文數商賈，見上國制度，教林邑王範逸起城池樓殿。
王服天冠如佛冠，身被香纓絡。
國人兇悍，習山川，善鬥。
吹海蠡為角。
人皆裸露。
四時暄暖，無霜雪。
貴女賤男，謂師君為婆羅門。
群從相姻通，婦先遣娉求婿。
女嫁者，迦藍衣橫幅合縫如井闌，首戴花寶。
婆羅門牽婿與婦握手相付，咒願吉利。
居喪剪發，謂之孝。
燔屍中野以為葬。
遠界有靈鹫鳥，知人将死，集其家食死人肉盡，飛去，乃取骨燒灰投海中水葬。
人色以黑為美，南方諸國皆然。
區栗城建八尺表。
日影度南八寸。
自林邑西南三千餘裡，至扶南。
扶南國，在日南之南大海西蠻灣中，廣袤三千餘裡，有大江水西流入海。
其先有女人為王，名柳葉。
又有激國人混填，夢神賜弓一張，教乘舶入海。
混填晨起于神廟樹下得弓，即乘舶向扶南。
柳葉見舶，率衆欲禦之。
混填舉弓遙射，貫船一面通中人。
柳葉怖，遂降。
混填娶以為妻。
惡其裸露形體，乃疊布貫其首。
遂治其國，子孫相傳。
至王盤況死，國人立其大将範師蔓。
蔓病，姊子旃篡立，殺蔓子金生。
十餘年，蔓少子長襲殺旃，以刃镵旃腹曰："汝昔殺我兄，今為父兄報汝。
"旃大将範尋又殺長，國人立以為王，是吳、晉時也。
晉、宋世通職貢。
宋末，扶南王姓僑陳如，名朅耶跋摩，遣商貨至廣州。
天竺道人那伽仙附載欲歸國，遭風至林邑，掠其财物皆盡。
那伽仙間道得達扶南，具說中國有聖主受命。
永明二年，朅耶跋摩遣天竺道人釋那伽仙上表稱扶南國王臣僑陳如朅耶跋摩叩頭啟曰："天化撫育，感動靈祇，四氣調适。
伏願聖主尊體起居康豫，皇太子萬福，六宮清休，諸王妃主、内外朝臣普同和睦，鄰境士庶萬國歸心，五谷豐熟，災害不生，土清民泰，一切安穩。
臣及人民，國土豐樂，四氣調和，道俗濟濟，并蒙陛下光化所被，鹹荷安泰。
"又曰："臣前遣使赍雜物行廣州貨易，天竺道人釋那伽仙于廣州因附臣舶欲來扶南，海中風漂到林邑，國王奪臣貨易，并那伽仙私财。
具陳其從中國來此，仰序陛下聖德仁冶，詳議風化。
佛法興顯，從僧殷