卷一百十三 載記第十三
關燈
小
中
大
比虜馬不敢南首者，畏威故也。
今處之于内地，見其弱矣，方當窺兵郡縣，為北邊之害。
不如徙之塞外，以存荒服之義。
"堅從之。
堅僣位五年，鳳皇集于東阙，大赦其境内，百僚進位一級。
初，堅之将為赦也，與王猛、苻融密議于露堂，悉屏左右。
堅親為赦文，猛、融供進紙墨。
有一大蒼蠅入自牖間，鳴聲甚大，集于筆端，驅而複來。
俄而張安街巷市裡人相告曰："官今大赦。
"有司以聞。
堅驚謂融、猛曰："禁中無耳屬之理，事何從洩也？"于是敕外窮推之，鹹言有一小人衣黑衣，大呼于市曰："官今大赦。
"須臾不見。
堅歎曰："其向蒼蠅乎？聲狀非常，吾固惡之。
諺曰：'欲人勿知，莫若勿為。
'聲無細而弗聞，事未形而必彰者，其此之謂也。
"堅廣修學官，召郡國學生通一經以上充之，公卿已下子孫并遣受業。
其有學為通儒、才堪幹事、清修廉直、孝悌力田者，皆旌表之。
于是人思勸勵，号稱多士，盜賊止息，請托路絕，田疇修辟，帑藏充盈，典章法物靡不悉備。
堅親臨太學，考學生經義優劣，品而第之。
問難五經，博士多不能對。
堅謂博士王實曰："朕一月三臨太學，黜陟幽明，躬親獎勵，罔敢倦違，庶幾周、孔微言不由朕而墜，漢之二武其可追乎！"實對曰："自劉石擾覆華畿，二都鞠為茂草，儒生罕有或存，墳籍滅而莫紀，經淪學廢，奄若秦皇。
陛下神武撥亂，道隆虞、夏，開庠序之美，弘儒教之風，化盛隆周，垂馨千祀，漢之二武焉足論哉！"堅自是每月一臨太學，諸生競勸焉。
屠各張罔聚衆數千，自稱大單于，寇掠郡縣。
堅以其尚書鄧羌為建節将軍，率衆七千讨平之。
時商人趙掇、丁妃、鄒瓫等皆家累千金，車服之盛，拟則王侯，堅之諸公競引之為國二卿。
黃門侍郎程憲言于堅曰："趙掇等皆商販醜豎，市郭小人，車馬衣服僣同王者，官齊君子，為藩國列卿，傷風敗俗，有塵聖化，宜肅明典法，使清濁顯分。
"堅于是推檢引掇等為國卿者，降其爵。
乃下制："非命士已上，不得乘車馬于都城百裡之内。
金銀錦繡，工商、皂隸、婦女不得服之，犯者棄市。
" 興甯三年，堅又改元為建元。
慕容暐遣其太宰慕容恪攻拔洛陽，略地至于崤、渑。
堅懼其入關，親屯陝城以備之。
匈奴右賢王曹毂、左賢王衛辰舉兵叛，率衆二萬攻其杏城已南郡縣，屯于馬蘭山。
索虜烏延等亦叛堅而通于辰、毂。
堅率中外精銳以讨之，以其前将軍楊安、鎮軍毛盛等為前鋒都督。
毂遣弟活距戰于同官川，安大敗之，斬活并四千餘級，毂懼而降。
堅徙其酋豪六千餘戶于長安。
進擊烏延，斬之。
鄧羌讨衛辰，擒之于木根山。
堅自骢馬城如朔方，巡撫夷狄，以衛辰為夏陽公以統其衆。
毂尋死，分其部落，貳城已西二萬餘落封其長子玺為駱川侯，貳城已東二萬餘落封其小子寅為力川侯，故号東、西曹。
秦、雍二州地震裂，水泉湧出，金象生毛，長安大風震電，壞屋殺人，堅懼而愈修德政焉。
使王猛、楊安等率衆二萬寇荊州北鄙諸郡，掠漢陽萬餘戶而還。
羌斂岐叛堅，自稱益州刺史，率部落四千餘家西依張天錫叛将李俨。
堅遣王猛與隴西太守姜衡、南安太守邵羌讨斂岐于略陽。
張天錫率步騎三萬擊李俨，攻其大夏、武始二郡，克之。
天錫将掌據又敗俨諸軍于葵谷，俨懼，遣兄子純謝罪于堅，仍請救。
尋而猛攻破略陽，斂岐奔白馬。
堅遣楊安與建威王撫率衆會猛以救俨。
猛遣邵羌追斂岐，使王撫守侯和，姜衡守白石。
猛與楊安救枹罕，及天錫将楊遹戰于枹罕東，猛不利。
邵羌擒斂岐于白馬，送之長安。
天錫遂引師而歸。
俨猶憑城未出，猛乃服白乘輿，從數十人，請與相見。
俨開門延之，未及設備，而将士續入，遂虜俨而還。
堅以其将軍彭越為平西将軍、涼州刺史，鎮枹罕。
以俨為光祿勳、歸安侯。
是歲，苻雙據上邽、苻柳據蒲坂叛于堅，苻庾據陝城、苻武據安定并應之，将共伐長安。
堅遣使谕之，各齧梨以為信，皆不受堅命，阻兵自守。
堅遣後禁将軍楊成世、左将軍毛嵩等讨雙、武，王猛、鄧羌攻蒲坂，楊安、張蚝攻陝城。
成世、毛嵩為雙、武所敗，堅又遣其武衛王鑒、甯朔呂光等率中外精銳以讨之，左衛苻雅、左禁窦沖率羽林騎七千繼發。
雙、武乘勝至于榆眉，鑒等擊敗之，斬獲萬五千人。
武棄安定，随雙奔上邽，鑒等攻之。
苻柳出挑戰，猛閉壘不應。
柳以猛為憚己，留其世子良守蒲坂，率衆二萬，将攻長安。
長安去蒲坂百餘裡，鄧羌率勁騎七千夜襲敗之，柳引軍還，猛又盡衆邀擊，悉俘其卒，柳與數百騎入于蒲坂。
鑒等攻上邽，克之，斬雙、武。
猛又尋破蒲坂，斬柳及其妻子，傳首長安。
猛屯蒲坂，遣鄧羌與王鑒等攻陷陝城，克之，送庾于長安，殺之。
太和四年，晉大司馬桓溫伐慕容暐，次于枋頭。
暐衆屢敗，遣使乞師于堅，請割武牢以西之地。
堅亦欲與暐連橫，乃遣其将苟池等率步騎二萬救暐。
王師尋敗，引歸，池乃還。
是時慕容垂避害奔于堅，王猛言于堅曰："慕容垂，燕之戚屬，世雄東夏，寬仁惠下，恩結士庶，燕、趙之間鹹有奉戴之意。
觀其才略，權智無方，兼其諸子明毅有幹藝，人之傑也。
蛟龍猛獸，非可馴之物，不如除之。
"堅曰："吾方以義緻英豪，建不世之功。
且其初至，吾告之至誠，今而害之，人将謂我何！" 王師既旋，慕容暐悔割武牢之地，遣使謂堅曰："頃者割地，行人失辭。
有國有家，分災救患，理之常也。
"堅大怒，遣王猛輿建威梁成、鄧羌率步騎三萬，署慕容垂為冠軍将軍，以為鄉導，攻暐洛州刺史慕容築于洛陽。
暐遣其将慕容臧率精卒十萬，将解築圍。
猛使梁成等以精銳萬人卷甲赴之，大破臧于荥陽。
築懼而請降，猛陳師以受之，留鄧羌鎮金墉，猛振旅而歸。
太和五年，又遣猛率楊安、張蚝、鄧羌等十将率步騎六萬伐暐。
堅親送猛于霸東，謂曰："今授卿精兵，委以重任，便可從壺關、上黨出潞川，此捷濟之機，所謂捷雷不及掩耳。
吾當躬自率衆以繼卿後，于邺相見。
已敕運漕相繼，但憂賊，不煩後慮也。
"猛曰："臣庸劣孤生，操無豪介，蒙陛下恩榮，内侍帷幄，出總戎旅，藉宗廟之靈，禀陛下神算，殘胡不足平也。
願不煩銮轸，冒犯霜露。
臣雖不武，望克不淹時。
但願速敕有司，部置鮮卑之所。
"堅大悅。
于是進師。
楊安攻晉陽。
猛攻壺關，執暐上黨太守慕容越，所經郡縣皆降于猛，猛留屯騎校尉苟苌戍壺關。
會楊安攻晉陽，為地道，遣張蚝率壯士數百人入其城中，大呼斬關，猛、安遂入晉陽
今處之于内地，見其弱矣，方當窺兵郡縣，為北邊之害。
不如徙之塞外，以存荒服之義。
"堅從之。
堅僣位五年，鳳皇集于東阙，大赦其境内，百僚進位一級。
初，堅之将為赦也，與王猛、苻融密議于露堂，悉屏左右。
堅親為赦文，猛、融供進紙墨。
有一大蒼蠅入自牖間，鳴聲甚大，集于筆端，驅而複來。
俄而張安街巷市裡人相告曰："官今大赦。
"有司以聞。
堅驚謂融、猛曰："禁中無耳屬之理，事何從洩也？"于是敕外窮推之，鹹言有一小人衣黑衣，大呼于市曰："官今大赦。
"須臾不見。
堅歎曰："其向蒼蠅乎？聲狀非常，吾固惡之。
諺曰：'欲人勿知，莫若勿為。
'聲無細而弗聞，事未形而必彰者，其此之謂也。
"堅廣修學官，召郡國學生通一經以上充之，公卿已下子孫并遣受業。
其有學為通儒、才堪幹事、清修廉直、孝悌力田者，皆旌表之。
于是人思勸勵，号稱多士，盜賊止息，請托路絕，田疇修辟，帑藏充盈，典章法物靡不悉備。
堅親臨太學，考學生經義優劣，品而第之。
問難五經，博士多不能對。
堅謂博士王實曰："朕一月三臨太學，黜陟幽明，躬親獎勵，罔敢倦違，庶幾周、孔微言不由朕而墜，漢之二武其可追乎！"實對曰："自劉石擾覆華畿，二都鞠為茂草，儒生罕有或存，墳籍滅而莫紀，經淪學廢，奄若秦皇。
陛下神武撥亂，道隆虞、夏，開庠序之美，弘儒教之風，化盛隆周，垂馨千祀，漢之二武焉足論哉！"堅自是每月一臨太學，諸生競勸焉。
屠各張罔聚衆數千，自稱大單于，寇掠郡縣。
堅以其尚書鄧羌為建節将軍，率衆七千讨平之。
時商人趙掇、丁妃、鄒瓫等皆家累千金，車服之盛，拟則王侯，堅之諸公競引之為國二卿。
黃門侍郎程憲言于堅曰："趙掇等皆商販醜豎，市郭小人，車馬衣服僣同王者，官齊君子，為藩國列卿，傷風敗俗，有塵聖化，宜肅明典法，使清濁顯分。
"堅于是推檢引掇等為國卿者，降其爵。
乃下制："非命士已上，不得乘車馬于都城百裡之内。
金銀錦繡，工商、皂隸、婦女不得服之，犯者棄市。
" 興甯三年，堅又改元為建元。
慕容暐遣其太宰慕容恪攻拔洛陽，略地至于崤、渑。
堅懼其入關，親屯陝城以備之。
匈奴右賢王曹毂、左賢王衛辰舉兵叛，率衆二萬攻其杏城已南郡縣，屯于馬蘭山。
索虜烏延等亦叛堅而通于辰、毂。
堅率中外精銳以讨之，以其前将軍楊安、鎮軍毛盛等為前鋒都督。
毂遣弟活距戰于同官川，安大敗之，斬活并四千餘級，毂懼而降。
堅徙其酋豪六千餘戶于長安。
進擊烏延，斬之。
鄧羌讨衛辰，擒之于木根山。
堅自骢馬城如朔方，巡撫夷狄，以衛辰為夏陽公以統其衆。
毂尋死，分其部落，貳城已西二萬餘落封其長子玺為駱川侯，貳城已東二萬餘落封其小子寅為力川侯，故号東、西曹。
秦、雍二州地震裂，水泉湧出，金象生毛，長安大風震電，壞屋殺人，堅懼而愈修德政焉。
使王猛、楊安等率衆二萬寇荊州北鄙諸郡，掠漢陽萬餘戶而還。
羌斂岐叛堅，自稱益州刺史，率部落四千餘家西依張天錫叛将李俨。
堅遣王猛與隴西太守姜衡、南安太守邵羌讨斂岐于略陽。
張天錫率步騎三萬擊李俨，攻其大夏、武始二郡，克之。
天錫将掌據又敗俨諸軍于葵谷，俨懼，遣兄子純謝罪于堅，仍請救。
尋而猛攻破略陽，斂岐奔白馬。
堅遣楊安與建威王撫率衆會猛以救俨。
猛遣邵羌追斂岐，使王撫守侯和，姜衡守白石。
猛與楊安救枹罕，及天錫将楊遹戰于枹罕東，猛不利。
邵羌擒斂岐于白馬，送之長安。
天錫遂引師而歸。
俨猶憑城未出，猛乃服白乘輿，從數十人，請與相見。
俨開門延之，未及設備，而将士續入，遂虜俨而還。
堅以其将軍彭越為平西将軍、涼州刺史，鎮枹罕。
以俨為光祿勳、歸安侯。
是歲，苻雙據上邽、苻柳據蒲坂叛于堅，苻庾據陝城、苻武據安定并應之，将共伐長安。
堅遣使谕之，各齧梨以為信，皆不受堅命，阻兵自守。
堅遣後禁将軍楊成世、左将軍毛嵩等讨雙、武，王猛、鄧羌攻蒲坂，楊安、張蚝攻陝城。
成世、毛嵩為雙、武所敗，堅又遣其武衛王鑒、甯朔呂光等率中外精銳以讨之，左衛苻雅、左禁窦沖率羽林騎七千繼發。
雙、武乘勝至于榆眉，鑒等擊敗之，斬獲萬五千人。
武棄安定，随雙奔上邽，鑒等攻之。
苻柳出挑戰，猛閉壘不應。
柳以猛為憚己，留其世子良守蒲坂，率衆二萬，将攻長安。
長安去蒲坂百餘裡，鄧羌率勁騎七千夜襲敗之，柳引軍還，猛又盡衆邀擊，悉俘其卒，柳與數百騎入于蒲坂。
鑒等攻上邽，克之，斬雙、武。
猛又尋破蒲坂，斬柳及其妻子，傳首長安。
猛屯蒲坂，遣鄧羌與王鑒等攻陷陝城，克之，送庾于長安，殺之。
太和四年，晉大司馬桓溫伐慕容暐，次于枋頭。
暐衆屢敗，遣使乞師于堅，請割武牢以西之地。
堅亦欲與暐連橫，乃遣其将苟池等率步騎二萬救暐。
王師尋敗，引歸，池乃還。
是時慕容垂避害奔于堅，王猛言于堅曰："慕容垂，燕之戚屬，世雄東夏，寬仁惠下，恩結士庶，燕、趙之間鹹有奉戴之意。
觀其才略，權智無方，兼其諸子明毅有幹藝，人之傑也。
蛟龍猛獸，非可馴之物，不如除之。
"堅曰："吾方以義緻英豪，建不世之功。
且其初至，吾告之至誠，今而害之，人将謂我何！" 王師既旋，慕容暐悔割武牢之地，遣使謂堅曰："頃者割地，行人失辭。
有國有家，分災救患，理之常也。
"堅大怒，遣王猛輿建威梁成、鄧羌率步騎三萬，署慕容垂為冠軍将軍，以為鄉導，攻暐洛州刺史慕容築于洛陽。
暐遣其将慕容臧率精卒十萬，将解築圍。
猛使梁成等以精銳萬人卷甲赴之，大破臧于荥陽。
築懼而請降，猛陳師以受之，留鄧羌鎮金墉，猛振旅而歸。
太和五年，又遣猛率楊安、張蚝、鄧羌等十将率步騎六萬伐暐。
堅親送猛于霸東，謂曰："今授卿精兵，委以重任，便可從壺關、上黨出潞川，此捷濟之機，所謂捷雷不及掩耳。
吾當躬自率衆以繼卿後，于邺相見。
已敕運漕相繼，但憂賊，不煩後慮也。
"猛曰："臣庸劣孤生，操無豪介，蒙陛下恩榮，内侍帷幄，出總戎旅，藉宗廟之靈，禀陛下神算，殘胡不足平也。
願不煩銮轸，冒犯霜露。
臣雖不武，望克不淹時。
但願速敕有司，部置鮮卑之所。
"堅大悅。
于是進師。
楊安攻晉陽。
猛攻壺關，執暐上黨太守慕容越，所經郡縣皆降于猛，猛留屯騎校尉苟苌戍壺關。
會楊安攻晉陽，為地道，遣張蚝率壯士數百人入其城中，大呼斬關，猛、安遂入晉陽