卷六 帝紀第六
關燈
小
中
大
之心,因函夏之趣,昧死上尊号。
願陛下存舜禹至公之情,狹由巢抗矯之節;以社稷為務,不以小行為先;以黔首為憂,不以克讓為事;上尉宗廟乃顧之懷,下釋普天傾首之勤。
則所謂生繁華于枯荑,育豐肌于朽骨,神人獲安,無不幸甚。
臣聞尊位不可久虛,萬機不可久曠。
虛之一日,則尊位以殆;曠之浃辰,則萬機以亂。
方今踵百王之季,當陽九之會,狡寇窺窬,伺國瑕隙,黎元波蕩,無所系心,安可廢而不恤哉?陛下雖欲逡巡,其若宗廟何?其若百姓何?昔者惠公虜秦,晉國震駭,呂去阝之謀,欲立子圉,外以絕敵人之志,内以固阖境之情。
故曰"喪君有君,群臣輯睦,好我者勸,惡我者懼。
"前事之不忘,後代之元龜也。
陛下明并日月,無幽不燭,深謀遠猷,出自胸懷。
不勝犬馬憂國之情,遲睹人神開泰之路,是以陳其乃誠,布之執事。
臣等忝于方任,久在遐外,不得陪列阙庭,與睹盛禮,踴躍之懷,南望罔極。
帝優令答之。
語在琨傳。
石勒将石季龍圍谯城,平西将軍祖逖擊走之。
己巳,帝傅檄天下曰:"逆賊石勒,肆虐河朔,逋誅曆載,遊魂縱逸。
複遣兇黨石季龍犬羊之衆,越河南渡,縱其鸩毒。
平西将軍祖逖帥衆讨擊,應時潰散。
今遣車騎将軍,琅邪王裒等九軍,銳卒三萬,水陸四道,迳造賊場,受逖節度。
有能枭季龍首者。
賞絹三千匹,金五十斤,封縣侯,食邑二千戶。
又賊黨能枭送季龍首,封賞亦同之。
"七月,散騎侍郎朱嵩、尚書郎顧球卒,帝痛之,将為舉哀。
有司奏,舊尚書郎不在舉哀之例。
帝曰:"衰亂之弊,特相痛悼。
"于是遂舉哀,哭之甚恸。
丁未,梁王悝薨。
以太尉荀組為司徒。
弛山澤之禁。
八月甲午,封梁王世子翹為梁王。
荊州刺史第五猗為賊帥杜曾所推,遂與曾同反。
九月戊寅,王敦使武昌太守趙誘、襄陽太守朱軌、陵江将軍黃峻讨猗,為其将杜曾所敗,誘等皆死之。
石勒害京兆太守華谞。
梁州刺史周訪讨杜曾,大破之。
十月丁未,琅邪王裒薨。
十一月甲子,封汝南王子弼為新蔡王。
丁卯,以司空劉琨為太尉。
置史官,立太學。
是歲,揚州大旱。
太興元年春正月戊申朔,臨朝,懸而不樂。
三月癸醜,愍帝崩問至,帝斬縗居廬。
丙辰,百僚上尊号。
令曰:"孤以不德,當厄運之極,臣節未立,匡救未舉,夙夜所以忘寝食也。
今宗廟廢絕,億兆無系,群官庶尹,鹹勉之以大政,亦何敢辭,辄敬從所執。
"是日,即皇帝位。
诏曰:"昔我高祖宣皇帝,誕應期運,廓開王基。
景、文皇帝,奕世重光,緝熙諸夏。
爰暨世祖,應天順時,受茲明命。
功格天地,仁濟宇宙。
昊天不融,降此鞠兇,懷帝短世,越去王都。
天禍薦臻,大行皇帝崩殂,社稷無奉。
肆群後三司六事之人,疇咨庶尹,至于華戎,緻葺大命于朕躬。
予一人畏天之威,用弗敢違。
遂登壇南獄,受終文祖,焚柴頒瑞,告類上帝。
惟朕寡德,缵我洪緒,若涉大川,罔知攸濟。
惟爾股肱爪牙之佐,文武熊罴之臣,用能弼甯晉室,輔餘一人。
思與萬國,共同休慶。
"于是大赦,改元,文武增位二等。
庚午,立王太子紹為皇太子。
壬申,诏曰:"昔之為政者,動人以行不以言,應天以實不以文,故我清靜而人自正。
其次聽言觀行,明試以功。
其有政績可述,刑獄得中,人無怨訟,久而日新,及當官軟弱,茹柔吐剛,行身穢濁,修飾時譽者,各以名聞。
令在事之人,仰鑒前烈,同心戮力,深思所以寬衆息役,惠益百姓,無廢朕命。
遠近禮贽,一切斷之。
"夏四月丁醜朔,日有食之。
加大将軍王敦江州牧,進骠騎将軍王導開府儀同三司。
戊寅,初禁招魂葬。
乙酉,西平地震。
五月癸醜,使持節、侍中、都督、太尉、并州刺史、廣武侯劉琨為段匹磾所害。
六月,旱,帝親雩。
改丹陽内史為丹陽尹。
甲申,以尚書左仆射刁協為尚書令,平南将軍、曲陵公荀崧為尚書左仆射。
庚寅,以荥陽太守李矩為都督司州諸軍事、司州刺史。
戊戌,封皇子晞為武陵王。
初置谏鼓謗木。
秋七月戊申,诏曰:"王室多故,奸兇肆暴,皇綱馳墜,颠覆大猷。
朕以不德,統承洪緒,夙夜憂危,思改其弊。
二千石令長當祗奉舊憲,正身明法,抑齊豪強,存恤孤獨,隐實戶口,勸課農桑。
州牧刺史當互相檢察,不得顧私虧公。
長吏有志在奉公而不見進用者,有貪惏穢濁而以财勢自安者,若有不舉,當受故縱蔽善之罪,有而不知,當受暗塞之責。
各明慎奉行。
"劉聰死,其子粲嗣僞位。
八月,冀、徐、青三州蝗。
靳準弑劉粲,自号漢王。
冬十月癸未,加廣州刺史陶侃平南将軍。
劉曜僣即皇帝位于赤壁。
十一月乙卯,日夜出,高三丈,中有赤青珥。
新蔡王弼薨。
加大将軍王敦荊州牧。
庚申,诏曰:"朕以寡德,纂承洪緒,上不能調和陰陽,下不能濟育群生,災異屢興,咎徵仍見。
壬子、乙卯,雷震暴雨,蓋天災譴戒,所以彰朕之不德也。
群公卿士,其各上封事,具陳得失,無有所諱,将親覽焉。
"新作聽訟觀。
故歸命侯孫皓子璠謀反,伏誅。
十二月,劉聰故将王騰、馬忠等誅靳準,送傳國玺于劉曜。
武昌地震。
丁醜,封顯義亭侯煥為琅邪王。
己卯,琅邪王煥薨。
癸巳,诏曰:"漢高經大梁,美無忌之賢;齊師入魯,修柳下惠之墓。
其吳之高德名賢或未旌錄者,具條列以聞。
"江東三郡饑,遣使振給之。
彭城内史周撫殺沛國内史周默以反。
二年春正月丁卯,崇陽陵毀,帝素服哭三日;使冠軍将軍梁堪、守太常馬龜等修複山陵。
迎梓宮于平陽,不克而還。
二月,太山太守徐龛斬周撫,傳首京師。
夏四月,龍骧将軍陳川以浚儀叛。
降于石勒。
太山太守徐龛以郡叛,自号兖州刺史,寇濟岱。
秦州刺史陳安叛,降于劉曜。
五月癸醜,太陽陵毀,帝素服哭三日。
徐楊及江西諸郡蝗。
吳郡大饑。
平北将軍祖逖及石勒将石季龍戰于浚儀,
願陛下存舜禹至公之情,狹由巢抗矯之節;以社稷為務,不以小行為先;以黔首為憂,不以克讓為事;上尉宗廟乃顧之懷,下釋普天傾首之勤。
則所謂生繁華于枯荑,育豐肌于朽骨,神人獲安,無不幸甚。
臣聞尊位不可久虛,萬機不可久曠。
虛之一日,則尊位以殆;曠之浃辰,則萬機以亂。
方今踵百王之季,當陽九之會,狡寇窺窬,伺國瑕隙,黎元波蕩,無所系心,安可廢而不恤哉?陛下雖欲逡巡,其若宗廟何?其若百姓何?昔者惠公虜秦,晉國震駭,呂去阝之謀,欲立子圉,外以絕敵人之志,内以固阖境之情。
故曰"喪君有君,群臣輯睦,好我者勸,惡我者懼。
"前事之不忘,後代之元龜也。
陛下明并日月,無幽不燭,深謀遠猷,出自胸懷。
不勝犬馬憂國之情,遲睹人神開泰之路,是以陳其乃誠,布之執事。
臣等忝于方任,久在遐外,不得陪列阙庭,與睹盛禮,踴躍之懷,南望罔極。
帝優令答之。
語在琨傳。
石勒将石季龍圍谯城,平西将軍祖逖擊走之。
己巳,帝傅檄天下曰:"逆賊石勒,肆虐河朔,逋誅曆載,遊魂縱逸。
複遣兇黨石季龍犬羊之衆,越河南渡,縱其鸩毒。
平西将軍祖逖帥衆讨擊,應時潰散。
今遣車騎将軍,琅邪王裒等九軍,銳卒三萬,水陸四道,迳造賊場,受逖節度。
有能枭季龍首者。
賞絹三千匹,金五十斤,封縣侯,食邑二千戶。
又賊黨能枭送季龍首,封賞亦同之。
"七月,散騎侍郎朱嵩、尚書郎顧球卒,帝痛之,将為舉哀。
有司奏,舊尚書郎不在舉哀之例。
帝曰:"衰亂之弊,特相痛悼。
"于是遂舉哀,哭之甚恸。
丁未,梁王悝薨。
以太尉荀組為司徒。
弛山澤之禁。
八月甲午,封梁王世子翹為梁王。
荊州刺史第五猗為賊帥杜曾所推,遂與曾同反。
九月戊寅,王敦使武昌太守趙誘、襄陽太守朱軌、陵江将軍黃峻讨猗,為其将杜曾所敗,誘等皆死之。
石勒害京兆太守華谞。
梁州刺史周訪讨杜曾,大破之。
十月丁未,琅邪王裒薨。
十一月甲子,封汝南王子弼為新蔡王。
丁卯,以司空劉琨為太尉。
置史官,立太學。
是歲,揚州大旱。
太興元年春正月戊申朔,臨朝,懸而不樂。
三月癸醜,愍帝崩問至,帝斬縗居廬。
丙辰,百僚上尊号。
令曰:"孤以不德,當厄運之極,臣節未立,匡救未舉,夙夜所以忘寝食也。
今宗廟廢絕,億兆無系,群官庶尹,鹹勉之以大政,亦何敢辭,辄敬從所執。
"是日,即皇帝位。
诏曰:"昔我高祖宣皇帝,誕應期運,廓開王基。
景、文皇帝,奕世重光,緝熙諸夏。
爰暨世祖,應天順時,受茲明命。
功格天地,仁濟宇宙。
昊天不融,降此鞠兇,懷帝短世,越去王都。
天禍薦臻,大行皇帝崩殂,社稷無奉。
肆群後三司六事之人,疇咨庶尹,至于華戎,緻葺大命于朕躬。
予一人畏天之威,用弗敢違。
遂登壇南獄,受終文祖,焚柴頒瑞,告類上帝。
惟朕寡德,缵我洪緒,若涉大川,罔知攸濟。
惟爾股肱爪牙之佐,文武熊罴之臣,用能弼甯晉室,輔餘一人。
思與萬國,共同休慶。
"于是大赦,改元,文武增位二等。
庚午,立王太子紹為皇太子。
壬申,诏曰:"昔之為政者,動人以行不以言,應天以實不以文,故我清靜而人自正。
其次聽言觀行,明試以功。
其有政績可述,刑獄得中,人無怨訟,久而日新,及當官軟弱,茹柔吐剛,行身穢濁,修飾時譽者,各以名聞。
令在事之人,仰鑒前烈,同心戮力,深思所以寬衆息役,惠益百姓,無廢朕命。
遠近禮贽,一切斷之。
"夏四月丁醜朔,日有食之。
加大将軍王敦江州牧,進骠騎将軍王導開府儀同三司。
戊寅,初禁招魂葬。
乙酉,西平地震。
五月癸醜,使持節、侍中、都督、太尉、并州刺史、廣武侯劉琨為段匹磾所害。
六月,旱,帝親雩。
改丹陽内史為丹陽尹。
甲申,以尚書左仆射刁協為尚書令,平南将軍、曲陵公荀崧為尚書左仆射。
庚寅,以荥陽太守李矩為都督司州諸軍事、司州刺史。
戊戌,封皇子晞為武陵王。
初置谏鼓謗木。
秋七月戊申,诏曰:"王室多故,奸兇肆暴,皇綱馳墜,颠覆大猷。
朕以不德,統承洪緒,夙夜憂危,思改其弊。
二千石令長當祗奉舊憲,正身明法,抑齊豪強,存恤孤獨,隐實戶口,勸課農桑。
州牧刺史當互相檢察,不得顧私虧公。
長吏有志在奉公而不見進用者,有貪惏穢濁而以财勢自安者,若有不舉,當受故縱蔽善之罪,有而不知,當受暗塞之責。
各明慎奉行。
"劉聰死,其子粲嗣僞位。
八月,冀、徐、青三州蝗。
靳準弑劉粲,自号漢王。
冬十月癸未,加廣州刺史陶侃平南将軍。
劉曜僣即皇帝位于赤壁。
十一月乙卯,日夜出,高三丈,中有赤青珥。
新蔡王弼薨。
加大将軍王敦荊州牧。
庚申,诏曰:"朕以寡德,纂承洪緒,上不能調和陰陽,下不能濟育群生,災異屢興,咎徵仍見。
壬子、乙卯,雷震暴雨,蓋天災譴戒,所以彰朕之不德也。
群公卿士,其各上封事,具陳得失,無有所諱,将親覽焉。
"新作聽訟觀。
故歸命侯孫皓子璠謀反,伏誅。
十二月,劉聰故将王騰、馬忠等誅靳準,送傳國玺于劉曜。
武昌地震。
丁醜,封顯義亭侯煥為琅邪王。
己卯,琅邪王煥薨。
癸巳,诏曰:"漢高經大梁,美無忌之賢;齊師入魯,修柳下惠之墓。
其吳之高德名賢或未旌錄者,具條列以聞。
"江東三郡饑,遣使振給之。
彭城内史周撫殺沛國内史周默以反。
二年春正月丁卯,崇陽陵毀,帝素服哭三日;使冠軍将軍梁堪、守太常馬龜等修複山陵。
迎梓宮于平陽,不克而還。
二月,太山太守徐龛斬周撫,傳首京師。
夏四月,龍骧将軍陳川以浚儀叛。
降于石勒。
太山太守徐龛以郡叛,自号兖州刺史,寇濟岱。
秦州刺史陳安叛,降于劉曜。
五月癸醜,太陽陵毀,帝素服哭三日。
徐楊及江西諸郡蝗。
吳郡大饑。
平北将軍祖逖及石勒将石季龍戰于浚儀,