卷二 帝紀第二
關燈
小
中
大
保乂殷邦，公旦之綏甯周室，蔑以尚焉。
朕甚嘉之。
夫德茂者位尊，庸大者祿厚，古今之通義也。
其登位相國，增邑九千，并前四萬戶；進号大都督、假黃钺，入朝不趨，奏事不名，劍履上殿；賜錢五百萬，帛五千匹，以彰元勳。
"帝固辭相國。
又上書訓于天子曰："荊山之璞雖美，不琢不成其寶；顔冉之才雖茂，不學不弘其量。
仲尼有雲：'予非生而知之者，好古敏以求之者也。
'仰觀黃軒五代之主，莫不有所禀則，颛顼受學于綠圖，高辛問道于柏招。
逮至周成，旦望作輔，故能離經辯志，安道樂業。
夫然，故君道明于上，兆庶順于下。
刑措之隆，實由于此。
宜遵先王下問之義，使講誦之業屢聞于聽，典谟之言日陳于側也。
"時天子頗修華飾，帝又谏曰："履端初政，宜崇玄樸。
"并敬納焉。
十一月，有白氣經天。
二年春正月，有彗星見于吳楚之分，西北竟天。
鎮東大将軍毌丘儉、揚州刺史文欽舉兵作亂，矯太後令移檄郡國，為壇盟于西門之外，各遣子四人質于吳以請救。
二月，儉、欽帥衆六萬，渡淮而西。
帝會公卿謀征讨計，朝議多謂可遣諸将擊之，王肅及尚書傅嘏、中書侍郎鐘會勸帝自行。
戊午，帝統中軍步騎十餘萬以征之。
倍道兼行，召三方兵，大會于陳許之郊。
甲申，次于隐橋，儉将史招、李績相次來降。
儉、欽移入項城，帝遣荊州刺史王基進據南頓以逼儉。
帝深壁高壘，以待東軍之集。
諸将請進軍攻其城，帝曰："諸君得其一，未知其二。
淮南将士本無反志。
且儉、欽欲蹈縱橫之迹，習儀秦之說，謂遠近必應。
而事起之日，淮北不從，史招、李績前後瓦解。
内乖外叛，自知必敗，困獸思鬥，速戰更合其志。
雖雲必克，傷人亦多。
且儉等欺诳将士，詭變萬端，小與持久，詐情自露，此不戰而克之也。
"乃遣諸葛誕督豫州諸軍自安風向壽春，征東将軍胡遵督青、徐諸軍出谯宋之間，絕其歸路。
帝屯汝陽，遣競州刺史鄧艾督太山諸軍進屯樂嘉，示弱以誘之。
欽進軍将攻艾，帝潛軍銜枚，輕造樂嘉，與欽相遇。
欽子鴦，年十八，勇冠三軍，謂欽曰："及其未定，請登城鼓噪，擊之可破也。
"既謀而行，三噪而欽不能應，鴦退，相與引而東。
帝謂諸将曰："欽走矣。
"命發銳軍以追之。
諸将皆曰："欽舊将，鴦少而銳，引軍内入，未有失利，必不走也。
"帝曰："一鼓作氣，再而衰，三而竭。
鴦三鼓，欽不應，其勢已屈，不走何待？"欽将遁，鴦曰："不先折其勢，不得去也。
"乃與骁騎十餘摧鋒陷陣，所向皆披靡，遂引去。
帝遣左長史司馬琏督骁騎八千翼而追之，使将軍樂林等督步兵繼其後。
比至沙陽，頻陷欽陣，弩矢雨下，欽蒙盾而馳。
大破其軍。
衆皆投戈而降，欽父子與麾下走保項。
儉聞欽敗，棄衆宵遁淮南。
安風津都尉追儉，斬之，傳首京都。
欽遂奔吳，淮南平。
初，帝目有瘤疾，使醫割之。
鴦之來攻也，驚而目出。
懼六軍之恐，蒙之以被，痛甚，齧被敗而左右莫知焉。
閏月疾笃，使文帝總統諸軍。
辛亥，崩于許昌，時年四十八。
二月，帝之喪至自許昌，天子素服臨吊，诏曰："公有濟世甯國之勳，克定禍亂之功，重之以死王事，宜加殊禮。
其令公卿議制。
"有司議以為忠安社稷，功濟宇内，宜依霍光故事，追加大司馬之号以冠大将軍，增邑五萬戶，谥曰武公。
文帝表讓曰："臣亡父不敢受丞相相國九命之禮，亡兄不敢受相國之位，誠以太祖常所階曆也。
今谥與二祖同，必所祗懼。
昔蕭何、張良、霍光鹹有匡佐之功，何谥文終，良谥文成，光谥宣成。
必以文武為谥，請依何等就加。
"诏許之，谥曰忠武。
晉國既建，追尊曰景王。
武帝受禅，上尊号曰景皇帝，陵曰峻平，廟稱世宗。
文皇帝諱昭，字子上，景帝之母弟也。
魏景初二年，封新城鄉侯。
正始初，為洛陽典農中郎将。
值魏明奢侈之後，帝蠲除苛碎，不奪農時，百姓大悅。
轉散騎常侍。
大将軍曹爽之伐蜀也，以帝為征蜀将軍，副夏侯玄出駱谷，次于興勢。
蜀将王林夜襲帝營，帝堅卧不動。
林退，帝謂玄曰："費祎以據險距守，進不獲戰，攻之不可，宜亟旋軍，以為後圖。
"爽等引旋，祎果馳兵趣三嶺，争險乃得過。
遂還，拜議郎。
及誅曹爽，帥衆衛二宮，以功增邑千戶。
蜀将姜維之寇隴右也，征西将軍郭淮自長安距之。
進帝位安西将軍、持節，屯關中，為諸軍節度。
淮攻維别将句安于麹，久而不決。
帝乃進據長城，南趣駱谷以疑之。
維懼，退保南鄭，安軍絕援，帥衆來降。
轉安東将軍、持節，鎮許昌。
及大軍讨王淩，帝督淮北諸軍事，帥師會于項。
增邑三百戶，假金印紫绶。
尋進号都督，統征東将軍胡遵、鎮東将軍諸葛誕伐吳，戰于東關。
二軍敗績，坐失侯。
蜀将姜維又寇隴右，揚聲欲攻狄道。
以帝行征西将軍，次長安。
雍州刺史陳泰欲先賊據狄道，帝曰："姜維攻羌，收其質任，聚谷作邸閣訖，而複轉行至此，正欲了塞外諸羌，為後年之資耳。
若實向狄道，安肯宣露，令外人知？今揚聲言出，此欲歸也。
"維果燒營而去。
會新平羌胡叛，帝擊破之，遂耀兵靈州，北虜震詟，叛者悉降。
以功複封新城鄉侯。
高貴鄉公之立也，以參定策，進封高都侯，增封二千戶。
毌丘儉
朕甚嘉之。
夫德茂者位尊，庸大者祿厚，古今之通義也。
其登位相國，增邑九千，并前四萬戶；進号大都督、假黃钺，入朝不趨，奏事不名，劍履上殿；賜錢五百萬，帛五千匹，以彰元勳。
"帝固辭相國。
又上書訓于天子曰："荊山之璞雖美，不琢不成其寶；顔冉之才雖茂，不學不弘其量。
仲尼有雲：'予非生而知之者，好古敏以求之者也。
'仰觀黃軒五代之主，莫不有所禀則，颛顼受學于綠圖，高辛問道于柏招。
逮至周成，旦望作輔，故能離經辯志，安道樂業。
夫然，故君道明于上，兆庶順于下。
刑措之隆，實由于此。
宜遵先王下問之義，使講誦之業屢聞于聽，典谟之言日陳于側也。
"時天子頗修華飾，帝又谏曰："履端初政，宜崇玄樸。
"并敬納焉。
十一月，有白氣經天。
二年春正月，有彗星見于吳楚之分，西北竟天。
鎮東大将軍毌丘儉、揚州刺史文欽舉兵作亂，矯太後令移檄郡國，為壇盟于西門之外，各遣子四人質于吳以請救。
二月，儉、欽帥衆六萬，渡淮而西。
帝會公卿謀征讨計，朝議多謂可遣諸将擊之，王肅及尚書傅嘏、中書侍郎鐘會勸帝自行。
戊午，帝統中軍步騎十餘萬以征之。
倍道兼行，召三方兵，大會于陳許之郊。
甲申，次于隐橋，儉将史招、李績相次來降。
儉、欽移入項城，帝遣荊州刺史王基進據南頓以逼儉。
帝深壁高壘，以待東軍之集。
諸将請進軍攻其城，帝曰："諸君得其一，未知其二。
淮南将士本無反志。
且儉、欽欲蹈縱橫之迹，習儀秦之說，謂遠近必應。
而事起之日，淮北不從，史招、李績前後瓦解。
内乖外叛，自知必敗，困獸思鬥，速戰更合其志。
雖雲必克，傷人亦多。
且儉等欺诳将士，詭變萬端，小與持久，詐情自露，此不戰而克之也。
"乃遣諸葛誕督豫州諸軍自安風向壽春，征東将軍胡遵督青、徐諸軍出谯宋之間，絕其歸路。
帝屯汝陽，遣競州刺史鄧艾督太山諸軍進屯樂嘉，示弱以誘之。
欽進軍将攻艾，帝潛軍銜枚，輕造樂嘉，與欽相遇。
欽子鴦，年十八，勇冠三軍，謂欽曰："及其未定，請登城鼓噪，擊之可破也。
"既謀而行，三噪而欽不能應，鴦退，相與引而東。
帝謂諸将曰："欽走矣。
"命發銳軍以追之。
諸将皆曰："欽舊将，鴦少而銳，引軍内入，未有失利，必不走也。
"帝曰："一鼓作氣，再而衰，三而竭。
鴦三鼓，欽不應，其勢已屈，不走何待？"欽将遁，鴦曰："不先折其勢，不得去也。
"乃與骁騎十餘摧鋒陷陣，所向皆披靡，遂引去。
帝遣左長史司馬琏督骁騎八千翼而追之，使将軍樂林等督步兵繼其後。
比至沙陽，頻陷欽陣，弩矢雨下，欽蒙盾而馳。
大破其軍。
衆皆投戈而降，欽父子與麾下走保項。
儉聞欽敗，棄衆宵遁淮南。
安風津都尉追儉，斬之，傳首京都。
欽遂奔吳，淮南平。
初，帝目有瘤疾，使醫割之。
鴦之來攻也，驚而目出。
懼六軍之恐，蒙之以被，痛甚，齧被敗而左右莫知焉。
閏月疾笃，使文帝總統諸軍。
辛亥，崩于許昌，時年四十八。
二月，帝之喪至自許昌，天子素服臨吊，诏曰："公有濟世甯國之勳，克定禍亂之功，重之以死王事，宜加殊禮。
其令公卿議制。
"有司議以為忠安社稷，功濟宇内，宜依霍光故事，追加大司馬之号以冠大将軍，增邑五萬戶，谥曰武公。
文帝表讓曰："臣亡父不敢受丞相相國九命之禮，亡兄不敢受相國之位，誠以太祖常所階曆也。
今谥與二祖同，必所祗懼。
昔蕭何、張良、霍光鹹有匡佐之功，何谥文終，良谥文成，光谥宣成。
必以文武為谥，請依何等就加。
"诏許之，谥曰忠武。
晉國既建，追尊曰景王。
武帝受禅，上尊号曰景皇帝，陵曰峻平，廟稱世宗。
文皇帝諱昭，字子上，景帝之母弟也。
魏景初二年，封新城鄉侯。
正始初，為洛陽典農中郎将。
值魏明奢侈之後，帝蠲除苛碎，不奪農時，百姓大悅。
轉散騎常侍。
大将軍曹爽之伐蜀也，以帝為征蜀将軍，副夏侯玄出駱谷，次于興勢。
蜀将王林夜襲帝營，帝堅卧不動。
林退，帝謂玄曰："費祎以據險距守，進不獲戰，攻之不可，宜亟旋軍，以為後圖。
"爽等引旋，祎果馳兵趣三嶺，争險乃得過。
遂還，拜議郎。
及誅曹爽，帥衆衛二宮，以功增邑千戶。
蜀将姜維之寇隴右也，征西将軍郭淮自長安距之。
進帝位安西将軍、持節，屯關中，為諸軍節度。
淮攻維别将句安于麹，久而不決。
帝乃進據長城，南趣駱谷以疑之。
維懼，退保南鄭，安軍絕援，帥衆來降。
轉安東将軍、持節，鎮許昌。
及大軍讨王淩，帝督淮北諸軍事，帥師會于項。
增邑三百戶，假金印紫绶。
尋進号都督，統征東将軍胡遵、鎮東将軍諸葛誕伐吳，戰于東關。
二軍敗績，坐失侯。
蜀将姜維又寇隴右，揚聲欲攻狄道。
以帝行征西将軍，次長安。
雍州刺史陳泰欲先賊據狄道，帝曰："姜維攻羌，收其質任，聚谷作邸閣訖，而複轉行至此，正欲了塞外諸羌，為後年之資耳。
若實向狄道，安肯宣露，令外人知？今揚聲言出，此欲歸也。
"維果燒營而去。
會新平羌胡叛，帝擊破之，遂耀兵靈州，北虜震詟，叛者悉降。
以功複封新城鄉侯。
高貴鄉公之立也，以參定策，進封高都侯，增封二千戶。
毌丘儉