第9章
關燈
小
中
大
在一間小而舒适的房間裡，梅森見到了正在等待他的代文浦夫人。
除了彌漫着微甜的芳香劑的空氣之外，沒有别的特征表明這裡是個監獄。
米日娜-代文浦飛快地看了梅森一眼，然後向他走過來伸出手。
她幾乎是緊緊地抓住律師的手，好像要從他那裡吸取力量似的。
“我很高興你來了，”她用她那特有的低低的單調的聲音說，“他們告訴我你在這兒，檢查官是個好人。
” “你和他談過？” “是的。
” “你對他說了些什麼？” “我所知道的發生過的一切。
” “你簽過什麼文件嗎？” “沒有。
” 梅森說：“從現在開始什麼都不要說，讓别人來說。
” “如果他們問我問題我怎麼辦？” “讓他們來找我，告訴他們我負責回答所有的問題。
” “但是，梅森先生，我想要澄清事實，我想要……” “當然你想要澄清事實，”梅森說，“誰不想？但是當你把這個澄清了，他們就會把你拖回洛杉矶去審訊赫坦斯-帕克斯頓的案子。
” “無論如何他們不都會這樣做嗎？他們難道不會……” 梅森搖搖頭。
“每個郡都希望另一個郡先對付你，不管你在哪個郡承認了什麼罪行，你都會在另一個郡裡被判處死刑。
讓我們坦率一些，讓我們把事情攤在桌面上，面對現實吧。
” 米日娜-代文浦突然一下坐在椅子上，好像雙腿突然失去作用了似的。
“那很痛苦嗎？”她問。
“什麼？”梅森問。
“毒氣死刑。
” 梅森敏銳地打量着米日娜：“他們說一點都不疼，隻要吸一小口就會在十分之一秒内死去。
” “噢，”她說，“那倒是一種解脫，有人告訴我會大口喘氣、掙紮、咳嗽、痛苦萬狀。
” “誰告訴你的？” “這裡的一個人。
” “警察？” “不是，是一個獄友。
” “女的？” “是。
” 梅森說：“離她遠點，别和任何人講話。
不要建立什麼友誼。
保持沉默，順其自然，把事情交給我。
”
除了彌漫着微甜的芳香劑的空氣之外，沒有别的特征表明這裡是個監獄。
米日娜-代文浦飛快地看了梅森一眼，然後向他走過來伸出手。
她幾乎是緊緊地抓住律師的手，好像要從他那裡吸取力量似的。
“我很高興你來了，”她用她那特有的低低的單調的聲音說，“他們告訴我你在這兒，檢查官是個好人。
” “你和他談過？” “是的。
” “你對他說了些什麼？” “我所知道的發生過的一切。
” “你簽過什麼文件嗎？” “沒有。
” 梅森說：“從現在開始什麼都不要說，讓别人來說。
” “如果他們問我問題我怎麼辦？” “讓他們來找我，告訴他們我負責回答所有的問題。
” “但是，梅森先生，我想要澄清事實，我想要……” “當然你想要澄清事實，”梅森說，“誰不想？但是當你把這個澄清了，他們就會把你拖回洛杉矶去審訊赫坦斯-帕克斯頓的案子。
” “無論如何他們不都會這樣做嗎？他們難道不會……” 梅森搖搖頭。
“每個郡都希望另一個郡先對付你，不管你在哪個郡承認了什麼罪行，你都會在另一個郡裡被判處死刑。
讓我們坦率一些，讓我們把事情攤在桌面上，面對現實吧。
” 米日娜-代文浦突然一下坐在椅子上，好像雙腿突然失去作用了似的。
“那很痛苦嗎？”她問。
“什麼？”梅森問。
“毒氣死刑。
” 梅森敏銳地打量着米日娜：“他們說一點都不疼，隻要吸一小口就會在十分之一秒内死去。
” “噢，”她說，“那倒是一種解脫，有人告訴我會大口喘氣、掙紮、咳嗽、痛苦萬狀。
” “誰告訴你的？” “這裡的一個人。
” “警察？” “不是，是一個獄友。
” “女的？” “是。
” 梅森說：“離她遠點，别和任何人講話。
不要建立什麼友誼。
保持沉默，順其自然，把事情交給我。
”
