第8章
關燈
小
中
大
證如山的案件，我可不希望與你對壘。
” “還有呢？”梅森問。
萬德林又浮現出友好的微笑，“還有，”他說，“在目前我就隻能對你說這麼多了。
” “都是什麼？” “我重複一遍：除非我确定這是一起殘酷的、有預謀的謀殺，我不願意要求實施死刑；在這起案子裡有一些細節我目前無法解釋，似乎找不出答案。
我要保持我作為控方律師的聲譽。
你是個重要人物，相當危險，一旦在一起案子裡有一些控方無法解釋的事實，你就得極力誇大那些事實，使它們看起來對整個案子至關重要。
” “還有嗎？”梅森問。
“我目前就隻能說這麼多了。
” “那麼，我們稍微向前看一些吧。
” “我不是算命先生，也不是預言家。
” “讓我們探讨一下可能會發生的情況吧。
” 萬德林說：“如果你這麼說，我可以這樣回答你：控方律師幾乎總是發現他有足夠的證據證明一個人有罪，但是在案子裡有一些事情他解釋不了。
出現了這樣的情況時，他有時就直接去要求被告認罪，或者提出做個交易。
” “什麼樣的交易？” “噢，情形就不盡相同了。
有時如果被告認罪服法的話，控方律師會同意不要求判處死刑。
有時，在某些特殊的案子裡，如果被告表現好的話，控方律師會同意接受過失殺人的罪名。
” “但是在這起案子裡呢？”梅森問。
“在這起案子裡，”萬德林說，“我不便于再多說什麼了，尤其是在目前。
” “好吧，我覺得我們已經相互理解了。
”梅森說。
“您想見見被告吧，我想。
” 梅森點點頭。
萬德林說：“我親自來這裡是因為我想見見你，想向你保證你會很容易地見到你的當事人。
在這個郡裡我們向來不搞下三流的小動作，我們不會阻止被告見他的律師。
你會在會議室裡見到米日娜-代文浦，我以個人的名義向你擔保，房間裡沒有任何竊聽裝置，沒有錄音。
你們彼此說的一切都是私人之間的、保密的。
如果代文浦夫人想要同我談話我會偶爾問她一些問題，如果她不願意回答那是她的權利。
而你是她的律師，在這個郡裡你将享有一切你的職業所應該擁有的特權，同時我們也将像對待你一樣保證被告的權利。
” “非常感謝。
”梅森說。
“還有，”萬德林接着說道，“如果證據表明她的确毒死了她的丈夫，我将要求判
” “還有呢？”梅森問。
萬德林又浮現出友好的微笑，“還有，”他說，“在目前我就隻能對你說這麼多了。
” “都是什麼？” “我重複一遍：除非我确定這是一起殘酷的、有預謀的謀殺，我不願意要求實施死刑；在這起案子裡有一些細節我目前無法解釋，似乎找不出答案。
我要保持我作為控方律師的聲譽。
你是個重要人物，相當危險，一旦在一起案子裡有一些控方無法解釋的事實，你就得極力誇大那些事實，使它們看起來對整個案子至關重要。
” “還有嗎？”梅森問。
“我目前就隻能說這麼多了。
” “那麼，我們稍微向前看一些吧。
” “我不是算命先生，也不是預言家。
” “讓我們探讨一下可能會發生的情況吧。
” 萬德林說：“如果你這麼說，我可以這樣回答你：控方律師幾乎總是發現他有足夠的證據證明一個人有罪，但是在案子裡有一些事情他解釋不了。
出現了這樣的情況時，他有時就直接去要求被告認罪，或者提出做個交易。
” “什麼樣的交易？” “噢，情形就不盡相同了。
有時如果被告認罪服法的話，控方律師會同意不要求判處死刑。
有時，在某些特殊的案子裡，如果被告表現好的話，控方律師會同意接受過失殺人的罪名。
” “但是在這起案子裡呢？”梅森問。
“在這起案子裡，”萬德林說，“我不便于再多說什麼了，尤其是在目前。
” “好吧，我覺得我們已經相互理解了。
”梅森說。
“您想見見被告吧，我想。
” 梅森點點頭。
萬德林說：“我親自來這裡是因為我想見見你，想向你保證你會很容易地見到你的當事人。
在這個郡裡我們向來不搞下三流的小動作，我們不會阻止被告見他的律師。
你會在會議室裡見到米日娜-代文浦，我以個人的名義向你擔保，房間裡沒有任何竊聽裝置，沒有錄音。
你們彼此說的一切都是私人之間的、保密的。
如果代文浦夫人想要同我談話我會偶爾問她一些問題，如果她不願意回答那是她的權利。
而你是她的律師，在這個郡裡你将享有一切你的職業所應該擁有的特權，同時我們也将像對待你一樣保證被告的權利。
” “非常感謝。
”梅森說。
“還有，”萬德林接着說道，“如果證據表明她的确毒死了她的丈夫，我将要求判
