第11節
關燈
小
中
大
刻轉告給了克勞。
明天早上的報紙上會刊登克勞為此事所寫的一大篇文章。
我在克勞的辦公室有個内線，我告訴他我對任何有關此事的消息都感興趣，幾分鐘前他打電話來告知了我這一情況。
” “好吧，”梅森說道，“多謝了，保羅，繼續調查并随時向我通報。
你需要投入多少人力就投入多少，别放過任何一條線索。
” “人數應該限制在合理的範圍之内吧。
”德雷克問道。
“沒有任何限制，”梅森說道，“我想了解事情的真相。
” “好的，”德雷克說道，“我會繼續調查。
” “謝謝你提供的情況，保羅。
這個情況也許會非常、非常重要。
” “别客氣，”德雷克說道，臉上顯出得意的神情，“我會随時把情況告訴你，佩裡。
” 他走出辦公室。
辦公室的門剛一關上，梅森轉向德拉-斯特裡特。
“好了，德拉，”他說道，“跟我說實話吧，你……” 通向外間辦公室的門被推開了，赫洛克姆警長沒有通報一聲就闖了進來。
“噢，”他說道，“你們在談事情？” “我們在談一點私事。
”梅森說道。
“沒關系，”赫洛克姆警長咧開嘴笑了起來，“繼續談吧。
是我不讓格蒂通報的，我告訴她我要直接進來。
” “你倒是不拘禮節呀。
”梅森說道。
“一點沒錯，”赫洛克姆表示同意，站在門邊背靠在牆上。
“我代表着神聖的法律，法律可不會坐在某人的外間辦公室等着。
我們想見誰就見誰。
” “難道也不事先通報嗎？”梅森問道。
“有些警官那麼做，”赫洛克姆說道。
“而我卻不，我不相信事先通知要見的人有什麼好處。
我喜歡來個突然襲擊，然後注意地觀察他見到我走進來後一兩秒内臉上的表情。
” “你從我的臉上了解到什麼情況了嗎？”梅森問道。
“我想是的。
我非常清楚你并不想見到我，這是其一。
” “喔，既然來了，就請坐下吧。
摘掉帽子，然後看看我們能為你做些什麼。
” “我現在的樣子挺舒服的。
”赫洛克姆說道。
“好吧，你想要什麼？” “你知道我想要什麼？” “我可不是一個能猜透别人心思的人，警長，所以我也不打算浪費時間推測你想要的東西。
以前和你打交道的經曆告訴我，你很善于表述你的觀點，需要的東西、善惡愛憎。
開始講吧。
” “應該開始講的是你，”赫洛克姆警長說道，“你去到了霍默-加文的舊車市場，朝加文的辦公桌開了一槍。
” “槍是偶然走火，我親愛的警長，”梅森說道，“我打算賠償加文先生損壞了的辦公桌。
沒有人受傷，我不明白這件事怎麼會引起警方的興趣。
” “警方的興趣，”赫洛克姆警長用諷刺的口吻說道，“來自于這件被你當作無足輕重的小事！那支手槍正是前一天夜裡殺害喬治-卡塞爾曼的兇器。
” “你肯定嗎？” “我當然肯定！我想知道你從哪兒得到的那支槍？” “那支槍，”梅森說道，“是小霍默-加文給我的。
我問他是否有槍，他說有。
他說他有一支槍，是用來防身對付搶劫犯的。
從事舊車買賣行業，有時會收取大筆現金。
我想加文有持槍執照。
他說他有的，不過你能比我更容易地查看一下。
” “是加文把槍交給你的？”赫洛克姆問道。
“他把槍遞給我，說得确切一點，放在我面前，我伸出手去拿起槍來掂量了一下，無意當中扣動了扳機。
不管怎麼說，加文可沒告訴我槍裡裝了子彈。
” “你認為他會用一支空槍來防身嗎？”赫洛克姆警長問道。
“我想當時我根本就沒考慮這一點。
我既不想告訴你我是有意扣動扳機，也不想說我是無意中扣動扳機。
當時我隻是在試驗槍的平衡，槍就走火了。
” “那以後又發生了什麼事情？”赫洛克姆問道。
“斯蒂芬妮-福克納是我的一位委托人。
我感覺她處在危險之中。
她的父親給人謀殺了，兇手至今還逍遙法外。
我建議小加文把槍借給斯
明天早上的報紙上會刊登克勞為此事所寫的一大篇文章。
我在克勞的辦公室有個内線，我告訴他我對任何有關此事的消息都感興趣，幾分鐘前他打電話來告知了我這一情況。
” “好吧，”梅森說道，“多謝了，保羅，繼續調查并随時向我通報。
你需要投入多少人力就投入多少，别放過任何一條線索。
” “人數應該限制在合理的範圍之内吧。
”德雷克問道。
“沒有任何限制，”梅森說道，“我想了解事情的真相。
” “好的，”德雷克說道，“我會繼續調查。
” “謝謝你提供的情況，保羅。
這個情況也許會非常、非常重要。
” “别客氣，”德雷克說道，臉上顯出得意的神情，“我會随時把情況告訴你，佩裡。
” 他走出辦公室。
辦公室的門剛一關上，梅森轉向德拉-斯特裡特。
“好了，德拉，”他說道，“跟我說實話吧，你……” 通向外間辦公室的門被推開了，赫洛克姆警長沒有通報一聲就闖了進來。
“噢，”他說道，“你們在談事情？” “我們在談一點私事。
”梅森說道。
“沒關系，”赫洛克姆警長咧開嘴笑了起來，“繼續談吧。
是我不讓格蒂通報的，我告訴她我要直接進來。
” “你倒是不拘禮節呀。
”梅森說道。
“一點沒錯，”赫洛克姆表示同意，站在門邊背靠在牆上。
“我代表着神聖的法律，法律可不會坐在某人的外間辦公室等着。
我們想見誰就見誰。
” “難道也不事先通報嗎？”梅森問道。
“有些警官那麼做，”赫洛克姆說道。
“而我卻不，我不相信事先通知要見的人有什麼好處。
我喜歡來個突然襲擊，然後注意地觀察他見到我走進來後一兩秒内臉上的表情。
” “你從我的臉上了解到什麼情況了嗎？”梅森問道。
“我想是的。
我非常清楚你并不想見到我，這是其一。
” “喔，既然來了，就請坐下吧。
摘掉帽子，然後看看我們能為你做些什麼。
” “我現在的樣子挺舒服的。
”赫洛克姆說道。
“好吧，你想要什麼？” “你知道我想要什麼？” “我可不是一個能猜透别人心思的人，警長，所以我也不打算浪費時間推測你想要的東西。
以前和你打交道的經曆告訴我，你很善于表述你的觀點，需要的東西、善惡愛憎。
開始講吧。
” “應該開始講的是你，”赫洛克姆警長說道，“你去到了霍默-加文的舊車市場，朝加文的辦公桌開了一槍。
” “槍是偶然走火，我親愛的警長，”梅森說道，“我打算賠償加文先生損壞了的辦公桌。
沒有人受傷，我不明白這件事怎麼會引起警方的興趣。
” “警方的興趣，”赫洛克姆警長用諷刺的口吻說道，“來自于這件被你當作無足輕重的小事！那支手槍正是前一天夜裡殺害喬治-卡塞爾曼的兇器。
” “你肯定嗎？” “我當然肯定！我想知道你從哪兒得到的那支槍？” “那支槍，”梅森說道，“是小霍默-加文給我的。
我問他是否有槍，他說有。
他說他有一支槍，是用來防身對付搶劫犯的。
從事舊車買賣行業，有時會收取大筆現金。
我想加文有持槍執照。
他說他有的，不過你能比我更容易地查看一下。
” “是加文把槍交給你的？”赫洛克姆問道。
“他把槍遞給我，說得确切一點，放在我面前，我伸出手去拿起槍來掂量了一下，無意當中扣動了扳機。
不管怎麼說，加文可沒告訴我槍裡裝了子彈。
” “你認為他會用一支空槍來防身嗎？”赫洛克姆警長問道。
“我想當時我根本就沒考慮這一點。
我既不想告訴你我是有意扣動扳機，也不想說我是無意中扣動扳機。
當時我隻是在試驗槍的平衡，槍就走火了。
” “那以後又發生了什麼事情？”赫洛克姆問道。
“斯蒂芬妮-福克納是我的一位委托人。
我感覺她處在危險之中。
她的父親給人謀殺了，兇手至今還逍遙法外。
我建議小加文把槍借給斯
