第四十九回擢桓溫移督荊梁降李勢蕩平巴蜀
關燈
小
中
大
遺俗，至此複盛，這也是司馬家的氣運了。
會由江州都督庾翼上表，報稱患病甚劇，特薦次子爰之為荊州刺史，委以後任。
朝旨尚未答複，接連是訃狀上聞，乃追贈翼為車騎将軍，予谥曰肅。
當時廷臣會議，謂：“諸庾世在西藩，人心向附，不如從翼所請，即令爰之繼任。
”獨何充駁斥道：“荊楚為我國西門，戶口百萬，北控強胡，西鄰勁蜀，難道可用一白面少年，當此重任麼？我看現在牧守，隻有徐州刺史桓溫，才略過人，足守西藩，外此恐皆未及呢。
”會稽王昱，亦以為然。
獨丹陽尹劉昱，私白昱道：“溫原有大才，可惜心術未純，此人得志，适為國憂。
荊州地控上遊，夙号形勝，怎可令他往鎮，釀成後患？為大王計，不如自請出守。
惔雖不敏，粗具智識，若以軍司馬見委，效勞麾下，諒亦不至偾事呢。
”言人所未言，不為無智。
昱未信惔言，竟遣使傳诏，命溫代翼，都督荊梁諸州軍事。
惔字真長，世居沛國，祖宏，曾為光祿勳，表字終嘏。
宏兄粹，字純嘏，官至侍中。
宏弟潢，字仲嘏，官至吏部尚書。
兄弟并有時名，都人嘗謂洛中雅雅，唯有三嘏。
惔父耽亦嘗為晉陵太守，中年去世，家無遺财。
惔與母任氏，寓居京口，織履為業，人莫能識。
獨王導留意延攬，推為清才。
後來入登仕籍，音望鵲起，得尚明帝女廬陵公主。
會稽王昱，待如上賓，每一列座，語辄驚人，無敢與辯。
就是桓溫，亦服他偉論。
溫嘗問惔道：“近日會稽王談玄，有進境否？”惔答道：“大有進境，不過未列上乘，隻好排在第三流哩。
”溫驚問道：“第一流當屬何人？”惔答道：“當在我輩。
”溫一笑而散。
小子前時叙及桓溫，但雲為宣城内史桓彜子，就中尚有許多故事，尚未詳載，應該撮要申明。
溫生未及期，為故将軍溫峤所見，便謂溫有奇骨，又試溫使啼，聲甚洪壯，峤極歎為英物。
彜因嬰兒為峤所賞，遂取名為溫，表字元子。
峤笑語道：“移姓為名，此後我将易姓呢。
”及彜為蘇峻部将韓晃所害，泾令江播，亦曾助晃。
桓彜殉難，見前文。
溫年方十五，枕戈泣血，誓複父仇。
播已反正，随時戒備，無隙可乘。
越三年，播病死發喪，溫佯為吊客，挾刃踵門，突入喪次，斫死播子彪等三人，随即自首。
朝廷嘉溫孝義，不複論罪，溫以此得名。
及溫年逾冠，姿貌甚偉，面有七星。
劉惔嘗語人道：“溫眼如紫石棱，須作猬毛磔，是孫仲謀司馬宣王的流亞呢。
”語有分寸，與對會稽王昱語相符。
既而溫得尚公主，見前。
累任至荊梁都督，他本是個豪爽不羁、睥睨一切的人物。
既得蟠踞上遊，手握重兵，當然想做些事業，顯些威風。
到了永和二年，何充又複病殁，晉廷予谥文穆，特進前國子祭酒顧和為尚書令，前司徒長史殷浩為揚州刺史。
這兩人為褚裒所薦。
和以孝著名，正直有餘，幹濟不足。
浩父名羨，嘗為豫章太守，就是不肯寄書、擲諸流水的殷洪喬，羨字洪喬。
浩素尚風流，談吐不俗，前為庾亮參軍，得亮信任。
亮殁後，屏居墓側，屢征不起。
時人目為管葛，王濛謝尚，且相偕勸駕，不得邀允，歸途互
會由江州都督庾翼上表，報稱患病甚劇，特薦次子爰之為荊州刺史，委以後任。
朝旨尚未答複，接連是訃狀上聞，乃追贈翼為車騎将軍，予谥曰肅。
當時廷臣會議，謂：“諸庾世在西藩，人心向附，不如從翼所請，即令爰之繼任。
”獨何充駁斥道：“荊楚為我國西門，戶口百萬，北控強胡，西鄰勁蜀，難道可用一白面少年，當此重任麼？我看現在牧守，隻有徐州刺史桓溫，才略過人，足守西藩，外此恐皆未及呢。
”會稽王昱，亦以為然。
獨丹陽尹劉昱，私白昱道：“溫原有大才，可惜心術未純，此人得志，适為國憂。
荊州地控上遊，夙号形勝，怎可令他往鎮，釀成後患？為大王計，不如自請出守。
惔雖不敏，粗具智識，若以軍司馬見委，效勞麾下，諒亦不至偾事呢。
”言人所未言，不為無智。
昱未信惔言，竟遣使傳诏，命溫代翼，都督荊梁諸州軍事。
惔字真長，世居沛國，祖宏，曾為光祿勳，表字終嘏。
宏兄粹，字純嘏，官至侍中。
宏弟潢，字仲嘏，官至吏部尚書。
兄弟并有時名，都人嘗謂洛中雅雅，唯有三嘏。
惔父耽亦嘗為晉陵太守，中年去世，家無遺财。
惔與母任氏，寓居京口，織履為業，人莫能識。
獨王導留意延攬，推為清才。
後來入登仕籍，音望鵲起，得尚明帝女廬陵公主。
會稽王昱，待如上賓，每一列座，語辄驚人，無敢與辯。
就是桓溫，亦服他偉論。
溫嘗問惔道：“近日會稽王談玄，有進境否？”惔答道：“大有進境，不過未列上乘，隻好排在第三流哩。
”溫驚問道：“第一流當屬何人？”惔答道：“當在我輩。
”溫一笑而散。
小子前時叙及桓溫，但雲為宣城内史桓彜子，就中尚有許多故事，尚未詳載，應該撮要申明。
溫生未及期，為故将軍溫峤所見，便謂溫有奇骨，又試溫使啼，聲甚洪壯，峤極歎為英物。
彜因嬰兒為峤所賞，遂取名為溫，表字元子。
峤笑語道：“移姓為名，此後我将易姓呢。
”及彜為蘇峻部将韓晃所害，泾令江播，亦曾助晃。
桓彜殉難，見前文。
溫年方十五，枕戈泣血，誓複父仇。
播已反正，随時戒備，無隙可乘。
越三年，播病死發喪，溫佯為吊客，挾刃踵門，突入喪次，斫死播子彪等三人，随即自首。
朝廷嘉溫孝義，不複論罪，溫以此得名。
及溫年逾冠，姿貌甚偉，面有七星。
劉惔嘗語人道：“溫眼如紫石棱，須作猬毛磔，是孫仲謀司馬宣王的流亞呢。
”語有分寸，與對會稽王昱語相符。
既而溫得尚公主，見前。
累任至荊梁都督，他本是個豪爽不羁、睥睨一切的人物。
既得蟠踞上遊，手握重兵，當然想做些事業，顯些威風。
到了永和二年，何充又複病殁，晉廷予谥文穆，特進前國子祭酒顧和為尚書令，前司徒長史殷浩為揚州刺史。
這兩人為褚裒所薦。
和以孝著名，正直有餘，幹濟不足。
浩父名羨，嘗為豫章太守，就是不肯寄書、擲諸流水的殷洪喬，羨字洪喬。
浩素尚風流，談吐不俗，前為庾亮參軍，得亮信任。
亮殁後，屏居墓側，屢征不起。
時人目為管葛，王濛謝尚，且相偕勸駕，不得邀允，歸途互
