第四回毀賊船用火破盧循發軍函出奇平谯縱
關燈
小
中
大
卻說盧循、徐道覆回泊蔡洲，靜駐了好幾日，但見石頭城畔，日整軍容，一些兒沒有慌亂。
循始自悔蹉跎，派遣戰艦十餘艘，來攻石頭城外的防栅，劉裕命用神臂弓疊射，一發數矢，無不摧陷，循隻好退去。
尋又伏兵南岸，使老弱乘舟東行，揚言将進攻白石。
白石在新亭左側，也是江濱要害，裕恐他弄假成真，不得不先往防堵。
會劉毅自豫州奔還，詣阙待罪，安帝但降毅為後将軍，令仍至軍營效力，帶罪圖功。
毅見了劉裕，未免自慚，裕卻絕不介意，好言撫慰，即邀他同往白石，截擊賊船，但留參軍沈林子、徐赤特等，扼定查浦，令勿妄動。
及裕已北往，賊衆自南岸竊發，攻入查浦，縱火焚張侯橋。
徐赤特違令出戰，遇伏敗遁，單舸往淮北。
獨沈林子據栅力戰，又經别将劉锺、朱齡石等，相繼入援，賊始散去。
盧循引銳卒往丹陽，裕聞報馳還，赤特亦至，由裕責他違令，斬首徇衆。
自己解甲休息，與軍士從容坐食，然後出陣南塘，命參軍諸葛叔度，及朱齡石分率勁卒，渡淮追賊。
齡石部下多鮮卑壯士，手握長槊，追刺賊衆，賊雖各挾刀械，終究是短不敵長，靡然退去。
齡石等亦收軍而回。
盧循轉掠各郡，郡守皆堅壁待着，毫無所得，乃語徐道覆道：“我軍已敝，不如退據尋陽，并力取荊州，徐圖建康罷了。
”兵法有進無退，一退便要送終了。
乃留賊黨範崇民，率衆五千，踞守南陵，自向尋陽退去。
晉廷授劉裕太尉中書監，并加黃钺。
裕受钺辭官，朝旨不許。
裕表薦王仲德為輔國将軍，劉锺為廣川太守，蒯恩為河間太守，令與谘議參軍孟懷玉等，率衆追賊，自己大治水軍，廣築巨艦，樓高十餘丈，令與賊船相等。
船既築成，即派将軍孫處、沈田子，領着百艘，由海道徑襲番禺，直搗盧循老巢。
諸将以為海道迂遠，跋涉多艱，且自分兵力，尤覺非計。
裕笑而不答，但囑孫處道：“大軍至十二月間，必破妖虜。
卿為我先搗賊巢，使彼走無所歸，不怕他不為我擒了。
” 料敵如神。
孫處等奉令去訖。
那盧循還入尋陽，遣人從間道入蜀，聯結谯縱，約他夾攻荊州。
縱複言如約，回應前回。
一面向後秦乞師。
秦主姚興，封縱為大都督，兼相國蜀王，且撥桓謙助縱。
桓謙奔秦，見第二回。
縱令謙為荊州刺史，谯道福為梁州刺史，率衆二萬寇荊州。
秦将軍苟林，亦奉秦主興命令，率騎兵往會，聲勢甚盛。
先是盧循東下，荊、揚二州，隔絕音問，荊州刺史劉道規，遣司馬王鎮之，與天門太守檀道濟，廣武将軍到彥之，入援建業。
途次與苟林相遇，正在交鋒，忽由盧循等派兵接應，夾攻鎮之，鎮之敗退。
盧循厚犒秦軍，并授苟林為南蠻校尉，分兵為助，令林進攻江陵。
苟林系後秦将軍，奈何受盧循封職，貪利若此，安得不死！林遂入屯江津。
桓謙沿途召募舊黨，又集衆至二萬人，進據枝江。
兩寇交逼，江陵大震，士民多懷觀望。
劉道規默察輿情，索性大開城門，令士民自擇去就，一面嚴裝待寇。
士民不禁憚服，無人出走，城中反覺安堵。
道規權術可愛，不愧為劉裕弟。
時魯宗之已升任雍州刺史，自襄陽率兵援荊。
或謂宗之情不可測，獨道規單騎出迎，導入城中，叙談甚歡。
竟留宗之居守，自領各軍出讨桓謙，水陸并進，疾抵枝江。
桓謙大陳舟師，與道規對仗。
道規前鋒為檀道濟，首突謙陣，水陸各軍，乘勢随上，夾擊桓謙，謙衆大潰。
道規鼓全力追，将謙射死，遂移軍出江津，往攻苟林。
林聞桓謙敗死，未戰先怯，望塵便遁。
道規令參軍劉遵，從後追趕，馳至巴陵，得将苟林圍住，一鼓擊斃。
遵回軍報功，劉道規已返江陵，送歸魯宗之。
蓦聞徐道覆統衆三萬，長驅前來，免不得謠言散布，安而複危。
道規欲追召宗之，已是不及，隻得部署各軍，再出迎戰。
可巧劉遵得勝回來，遂命遵為遊軍，自至豫章口抵禦道覆。
道覆聯舟直上，兵勢張甚，遇着道規前隊，兜頭接仗，憑着一鼓銳氣，橫厲無前。
道規督軍力戰，尚是退多進少。
道覆興高采烈，步步逼人，不防劉遵自外面殺到，把道覆麾下的兵艦，沖作兩段。
道覆顧前失後，顧後失前，禁不住慌張起來。
遵與道規，并力夾擊，斬賊首萬餘級，擠溺無算。
道覆奔還湓口，江陵複安。
劉裕聞江陵無恙，賊衆皆敗，遂親率劉藩、檀韶等南讨賊黨。
留劉毅監太尉府，委以内事。
諸軍方發，接得王仲德捷報，已逐去悍賊範崇民，奪還南陵。
裕很是喜慰，溯流出南陵城，與王仲德等會師，進達雷池。
好幾日不見賊至，再進軍大雷。
翌日黎明，方聞賊衆趨至，由裕自登船樓，向西眺望，隻見舳舻銜接，綿亘江心，幾不知有多少戰船。
他仍不動聲色，先撥步騎往屯西岸，囑他備好火具，待時縱火，然後躬提幡鼓，悉發輕利鬥艦，齊力向前。
右軍參軍庾樂生，乘艦徘徊，立命斬首号令。
于是各軍争奮，萬弩齊發，好在風又助順，水亦揚波，把賊船逼往西岸。
岸上早列着步兵，手執火具，各向賊船抛去。
火随風熾，風助火威，霎時間烈焰飛騰，滿江俱赤，賊船多半被
循始自悔蹉跎，派遣戰艦十餘艘，來攻石頭城外的防栅，劉裕命用神臂弓疊射，一發數矢，無不摧陷，循隻好退去。
尋又伏兵南岸，使老弱乘舟東行，揚言将進攻白石。
白石在新亭左側，也是江濱要害，裕恐他弄假成真，不得不先往防堵。
會劉毅自豫州奔還，詣阙待罪，安帝但降毅為後将軍，令仍至軍營效力，帶罪圖功。
毅見了劉裕，未免自慚，裕卻絕不介意，好言撫慰，即邀他同往白石，截擊賊船，但留參軍沈林子、徐赤特等，扼定查浦，令勿妄動。
及裕已北往，賊衆自南岸竊發，攻入查浦，縱火焚張侯橋。
徐赤特違令出戰，遇伏敗遁，單舸往淮北。
獨沈林子據栅力戰，又經别将劉锺、朱齡石等，相繼入援，賊始散去。
盧循引銳卒往丹陽，裕聞報馳還，赤特亦至，由裕責他違令，斬首徇衆。
自己解甲休息，與軍士從容坐食，然後出陣南塘，命參軍諸葛叔度，及朱齡石分率勁卒，渡淮追賊。
齡石部下多鮮卑壯士，手握長槊，追刺賊衆，賊雖各挾刀械，終究是短不敵長，靡然退去。
齡石等亦收軍而回。
盧循轉掠各郡，郡守皆堅壁待着，毫無所得，乃語徐道覆道：“我軍已敝，不如退據尋陽，并力取荊州，徐圖建康罷了。
”兵法有進無退，一退便要送終了。
乃留賊黨範崇民，率衆五千，踞守南陵，自向尋陽退去。
晉廷授劉裕太尉中書監，并加黃钺。
裕受钺辭官，朝旨不許。
裕表薦王仲德為輔國将軍，劉锺為廣川太守，蒯恩為河間太守，令與谘議參軍孟懷玉等，率衆追賊，自己大治水軍，廣築巨艦，樓高十餘丈，令與賊船相等。
船既築成，即派将軍孫處、沈田子，領着百艘，由海道徑襲番禺，直搗盧循老巢。
諸将以為海道迂遠，跋涉多艱，且自分兵力，尤覺非計。
裕笑而不答，但囑孫處道：“大軍至十二月間，必破妖虜。
卿為我先搗賊巢，使彼走無所歸，不怕他不為我擒了。
” 料敵如神。
孫處等奉令去訖。
那盧循還入尋陽，遣人從間道入蜀，聯結谯縱，約他夾攻荊州。
縱複言如約，回應前回。
一面向後秦乞師。
秦主姚興，封縱為大都督，兼相國蜀王，且撥桓謙助縱。
桓謙奔秦，見第二回。
縱令謙為荊州刺史，谯道福為梁州刺史，率衆二萬寇荊州。
秦将軍苟林，亦奉秦主興命令，率騎兵往會，聲勢甚盛。
先是盧循東下，荊、揚二州，隔絕音問，荊州刺史劉道規，遣司馬王鎮之，與天門太守檀道濟，廣武将軍到彥之，入援建業。
途次與苟林相遇，正在交鋒，忽由盧循等派兵接應，夾攻鎮之，鎮之敗退。
盧循厚犒秦軍，并授苟林為南蠻校尉，分兵為助，令林進攻江陵。
苟林系後秦将軍，奈何受盧循封職，貪利若此，安得不死！林遂入屯江津。
桓謙沿途召募舊黨，又集衆至二萬人，進據枝江。
兩寇交逼，江陵大震，士民多懷觀望。
劉道規默察輿情，索性大開城門，令士民自擇去就，一面嚴裝待寇。
士民不禁憚服，無人出走，城中反覺安堵。
道規權術可愛，不愧為劉裕弟。
時魯宗之已升任雍州刺史，自襄陽率兵援荊。
或謂宗之情不可測，獨道規單騎出迎，導入城中，叙談甚歡。
竟留宗之居守，自領各軍出讨桓謙，水陸并進，疾抵枝江。
桓謙大陳舟師，與道規對仗。
道規前鋒為檀道濟，首突謙陣，水陸各軍，乘勢随上，夾擊桓謙，謙衆大潰。
道規鼓全力追，将謙射死，遂移軍出江津，往攻苟林。
林聞桓謙敗死，未戰先怯，望塵便遁。
道規令參軍劉遵，從後追趕，馳至巴陵，得将苟林圍住，一鼓擊斃。
遵回軍報功，劉道規已返江陵，送歸魯宗之。
蓦聞徐道覆統衆三萬，長驅前來，免不得謠言散布，安而複危。
道規欲追召宗之，已是不及，隻得部署各軍，再出迎戰。
可巧劉遵得勝回來，遂命遵為遊軍，自至豫章口抵禦道覆。
道覆聯舟直上，兵勢張甚，遇着道規前隊，兜頭接仗，憑着一鼓銳氣，橫厲無前。
道規督軍力戰，尚是退多進少。
道覆興高采烈，步步逼人，不防劉遵自外面殺到，把道覆麾下的兵艦，沖作兩段。
道覆顧前失後，顧後失前，禁不住慌張起來。
遵與道規，并力夾擊，斬賊首萬餘級，擠溺無算。
道覆奔還湓口，江陵複安。
劉裕聞江陵無恙，賊衆皆敗，遂親率劉藩、檀韶等南讨賊黨。
留劉毅監太尉府，委以内事。
諸軍方發，接得王仲德捷報，已逐去悍賊範崇民，奪還南陵。
裕很是喜慰，溯流出南陵城，與王仲德等會師，進達雷池。
好幾日不見賊至，再進軍大雷。
翌日黎明，方聞賊衆趨至，由裕自登船樓，向西眺望，隻見舳舻銜接，綿亘江心，幾不知有多少戰船。
他仍不動聲色，先撥步騎往屯西岸，囑他備好火具，待時縱火，然後躬提幡鼓，悉發輕利鬥艦，齊力向前。
右軍參軍庾樂生，乘艦徘徊，立命斬首号令。
于是各軍争奮，萬弩齊發，好在風又助順，水亦揚波，把賊船逼往西岸。
岸上早列着步兵，手執火具，各向賊船抛去。
火随風熾，風助火威，霎時間烈焰飛騰，滿江俱赤，賊船多半被