第16章
關燈
小
中
大
一件特别袒露的睡衣。
她三分之二面朝着我，在和穆裡爾說話。
我感到很尴尬……” “别管你怎樣感覺，”伯格道，“你看見了什麼？你做了什麼？” “我輕輕關上門，避免弄出聲音，也避免讓這兩個年輕女人知道我看見了她們。
” “你能聽見她們的談話嗎？” “我聽見穆裡爾說在找她父親，格拉米斯譏諷地說，‘在閣樓上找？’也許是這個意思的話。
” “請提問。
”伯格說。
然而，在梅森站起來以前，伯格面向法庭說道：“請法庭原諒，我的下一個證人應該是佩裡-梅森先生。
梅森先生己接了攜帶證件的傳票，要将一些證據帶到法庭，那是他偷偷地錯誤地從沃克斯曼道6231号拿走的。
“我完全清楚，傳訊被告律師是異常的，但是事實是被告律師了解一些可以作為罪證的事實，所以被告律師就是适當的證人。
但是我感到，為了不緻發生拖延或誤解，我有權現在在梅森先生提問這個證人之前就知道，他是否把昨天送交他的傳票上寫明的物件帶到法庭上來了。
” 奧爾沃德法官臉上顯出擔憂。
“你打算傳被告律師作證反對他的當事人？” “是的，閣下。
” “你有什麼話說，梅森先生？” “有，閣下，”梅森說，“我有權要求本案有秩序地進行審理。
我有權提問這個證人。
當檢察官把我推到證人席上時，假如他決定這樣做的話，那時我将回答他的問題。
我從來沒有不尊重過本法庭或任何其它法庭的程序。
地方檢察官也沒有理由向旁聽席表演，在此時發表公告，他的意圖主要是吸引新聞界注意。
” “那不真實，”伯格喊道，“我隻想知道我是否能進行我的案子，沒有……” “夠了，先生們，夠了，”奧爾沃德法官打斷了他。
“法庭感到，梅森先生有權現在提問這個證人。
如果檢察官在本案開庭之始就向法庭提出，要求提問被告律師是否遵守了攜帶證件的傳票要求，本法庭可能會考慮這件事。
但是此刻法庭感到這一要求應暫時擱置，直到梅森先生提問完證人，或直到梅森先生本人被傳作證。
” “謝謝，閣下。
”梅森道，轉身看了看德雷克。
德雷克搖頭。
梅森走近證人。
“你認識格拉米斯-巴洛有多久了，埃利奧特先生？” “大約兩個月。
” “你的職業是什麼？” “我是制造廠代理商。
” “你代表幾家不同的制造廠推銷商品？” “是的。
” “在什麼地區之内？” “加利福尼亞州。
” “你負責你所代表的全部制造廠在全加利福尼亞州的工作嗎？” “多數制造廠。
其中一個廠家隻有南加州的工作。
有兩家制造廠給了我華盛頓州、俄勒崗州、内華達州和加利福尼亞州的業務。
” “明白，”梅森道，“有哪家工廠把亞利桑納州也歸入你的範圍嗎？” “沒有，先生？” “以前有過嗎？
她三分之二面朝着我，在和穆裡爾說話。
我感到很尴尬……” “别管你怎樣感覺，”伯格道，“你看見了什麼？你做了什麼？” “我輕輕關上門，避免弄出聲音，也避免讓這兩個年輕女人知道我看見了她們。
” “你能聽見她們的談話嗎？” “我聽見穆裡爾說在找她父親，格拉米斯譏諷地說，‘在閣樓上找？’也許是這個意思的話。
” “請提問。
”伯格說。
然而，在梅森站起來以前，伯格面向法庭說道：“請法庭原諒，我的下一個證人應該是佩裡-梅森先生。
梅森先生己接了攜帶證件的傳票，要将一些證據帶到法庭，那是他偷偷地錯誤地從沃克斯曼道6231号拿走的。
“我完全清楚，傳訊被告律師是異常的，但是事實是被告律師了解一些可以作為罪證的事實，所以被告律師就是适當的證人。
但是我感到，為了不緻發生拖延或誤解，我有權現在在梅森先生提問這個證人之前就知道，他是否把昨天送交他的傳票上寫明的物件帶到法庭上來了。
” 奧爾沃德法官臉上顯出擔憂。
“你打算傳被告律師作證反對他的當事人？” “是的，閣下。
” “你有什麼話說，梅森先生？” “有，閣下，”梅森說，“我有權要求本案有秩序地進行審理。
我有權提問這個證人。
當檢察官把我推到證人席上時，假如他決定這樣做的話，那時我将回答他的問題。
我從來沒有不尊重過本法庭或任何其它法庭的程序。
地方檢察官也沒有理由向旁聽席表演，在此時發表公告，他的意圖主要是吸引新聞界注意。
” “那不真實，”伯格喊道，“我隻想知道我是否能進行我的案子，沒有……” “夠了，先生們，夠了，”奧爾沃德法官打斷了他。
“法庭感到，梅森先生有權現在提問這個證人。
如果檢察官在本案開庭之始就向法庭提出，要求提問被告律師是否遵守了攜帶證件的傳票要求，本法庭可能會考慮這件事。
但是此刻法庭感到這一要求應暫時擱置，直到梅森先生提問完證人，或直到梅森先生本人被傳作證。
” “謝謝，閣下。
”梅森道，轉身看了看德雷克。
德雷克搖頭。
梅森走近證人。
“你認識格拉米斯-巴洛有多久了，埃利奧特先生？” “大約兩個月。
” “你的職業是什麼？” “我是制造廠代理商。
” “你代表幾家不同的制造廠推銷商品？” “是的。
” “在什麼地區之内？” “加利福尼亞州。
” “你負責你所代表的全部制造廠在全加利福尼亞州的工作嗎？” “多數制造廠。
其中一個廠家隻有南加州的工作。
有兩家制造廠給了我華盛頓州、俄勒崗州、内華達州和加利福尼亞州的業務。
” “明白，”梅森道，“有哪家工廠把亞利桑納州也歸入你的範圍嗎？” “沒有，先生？” “以前有過嗎？
