第7章
關燈
小
中
大
詐。
” 電話鈴響了。
德拉拿起電話，說道：“找你的，保羅。
” 德雷克拿起電話，說道：“喂，我就回辦公室。
如果可以等一會兒……什麼？……你肯定嗎？……好吧！講詳細點。
” 德雷克站着聽了足有3分鐘，然後說道：“好。
把人派出去，盡可能查明一切……不錯，給他點顔色看。
用不着省錢。
” 德雷克挂上電話。
梅森笑着說：“你真能慷他人之慨，我若是當事人就要後悔了。
” 德雷克用困惑的目光看着他。
“你會後悔的，”他說。
“今天淩晨警方發現了維拉-馬特爾的屍體。
她死在自己的汽車裡，汽車顯然是控制失靈，在穆羅蘭公路附近的山坡上摔下去了。
” “但是，還有許多情況是可疑的。
警察開始以為車是故意沖出公路，從一處100多英尺高的陡峭山崖上掉下去的。
他們把屍體送到法醫處，兩小時以前驗屍官告訴他們這是一場謀殺，維拉-馬特爾的舌骨折斷，有明顯的淤血斑點，在汽車落下懸崖之前已經死了。
“所以警方就開始了一些高級偵探工作，他們在維拉的裙子上發現了一些鋸末，鞋内也有。
這種鋸末很不平常，是一種珍貴木材的鋸末，而這類木材是某些出于業餘愛好的人才去購買加工的。
” “她死了多久了？”梅森問。
“最接近的推測是她在昨天早上7點鐘至中午這段時間死的。
如果警方沒有及時發現這具屍體，如果這具屍體再在那裡呆兩天，就很難确定她的死亡時間了。
發現這具屍體應歸功于公路巡警認真負責的工作，他們偶然注意到路上車輪的痕迹有些奇怪。
不然這具屍體扔在那裡幾星期也無人知道，因為若不走下公路爬到半山腰，是看不見那輛汽車的。
汽車滾進了一個矮小的橡樹叢，幾乎完全隐藏起來了。
” 梅森道：“警察們幹這件事有多久了？” “天剛亮就開始了。
他們沒讓消息走漏，現在大概快要理出些頭緒來了。
他們……” 外間辦公室的電話響了。
德拉拿起聽筒，說道：“是，格蒂。
”然後對梅森說，“是穆裡爾-吉爾曼，格蒂說她簡直是歇斯底裡發作。
她要你立即接電話。
” “接過來，”梅森道，“我和她談。
” 梅森拿起電話，對德拉說：“你也聽着。
” 德拉點頭說：“格蒂，請接過來。
” 梅森聽到咔嗒一聲，說道：“喂，穆裡爾。
我是梅森。
” “啊，梅森先生，發生了最可怕的事情。
”穆裡爾說。
“好吧，”梅森道，“現在保持冷靜，盡可能簡短地告訴我是什麼事。
我們可能沒有多少時間了。
” “警察帶着搜查證來了，梅森先生。
” “好吧，”梅森問，“當時誰在家？” “三個人全在家。
南希正在睡覺。
格拉米斯今天早上才回來，也在睡覺。
隻有我起來了。
” 梅森問：“警察給你看了搜查證？” “是的。
他們問我家裡誰負責，我說算我吧，他們說，他們要檢查爸爸的工作間。
” “查了？” “他們幹了什麼？” “有個人用真空吸塵器把地上的鋸末吸起來。
他們還檢查了損壞的椅子、灑了的油漆，拿一些粉末灑在漆罐上，顯出上面的指紋，照了相，然後讓我在外面等着，但是不讓我打電話。
” “這多久的事？” “大約半小時到三刻鐘以前。
” “後來呢？” “後來他們走了……啊，他們很和氣，但是，他們不回答問題。
我不斷地問他們是不是有麻煩了，可是他們說他們不能回答問題，他們的責任隻是收集材料而不是提供消息。
” 梅森問：“你父親在哪裡？” “他去了拉斯維加斯。
他原訂乘早上的班機回來，9點鐘到辦公室，可是卡爾霍恩先生9點30分來電話說爸爸還沒到，還問我是否知道他在哪裡。
” “你對卡爾霍恩先生怎
” 電話鈴響了。
德拉拿起電話，說道：“找你的，保羅。
” 德雷克拿起電話，說道：“喂，我就回辦公室。
如果可以等一會兒……什麼？……你肯定嗎？……好吧！講詳細點。
” 德雷克站着聽了足有3分鐘，然後說道：“好。
把人派出去，盡可能查明一切……不錯，給他點顔色看。
用不着省錢。
” 德雷克挂上電話。
梅森笑着說：“你真能慷他人之慨，我若是當事人就要後悔了。
” 德雷克用困惑的目光看着他。
“你會後悔的，”他說。
“今天淩晨警方發現了維拉-馬特爾的屍體。
她死在自己的汽車裡，汽車顯然是控制失靈，在穆羅蘭公路附近的山坡上摔下去了。
” “但是，還有許多情況是可疑的。
警察開始以為車是故意沖出公路，從一處100多英尺高的陡峭山崖上掉下去的。
他們把屍體送到法醫處，兩小時以前驗屍官告訴他們這是一場謀殺，維拉-馬特爾的舌骨折斷，有明顯的淤血斑點，在汽車落下懸崖之前已經死了。
“所以警方就開始了一些高級偵探工作，他們在維拉的裙子上發現了一些鋸末，鞋内也有。
這種鋸末很不平常，是一種珍貴木材的鋸末，而這類木材是某些出于業餘愛好的人才去購買加工的。
” “她死了多久了？”梅森問。
“最接近的推測是她在昨天早上7點鐘至中午這段時間死的。
如果警方沒有及時發現這具屍體，如果這具屍體再在那裡呆兩天，就很難确定她的死亡時間了。
發現這具屍體應歸功于公路巡警認真負責的工作，他們偶然注意到路上車輪的痕迹有些奇怪。
不然這具屍體扔在那裡幾星期也無人知道，因為若不走下公路爬到半山腰，是看不見那輛汽車的。
汽車滾進了一個矮小的橡樹叢，幾乎完全隐藏起來了。
” 梅森道：“警察們幹這件事有多久了？” “天剛亮就開始了。
他們沒讓消息走漏，現在大概快要理出些頭緒來了。
他們……” 外間辦公室的電話響了。
德拉拿起聽筒，說道：“是，格蒂。
”然後對梅森說，“是穆裡爾-吉爾曼，格蒂說她簡直是歇斯底裡發作。
她要你立即接電話。
” “接過來，”梅森道，“我和她談。
” 梅森拿起電話，對德拉說：“你也聽着。
” 德拉點頭說：“格蒂，請接過來。
” 梅森聽到咔嗒一聲，說道：“喂，穆裡爾。
我是梅森。
” “啊，梅森先生，發生了最可怕的事情。
”穆裡爾說。
“好吧，”梅森道，“現在保持冷靜，盡可能簡短地告訴我是什麼事。
我們可能沒有多少時間了。
” “警察帶着搜查證來了，梅森先生。
” “好吧，”梅森問，“當時誰在家？” “三個人全在家。
南希正在睡覺。
格拉米斯今天早上才回來，也在睡覺。
隻有我起來了。
” 梅森問：“警察給你看了搜查證？” “是的。
他們問我家裡誰負責，我說算我吧，他們說，他們要檢查爸爸的工作間。
” “查了？” “他們幹了什麼？” “有個人用真空吸塵器把地上的鋸末吸起來。
他們還檢查了損壞的椅子、灑了的油漆，拿一些粉末灑在漆罐上，顯出上面的指紋，照了相，然後讓我在外面等着，但是不讓我打電話。
” “這多久的事？” “大約半小時到三刻鐘以前。
” “後來呢？” “後來他們走了……啊，他們很和氣，但是，他們不回答問題。
我不斷地問他們是不是有麻煩了，可是他們說他們不能回答問題，他們的責任隻是收集材料而不是提供消息。
” 梅森問：“你父親在哪裡？” “他去了拉斯維加斯。
他原訂乘早上的班機回來，9點鐘到辦公室，可是卡爾霍恩先生9點30分來電話說爸爸還沒到，還問我是否知道他在哪裡。
” “你對卡爾霍恩先生怎
