第2章
關燈
小
中
大
。
” 肯特努力控制住了自己，說道：“是的。
” “他怎麼了？” “我認識麥多克斯時，他是個一文不名的古怪的發明商，住在芝加哥最貧困的角落，一座搖搖晃晃房子後面的小木料店裡。
他隻有一件磨閥門的工具，惟一的模型是手工做的。
他聲稱可以把這些東西賣給汽車修理廠，可出的價高得叫人不敢買。
” “我支持了他，組織了麥多克斯制造公司，我是公司的隐名合夥人。
在我的醫生要我休息的時候，公司正顯示出不錯的利潤。
我把一切都留給麥多克斯掌管，來到了這兒。
麥多克斯不時地把公司經營的報告給我寄來。
他的信總是很真誠，前些時他寫信說，有件事想和我好好談談，問我他是否能來和我會晤一下。
我同意了。
” “他來了，還帶來一個名叫鄧肯的家夥。
一開始他說鄧肯是個朋友，但後來我發現這人是個律師，是個大腹便便、濃眉毛的老滑頭。
他聲稱，麥多克斯有權從合夥收入中拿走屬于他的那部分，并且收回他的專利和其他人合作。
其實，他就是看公司賺錢了，要把我一腳踢開。
還有，我曾經給另一個閥門磨床的專利人寫過信，說我們的權利不會幹涉他們的權利，但實際上，由于有相同的專利，使我的這個專利的價值降低了，它原本值100萬呀！” “換句話說，”梅森說，“你的合夥人現在想獨吞你們的公司，對吧？” “不僅如此，”肯特叫道，“而且想榨我的血。
這是我所經曆過的最可惡的事了！更令人生氣的是，這個奸詐的卑劣小人竟然打着友好拜訪的幌子到這兒來，而且還是在我為他做了那麼多之後！” 肯特從椅子上跳起來，狂怒地在辦公室裡來回走着。
“錢不是個好東西，”他說，“它毀掉你對人類自身的信念，使你無法根據一般價值接受任何人。
你不信任所有的人，于是不信任又培養出更不信任。
” “明确地說，”梅森打斷了他，“你想要我做什麼？” 肯特大步走向寫字台。
“你得幫我解除這些麻煩，到我家裡來，幫我擺脫掉麥多克斯和他那個大腹便便的律師，然後去聖巴巴拉，買通我的妻子。
” “你想什麼時候結婚？”梅森問。
“盡快。
” “我能和你妻子談到什麼程度？” “付給他7萬5千元現金。
” “加上一個月1500元的贍養費嗎？” “不，那全包括在内了。
” “假設她不接受呢？” “那就打架……不過她會聲稱我精神不正常。
” “為什麼？” “以前我夢遊過。
” “可這并不意味着你精神不正常。
” “夢遊中我拿着一把切肉刀，試圖進她的卧室。
” “那是多久以前的事？” “一年多。
” “你現在治好了？”梅森問。
“對，除了這該死的抽搐和神經性的發作以外，都好了。
” “你想要我什麼時候到你家？” “今晚8點。
帶一名好醫生一起來，這樣他就能說我不是精神不正常了。
我外甥女說，那些星星表明，這會是一着好棋。
” 梅森慢慢地點點頭：“你的外甥女，”他說，“看上去很有影響力——用她的星星。
” “這不過是她所擅長的方式，她非常聰明。
” “你還有别的親屬嗎？”梅森間。
“有，我的異父兄弟菲利普-裡斯和我住在一起。
順便說一下，我想要他繼承我的差不多所有财産呢。
” “你外甥女呢？”梅森問。
“我外甥女不會需要它的。
她要嫁的那個小夥子有好多錢，夠他們倆花的。
事實上，我該立個新的遺囑是他的主意。
你看，艾德娜就是有點兒被慣壞了。
哈裡斯，就是她要嫁的那個小夥子，他的看法是，如果由他來支撐家庭收入的話，婚姻會更幸福。
” “假設她和哈裡斯過不來呢？”梅森問。
“那時我可以再變更我的遺囑。
” “那或許太晚了呢。
”梅森暗示說。
肯特皺起眉，然後說：“噢，我明白你的意思了。
我也想過這問題。
我能不能立一個遺囑，将我的财産托管呢？” “當然可以。
”梅森說。
“那麼，我想讓我的秘書海倫-沃靈頓，得到2萬5千元。
她一直對我很忠實，我希望她在我去世後能得到一份生活保障。
然後我們可以設立一筆托管财産，如果艾德娜嫁給傑拉爾德-哈裡斯，這财産的收入就都付給我的異父兄弟。
倘若她離婚的話，她就可以分享那筆收入。
” “你的異父兄弟知道你要把你的财産留給他嗎？” “知道。
” “我想知道，如果你把它變為一筆托管财産，他會失望嗎？”梅森
” 肯特努力控制住了自己，說道：“是的。
” “他怎麼了？” “我認識麥多克斯時，他是個一文不名的古怪的發明商，住在芝加哥最貧困的角落，一座搖搖晃晃房子後面的小木料店裡。
他隻有一件磨閥門的工具，惟一的模型是手工做的。
他聲稱可以把這些東西賣給汽車修理廠，可出的價高得叫人不敢買。
” “我支持了他，組織了麥多克斯制造公司，我是公司的隐名合夥人。
在我的醫生要我休息的時候，公司正顯示出不錯的利潤。
我把一切都留給麥多克斯掌管，來到了這兒。
麥多克斯不時地把公司經營的報告給我寄來。
他的信總是很真誠，前些時他寫信說，有件事想和我好好談談，問我他是否能來和我會晤一下。
我同意了。
” “他來了，還帶來一個名叫鄧肯的家夥。
一開始他說鄧肯是個朋友，但後來我發現這人是個律師，是個大腹便便、濃眉毛的老滑頭。
他聲稱，麥多克斯有權從合夥收入中拿走屬于他的那部分，并且收回他的專利和其他人合作。
其實，他就是看公司賺錢了，要把我一腳踢開。
還有，我曾經給另一個閥門磨床的專利人寫過信，說我們的權利不會幹涉他們的權利，但實際上，由于有相同的專利，使我的這個專利的價值降低了，它原本值100萬呀！” “換句話說，”梅森說，“你的合夥人現在想獨吞你們的公司，對吧？” “不僅如此，”肯特叫道，“而且想榨我的血。
這是我所經曆過的最可惡的事了！更令人生氣的是，這個奸詐的卑劣小人竟然打着友好拜訪的幌子到這兒來，而且還是在我為他做了那麼多之後！” 肯特從椅子上跳起來，狂怒地在辦公室裡來回走着。
“錢不是個好東西，”他說，“它毀掉你對人類自身的信念，使你無法根據一般價值接受任何人。
你不信任所有的人，于是不信任又培養出更不信任。
” “明确地說，”梅森打斷了他，“你想要我做什麼？” 肯特大步走向寫字台。
“你得幫我解除這些麻煩，到我家裡來，幫我擺脫掉麥多克斯和他那個大腹便便的律師，然後去聖巴巴拉，買通我的妻子。
” “你想什麼時候結婚？”梅森問。
“盡快。
” “我能和你妻子談到什麼程度？” “付給他7萬5千元現金。
” “加上一個月1500元的贍養費嗎？” “不，那全包括在内了。
” “假設她不接受呢？” “那就打架……不過她會聲稱我精神不正常。
” “為什麼？” “以前我夢遊過。
” “可這并不意味着你精神不正常。
” “夢遊中我拿着一把切肉刀，試圖進她的卧室。
” “那是多久以前的事？” “一年多。
” “你現在治好了？”梅森問。
“對，除了這該死的抽搐和神經性的發作以外，都好了。
” “你想要我什麼時候到你家？” “今晚8點。
帶一名好醫生一起來，這樣他就能說我不是精神不正常了。
我外甥女說，那些星星表明，這會是一着好棋。
” 梅森慢慢地點點頭：“你的外甥女，”他說，“看上去很有影響力——用她的星星。
” “這不過是她所擅長的方式，她非常聰明。
” “你還有别的親屬嗎？”梅森間。
“有，我的異父兄弟菲利普-裡斯和我住在一起。
順便說一下，我想要他繼承我的差不多所有财産呢。
” “你外甥女呢？”梅森問。
“我外甥女不會需要它的。
她要嫁的那個小夥子有好多錢，夠他們倆花的。
事實上，我該立個新的遺囑是他的主意。
你看，艾德娜就是有點兒被慣壞了。
哈裡斯，就是她要嫁的那個小夥子，他的看法是，如果由他來支撐家庭收入的話，婚姻會更幸福。
” “假設她和哈裡斯過不來呢？”梅森問。
“那時我可以再變更我的遺囑。
” “那或許太晚了呢。
”梅森暗示說。
肯特皺起眉，然後說：“噢，我明白你的意思了。
我也想過這問題。
我能不能立一個遺囑，将我的财産托管呢？” “當然可以。
”梅森說。
“那麼，我想讓我的秘書海倫-沃靈頓，得到2萬5千元。
她一直對我很忠實，我希望她在我去世後能得到一份生活保障。
然後我們可以設立一筆托管财産，如果艾德娜嫁給傑拉爾德-哈裡斯，這财産的收入就都付給我的異父兄弟。
倘若她離婚的話，她就可以分享那筆收入。
” “你的異父兄弟知道你要把你的财産留給他嗎？” “知道。
” “我想知道，如果你把它變為一筆托管财産，他會失望嗎？”梅森