青城山隐者記
關燈
小
中
大
華陽士人李有，字若無。
涉獵書史，工于詩詞，而樂山水之趣。
一日，引一家僮，負琴劍，攜酒肴，遊于青城山。
家僮後随，散步緩行，迨十餘裡，忘其歸路矣。
見一老叟，龐眉皓發，衣冠甚偉。
生揖而進曰；冀丈人不以鄙棄，願假一宿。
叟曰：吾居此歲久，未嘗見外人，此間山窮水盡之處，子既不以老夫側微之辱，幸為枉駕一顧耳。
生大悅，随叟行，及五裡許，則見雲寒翠峰，煙鎖琪林，岩桧鋪青，朱聲漱玉，真若神仙之境。
夏轉一徑，則川平地廣，茅屋參差，雞犬聲喧，桑麻掩映，居有百餘家。
叟延生入宅，生問丈人尊族出于何氏，何年栖遲于此？叟曰：山林野夫，焉有姓字，僭呼青城隐者，孟蜀廣政中，叨受太常典禮，後因宋遣王全斌下蜀，吾攜妻子避兵于此，其諸比鄰皆同時來者。
寒暑往來，不知是何年，是何代也。
生大駭，至今四百一十四年矣，因請問孟蜀興廢之故。
叟具述雲雲。
因呼一妪出現，謂曰；此老荊布也，囊為孟氏人，後主所賜，迨今尚記宮闱之事。
媪與生談蜀後主之妃張太華、花蕊夫人，顔色才思，及其詳細。
乃言；廣政初後主與太華同辇遊青城山，宿九天文人觀中，月餘不返。
李庭珪谏日： 大梁之人窺國釁久矣，陛下邀遊累旬，不思社稷之重，臣恐一旦劍門有警，将何以捍禦？且青城山乃九天丈人之福地也，今陛下久駐鸾輿，嫔姬數百居宿于此，豈無穢讀，雖曰醮祀祈福，實為招譴。
主不聽。
又數日，雷雨大作，若失白晝，主大駭怖，急呼道士誦經禱祈，而太華已被震殒矣。
主及嫔禦之人無不哀悼，乃以紅錦龍褥裹其屍，瘗于觀前白楊樹下。
翌日急趣回銮，悲痛無已。
複數年，煉師李若沖因晚霁閑步觀側，忽見白楊樹下一美人，翠眉雪肌，仙姿窈窕，吟曰： 一别銮輿今幾年，白楊風起不成眠。
常思住日椒房寵，淚滴衣襟損翠钿。
詩畢，放聲而哭。
若沖問曰：子人耶鬼耶，何事至此？美人斂衽而前，再拜曰：妾蜀王之妃張太華也，因陪大家遊此，宿于琳宮，被雷震而死。
迨今魂滞幽陰，未獲出離。
伏望煉師哀憐，乞賜薦拔，俾早出冥途，妾當結草。
若沖
涉獵書史，工于詩詞，而樂山水之趣。
一日，引一家僮，負琴劍，攜酒肴，遊于青城山。
家僮後随，散步緩行，迨十餘裡，忘其歸路矣。
見一老叟，龐眉皓發，衣冠甚偉。
生揖而進曰；冀丈人不以鄙棄，願假一宿。
叟曰：吾居此歲久，未嘗見外人，此間山窮水盡之處，子既不以老夫側微之辱，幸為枉駕一顧耳。
生大悅，随叟行，及五裡許，則見雲寒翠峰，煙鎖琪林，岩桧鋪青，朱聲漱玉，真若神仙之境。
夏轉一徑，則川平地廣，茅屋參差，雞犬聲喧，桑麻掩映，居有百餘家。
叟延生入宅，生問丈人尊族出于何氏，何年栖遲于此？叟曰：山林野夫，焉有姓字，僭呼青城隐者，孟蜀廣政中，叨受太常典禮，後因宋遣王全斌下蜀，吾攜妻子避兵于此，其諸比鄰皆同時來者。
寒暑往來，不知是何年，是何代也。
生大駭，至今四百一十四年矣，因請問孟蜀興廢之故。
叟具述雲雲。
因呼一妪出現，謂曰；此老荊布也，囊為孟氏人，後主所賜，迨今尚記宮闱之事。
媪與生談蜀後主之妃張太華、花蕊夫人，顔色才思，及其詳細。
乃言；廣政初後主與太華同辇遊青城山，宿九天文人觀中，月餘不返。
李庭珪谏日： 大梁之人窺國釁久矣，陛下邀遊累旬，不思社稷之重，臣恐一旦劍門有警，将何以捍禦？且青城山乃九天丈人之福地也，今陛下久駐鸾輿，嫔姬數百居宿于此，豈無穢讀，雖曰醮祀祈福，實為招譴。
主不聽。
又數日，雷雨大作，若失白晝，主大駭怖，急呼道士誦經禱祈，而太華已被震殒矣。
主及嫔禦之人無不哀悼，乃以紅錦龍褥裹其屍，瘗于觀前白楊樹下。
翌日急趣回銮，悲痛無已。
複數年，煉師李若沖因晚霁閑步觀側，忽見白楊樹下一美人，翠眉雪肌，仙姿窈窕，吟曰： 一别銮輿今幾年，白楊風起不成眠。
常思住日椒房寵，淚滴衣襟損翠钿。
詩畢，放聲而哭。
若沖問曰：子人耶鬼耶，何事至此？美人斂衽而前，再拜曰：妾蜀王之妃張太華也，因陪大家遊此，宿于琳宮，被雷震而死。
迨今魂滞幽陰，未獲出離。
伏望煉師哀憐，乞賜薦拔，俾早出冥途，妾當結草。
若沖
