第十二回
關燈
小
中
大
卻說作小說的體裁,有事話短。
寶玉自到了上海,會了吳伯惠,一見如故,事事都請教他;寶玉自到了上海,會了吳伯惠,一見如故,事事都請教他;又請他教英文。
伯叫他買《士啤令蔔》來讀,說這個是啟蒙的書。
寶玉買來看了,伯惠教了一遍,寶玉說:“這個不行,這就和咱們的《三字經》、《神童詩》一般,從小念書的人才用得他着。
我們此刻這麼學起來,要費多少時候!必得有一部有漢文注解的才便當捷速,最好是能有同字典一般可以查字的。
我看那個《無師自通英錄》便好。
”伯惠道:“那個不好。
”于是又教他買《英字入門》、《華英字典》。
寶玉買了,求伯惠教起來。
每日自家分開工課:上半天看買來的譯本書,下半天讀英文。
化本是絕世旁邊,随便遇了一張殘廢的外國字紙,也要逐字去查考,因此學的飛快。
他自己也把進京的心事閣起,一心隻在這個上頭。
不知不覺,住到了三月中旬。
這一天忽見薛蟠匆匆的走了來,道:“寶兄,弟你一到了上海,就說要進京,此刻怎麼不提起了?”寶玉道:“提起便怎麼?”薛蟠道:“我方接了一封京信,叫我即刻進京。
你要去時,明日和我一起動身。
”寶玉道:“你有什麼要事,忽然這樣匆忙起來?”薛蟠道:“我這一進京去,便好好的幹一個大功名出來。
你要去時,也可以幹點事業去。
”寶玉笑道:“這就恭喜了!隻可惜,我一則無志功名,二則學的英文還要求伯惠指教。
我雖想進京,一時隻怕不能動身。
”薛蟠道:“我又走了,你一個在這裡做甚?”寶玉道:“奇怪,我來時本也不算遇見你呀?”薛蟠想了一想,道:“我前回送給你的二百塊錢,用了多少了?”寶玉道:“一個沒動。
你要做盤纏,隻管拿了去。
”薛蟠道:“一來是要托你代我辦點事呢。
”寶玉問:“甚事?”薛蟠道:“且來是我的行李不能全帶,要存在你這裡;二來我還有二萬銀子存在彙豐,你要是進京時,代我彙了去,但不知你多早晚才走。
”寶玉道:“存行李隻管可以,彙銀子可沒有彙過,你還是托别人罷。
”薛蟠道:“除你之外,還托誰?”你不懂得,問伯惠總知道。
我回來就把存折送給你。
”此時寶玉正潛心學英文,心無暇和薛蟠多說,便胡答應了。
薛蟠便去,到了晚上,就送過一本式手折來,又開了一紙行李單,都交給寶玉。
寶玉道:“你當真的畏走了麼”薛蟠道:“自然。
”寶玉道:“到底為什麼事,這般要緊?”薛蟠事:“此刻不便說給你,不知你幾時進京?你到得京裡,自然
寶玉自到了上海,會了吳伯惠,一見如故,事事都請教他;寶玉自到了上海,會了吳伯惠,一見如故,事事都請教他;又請他教英文。
伯叫他買《士啤令蔔》來讀,說這個是啟蒙的書。
寶玉買來看了,伯惠教了一遍,寶玉說:“這個不行,這就和咱們的《三字經》、《神童詩》一般,從小念書的人才用得他着。
我們此刻這麼學起來,要費多少時候!必得有一部有漢文注解的才便當捷速,最好是能有同字典一般可以查字的。
我看那個《無師自通英錄》便好。
”伯惠道:“那個不好。
”于是又教他買《英字入門》、《華英字典》。
寶玉買了,求伯惠教起來。
每日自家分開工課:上半天看買來的譯本書,下半天讀英文。
化本是絕世旁邊,随便遇了一張殘廢的外國字紙,也要逐字去查考,因此學的飛快。
他自己也把進京的心事閣起,一心隻在這個上頭。
不知不覺,住到了三月中旬。
這一天忽見薛蟠匆匆的走了來,道:“寶兄,弟你一到了上海,就說要進京,此刻怎麼不提起了?”寶玉道:“提起便怎麼?”薛蟠道:“我方接了一封京信,叫我即刻進京。
你要去時,明日和我一起動身。
”寶玉道:“你有什麼要事,忽然這樣匆忙起來?”薛蟠道:“我這一進京去,便好好的幹一個大功名出來。
你要去時,也可以幹點事業去。
”寶玉笑道:“這就恭喜了!隻可惜,我一則無志功名,二則學的英文還要求伯惠指教。
我雖想進京,一時隻怕不能動身。
”薛蟠道:“我又走了,你一個在這裡做甚?”寶玉道:“奇怪,我來時本也不算遇見你呀?”薛蟠想了一想,道:“我前回送給你的二百塊錢,用了多少了?”寶玉道:“一個沒動。
你要做盤纏,隻管拿了去。
”薛蟠道:“一來是要托你代我辦點事呢。
”寶玉問:“甚事?”薛蟠道:“且來是我的行李不能全帶,要存在你這裡;二來我還有二萬銀子存在彙豐,你要是進京時,代我彙了去,但不知你多早晚才走。
”寶玉道:“存行李隻管可以,彙銀子可沒有彙過,你還是托别人罷。
”薛蟠道:“除你之外,還托誰?”你不懂得,問伯惠總知道。
我回來就把存折送給你。
”此時寶玉正潛心學英文,心無暇和薛蟠多說,便胡答應了。
薛蟠便去,到了晚上,就送過一本式手折來,又開了一紙行李單,都交給寶玉。
寶玉道:“你當真的畏走了麼”薛蟠道:“自然。
”寶玉道:“到底為什麼事,這般要緊?”薛蟠事:“此刻不便說給你,不知你幾時進京?你到得京裡,自然