第八十九回
關燈
小
中
大
就此變了一種不可思議的文辭，叫至聖再世也讀它不懂的了。
那班翰苑學士雖有錦心繡口、龍筋鳳髓的文才，放在這熹宗帝手裡，好似張天師被鬼迷，有法無用處。
很好的文章被熹宗帝弄得七牽八扯。
翰苑詞臣又不敢擅移皇帝的禦書，隻好任他不通。
頒發出去，朝野人士皆看得笑不可仰，往往鬧出笑話來。
有一次上，江西撫軍剿平寇亂上章報捷，疏中有“追奔逐北”一句。
熹宗帝是一字不識橫劃的。
左右近臣如柳楚材、江煥升、何費等人也多半是、“打牛皮鼓——不通又不通”的人物打鼓聲謂噗通，諧不通也。
何費看了疏上的“追奔逐北”，便提起筆來改為“逐奔追比”。
又講給熹宗帝聽。
謂逐奔，追逐逃走也。
追比，追求其贓物也。
又說江西撫軍不通。
錯用辭句。
熹宗帝聽了大怒道：“身為大臣，并這點點也弄不清楚，莫非他欺朕不識字嗎？”當時命将撫軍挂誤貶俸。
大學士顧慥在旁忍不住好笑，再三地替熹宗帝解釋。
熹宗帝還是不相信，把奏章一擲道：“聽你們去怎樣辦罷。
”那時廷臣如方從哲、趙世卿輩以李可灼進紅丸案被嫌去職。
楊漣、左光鬥入閣，每代熹宗拟诏，大家很怕他麻煩，大臣人人頭痛。
自魏忠賢得寵，所有奏事因忠賢也目不識丁囑廷臣等一概面陳，忠賢得口頭批答，大臣算脫了讀疏講解這罪孽。
熹宗這本來怕得是文绉绉，如今一例口述，樂得省事了許多。
至外郡的章奏由忠賢令閣臣挪留，待散朝後忠賢自赴閣中，把外郡奏牍袖歸私第。
命進士李實、李天升兩人慢慢地講讀過了，忠賢記看，再入宮面奏。
若較小的事兒，忠賢随手叫李實批答，竟然不必上聞。
忠賢所好的是記憶力，外省奏疏，多至數十百起，但經講解一過，便牢牢記在心上。
一會兒進宮去面陳，一樣也不漏落的。
君臣大家不識字，這樣一天天地混過去，魏忠賢的權力一天大似一天，朝廷大政都由他一個人包攬。
那時有扶餘、琉球、暹邏三國入貢。
扶餘進的紫金芙蓉冠、悲翠金絲裙等。
琉球貢的是溫玉椅、海馬、多羅木醒酒松等。
暹邏獻的是火浣絨、吉裡賽布、兜羅呢錦、五色水晶圍屏、三眼鎏金鳥槍等。
每月派使臣兩名，奉有表章，所書的都是漢文。
這是天朝的規例，凡小國進貢上邦，疏上須用上邦的文字，否則就是不敬唐李青蓮嘗醉草吓蠻書，其時以蠻文相往來，為蠻邦不敬天朝之意，故唐以蠻文作答，曉以利害，蠻乃驚服。
當使臣跪在丹墀，上呈表章，例由内侍接取遞上禦案，皇帝看了便加慰幾句，令大臣陪同使臣，往仁和殿或光明殿賜宴。
宴畢，使臣謝宴，皇帝在謹身殿召見，又勉勵一番，賞賜使臣珠玉并貴重品一二事。
使臣謝恩退下，仍由大臣陪至館驿安息。
翌日，使臣再入朝觐見皇帝辭行。
皇帝又賜他國王綿緞寶玉等物，使臣叩頭辭出。
大臣相送，抵朝門止步，或送出乾清門，再由四品以下的朝士陪了使臣，直送至德勝門外。
使臣揚鞭自去，朝
那班翰苑學士雖有錦心繡口、龍筋鳳髓的文才，放在這熹宗帝手裡，好似張天師被鬼迷，有法無用處。
很好的文章被熹宗帝弄得七牽八扯。
翰苑詞臣又不敢擅移皇帝的禦書，隻好任他不通。
頒發出去，朝野人士皆看得笑不可仰，往往鬧出笑話來。
有一次上，江西撫軍剿平寇亂上章報捷，疏中有“追奔逐北”一句。
熹宗帝是一字不識橫劃的。
左右近臣如柳楚材、江煥升、何費等人也多半是、“打牛皮鼓——不通又不通”的人物打鼓聲謂噗通，諧不通也。
何費看了疏上的“追奔逐北”，便提起筆來改為“逐奔追比”。
又講給熹宗帝聽。
謂逐奔，追逐逃走也。
追比，追求其贓物也。
又說江西撫軍不通。
錯用辭句。
熹宗帝聽了大怒道：“身為大臣，并這點點也弄不清楚，莫非他欺朕不識字嗎？”當時命将撫軍挂誤貶俸。
大學士顧慥在旁忍不住好笑，再三地替熹宗帝解釋。
熹宗帝還是不相信，把奏章一擲道：“聽你們去怎樣辦罷。
”那時廷臣如方從哲、趙世卿輩以李可灼進紅丸案被嫌去職。
楊漣、左光鬥入閣，每代熹宗拟诏，大家很怕他麻煩，大臣人人頭痛。
自魏忠賢得寵，所有奏事因忠賢也目不識丁囑廷臣等一概面陳，忠賢得口頭批答，大臣算脫了讀疏講解這罪孽。
熹宗這本來怕得是文绉绉，如今一例口述，樂得省事了許多。
至外郡的章奏由忠賢令閣臣挪留，待散朝後忠賢自赴閣中，把外郡奏牍袖歸私第。
命進士李實、李天升兩人慢慢地講讀過了，忠賢記看，再入宮面奏。
若較小的事兒，忠賢随手叫李實批答，竟然不必上聞。
忠賢所好的是記憶力，外省奏疏，多至數十百起，但經講解一過，便牢牢記在心上。
一會兒進宮去面陳，一樣也不漏落的。
君臣大家不識字，這樣一天天地混過去，魏忠賢的權力一天大似一天，朝廷大政都由他一個人包攬。
那時有扶餘、琉球、暹邏三國入貢。
扶餘進的紫金芙蓉冠、悲翠金絲裙等。
琉球貢的是溫玉椅、海馬、多羅木醒酒松等。
暹邏獻的是火浣絨、吉裡賽布、兜羅呢錦、五色水晶圍屏、三眼鎏金鳥槍等。
每月派使臣兩名，奉有表章，所書的都是漢文。
這是天朝的規例，凡小國進貢上邦，疏上須用上邦的文字，否則就是不敬唐李青蓮嘗醉草吓蠻書，其時以蠻文相往來，為蠻邦不敬天朝之意，故唐以蠻文作答，曉以利害，蠻乃驚服。
當使臣跪在丹墀，上呈表章，例由内侍接取遞上禦案，皇帝看了便加慰幾句，令大臣陪同使臣，往仁和殿或光明殿賜宴。
宴畢，使臣謝宴，皇帝在謹身殿召見，又勉勵一番，賞賜使臣珠玉并貴重品一二事。
使臣謝恩退下，仍由大臣陪至館驿安息。
翌日，使臣再入朝觐見皇帝辭行。
皇帝又賜他國王綿緞寶玉等物，使臣叩頭辭出。
大臣相送，抵朝門止步，或送出乾清門，再由四品以下的朝士陪了使臣，直送至德勝門外。
使臣揚鞭自去，朝
