第三十章 絕版榜單

好位置，拿出打印的筆記，開始翻譯了起來。

     今天拿的這份筆記，似乎不牽扯什麼具體的技術，更像是硬盤原主人的一分感悟心得，胡一飛翻譯了第一句，便被吸引住了，“自從小莫裡斯将第一個蠕蟲病毒投到互聯網中，黑客精神便不複存在……” 胡一飛想了想，覺得這句話很有道理，黑客精神都是幾十年前定義下來的，可現在沒有一個黑客還能嚴格遵照那傳統意義上的黑客精神來做事了，看看新聞上關于黑客的報道就能知道了，黑客已經差不多淪落到人人喊打的地步了。

     “過去的十年，黑客們為權限而奮鬥，幾乎所有的黑客攻擊，都是圍繞着奪取系統最高權限而進行，與之對應，安全也以權限為壁壘，做着防守反擊。

    但今後的十年，這種局面要得以改變，随着霸主微軟新系統的問世，以及更加成熟的權限限制策略的運用，黑客攻擊的方向可能會随之發生變化……” “這段話似乎……也有點子道理。

    ”胡一飛拿筆撓着頭，一邊翻着大辭典，斟酌着這些東西該怎麼能翻譯得更準确一些，以他的認知程度，這第二段話雖然也能夠勉強理解，但還是有點吃力的。

     胡一飛的英語還算不錯，但畢竟不是專業做翻譯的，翻譯過來的文章很是磕磕絆絆，一點也不順暢，再加上他的技術本來就差，再往下面讀，就開始雲山霧罩了。

     “一飛哥！” 胡一飛正在皺眉呢，卻突然聽到有人在背後在輕輕地叫自己，扭頭去看，是一個文靜的小姑娘很腼腆地站在那裡，肩上挎一個包，正笑眯眯地看着胡一飛.小姑娘長得很好看，特别是那一雙眼睛，大大的，柔中帶水，皮膚更是白的像精緻的瓷器。

     “丁二娃？怎麼是你！”胡一飛笑了起來，趕緊招手示意那小姑娘坐下，“你也來看書？坐我這裡吧！” 丁二娃的名字叫丁荟，和胡一飛是那種很正宗的老鄉，兩人家住得很近，從幼兒園開始，一直到大學，兩人都是鐵杆的校友，隻是胡一飛永遠都比丁荟要大一屆。