第03節
關燈
小
中
大
“你身邊帶着煙嗎？”他問姑娘。
“我還不知道那隻打火機靈不靈呢。
” “我沒試過。
我還沒抽過煙呢。
我心裡早已一點都不緊張了。
” “你總不見得心裡不緊張就不抽煙了吧？” “是不抽。
一般是不抽的。
” “那麼把打火機打打看。
” “好。
” “你原先是跟誰結的婚？” “喔，我們不談他的事。
” “是不談。
我隻是問問他姓什麼叫什麼？” “反正你不認識的。
” “你真不想告訴我？” “不想，羅傑。
真的不想。
” “那好吧。
” “我很抱歉，”她說。
“其實原先的他是個英國人。
” “原先？” “他是個英國人。
不過我倒喜歡在這裡添上’原先‘兩字。
況且你不也用了’原先‘兩字嗎。
” “’原先‘兩字挺不錯的，”他說。
“比起’也許‘兩字來可要強得多了。
” “好吧。
這話反正我也不懂，不過我相信你說的不會錯。
我說，羅傑。
” “嗳，小妞兒。
” “你心裡覺得好些了嗎？” “好多了。
現在感覺良好。
” “那好。
我就把他的事告訴你。
我後來才發現敢情他是個極放蕩的人。
就是這樣一個家夥。
他以前可從來沒有露出過一點口風，也從來沒有露出過一點形迹。
一絲一毫都沒有。
真的。
你大概要笑我糊塗了吧。
可他就是絲毫不露。
看他還真是一表人才呢。
你知道這種人表裡完全不一樣。
後來這個底細就被我發現了。
自然馬上就發現了。
不瞞你說，是當夜就發現的。
好了，這事就不說了，好不好？” “可憐的海倫娜。
” “别叫我海倫娜。
叫我小妞兒吧。
” “我可憐的小妞兒。
我的心肝。
” “叫心肝倒也挺好聽的。
不過小妞兒和心肝可千萬不能混叫啊。
混叫一起就不好了。
其實呢，說到這個人媽媽是認識的。
我當時心想，媽媽怎麼事先也不給我通通風呢。
她隻是事後才說了句她倒從來沒有留心。
我就說：’你怎麼也不多留個心眼兒呢。
‘
“我還不知道那隻打火機靈不靈呢。
” “我沒試過。
我還沒抽過煙呢。
我心裡早已一點都不緊張了。
” “你總不見得心裡不緊張就不抽煙了吧？” “是不抽。
一般是不抽的。
” “那麼把打火機打打看。
” “好。
” “你原先是跟誰結的婚？” “喔，我們不談他的事。
” “是不談。
我隻是問問他姓什麼叫什麼？” “反正你不認識的。
” “你真不想告訴我？” “不想，羅傑。
真的不想。
” “那好吧。
” “我很抱歉，”她說。
“其實原先的他是個英國人。
” “原先？” “他是個英國人。
不過我倒喜歡在這裡添上’原先‘兩字。
況且你不也用了’原先‘兩字嗎。
” “’原先‘兩字挺不錯的，”他說。
“比起’也許‘兩字來可要強得多了。
” “好吧。
這話反正我也不懂，不過我相信你說的不會錯。
我說，羅傑。
” “嗳，小妞兒。
” “你心裡覺得好些了嗎？” “好多了。
現在感覺良好。
” “那好。
我就把他的事告訴你。
我後來才發現敢情他是個極放蕩的人。
就是這樣一個家夥。
他以前可從來沒有露出過一點口風，也從來沒有露出過一點形迹。
一絲一毫都沒有。
真的。
你大概要笑我糊塗了吧。
可他就是絲毫不露。
看他還真是一表人才呢。
你知道這種人表裡完全不一樣。
後來這個底細就被我發現了。
自然馬上就發現了。
不瞞你說，是當夜就發現的。
好了，這事就不說了，好不好？” “可憐的海倫娜。
” “别叫我海倫娜。
叫我小妞兒吧。
” “我可憐的小妞兒。
我的心肝。
” “叫心肝倒也挺好聽的。
不過小妞兒和心肝可千萬不能混叫啊。
混叫一起就不好了。
其實呢，說到這個人媽媽是認識的。
我當時心想，媽媽怎麼事先也不給我通通風呢。
她隻是事後才說了句她倒從來沒有留心。
我就說：’你怎麼也不多留個心眼兒呢。
‘
