第八節
關燈
小
中
大
◎
蟑螂屋在此登場。
蟑螂屋是什麼，想必各位應該都很清楚。
這東西常常會長時間被放在沒人理的紙箱或是流理台下方。
它的形狀跟豆腐差不多，深咖啡色，因為沾滿油污而閃閃發光。
除此之外，它的表面，常常會有一些突起物動來動去。
仔細觀察，就可以發現，那些在動的東西其實就是一隻隻的蟑螂。
在我漫長的學生生涯當中，常常會碰到這樣的蟑螂屋。
進人大學以前，我從來都不知道在蟑螂當中也有這種構成集合體的生态，或許這是京都蟑螂的特有生态吧!我第一次看到那情形差點沒被吓破膽，但在持續觀察後，我發覺這個生态，在其熠熠生輝的光芒當中甚至帶有毒品一般的魅力，可以探尋得到生命的神秘之處。
聽說理學部中也研究昆蟲生态，而蟑螂屋的研究是誰說出來的我就不知道了。
就在這一天——我倒黴到住處被人封鎖的這一天，在那有些微光射進去的櫃子裡，我找到一個暗沉烏亮的東西。
當我看到那有如毒品般的誘人光亮，我想到了要送什麼聖誕禮物給親愛的遠藤。
我要把生命的神秘整個送給他，想必他一定會相當欣喜。
如果他能夠接觸到生命的力道，應該不會再為戀愛什麼的愚蠢的妄想而上蹿下跳了吧。
有沒有人像我這樣把蟑螂屋整個好好地收進垃圾袋裡，我不知道，也不想知道。
不過，整個作業真的相當困難。
那些不懂得體諒人家的心情，隻想着要離開這個集合體的小強阻礙了整個作業，我隻能把眼淚往肚裡吞，抹殺掉它們。
一定要把它們抹殺才能繼續作業。
奮戰大約一小時後，我好不容易把蟑螂屋收到袋裡，整個人疲憊到不行。
不過，一想到遠藤收到這個禮物時會笑得多麼幸福，我就感覺到筆墨難以形容的滿足感。
◎ 透過飾磨的報告，我已經掌握了遠藤的住所。
他住在吉田神社附近。
那附近的街道，房屋栉比鱗次，他就住在其中一棟公寓内。
我提着那個裝有蟑螂屋垃圾袋的紙袋，信步走上志賀越道。
如果就這樣把垃圾袋送給他，東西想必很快就會被丢掉，那就不好了。
所以我得加工一下。
我一邊想着，順道走進了白川通旁的文具店，買了一個紅紙袋。
再怎麼虛無的男人，看到這個可愛的紅紙袋，想必也會重拾童心。
除此之外，我又選了條閃亮亮的綠色緞帶。
就算是我，也知道聖誕節是怎麼一回事。
連帶寫上收禮人姓名的小卡片在内，我一共花了五百日圓買這些東西。
隻要想到這是要送給親愛的遠藤，花這一點小錢無關痛癢。
坐在哲學之道（注：京都地名，著名觀光勝地，因京都大學著名哲學家西田幾多郎時常在這裡散步、沉思而聞名。
）冰冷的長凳上，我小心地準備着我的聖誕禮物。
午後的氣溫很冷，連帶我的臀部也很涼，但從櫻花林的枝桠間隙落下的陽光很暖和。
我目前做的這個手工很細，做起來頗為困難。
這樣溫暖的陽光，幫了我不少忙。
我把裝有蟑螂屋的袋子裝進紅紙袋裡，系上了綠色的絲帶。
當然，如果用我的名義送出這個禮物，我不認為對我有誤解的遠藤有可能打開這個袋子。
所以，我不得已得用她的名義來拐那個家夥。
但是如果把全名放上去，那就真的是犯罪了。
所以我沒有寫“水尾”，而是寫“尾”。
希望他會産生錯覺。
我慎重地在卡片上寫上了“給遠藤先生尾”。
完成以後，我把這個禮物放在長凳上，往後退一步，就像是藝術家思索構圖般，我從所有的角度去觀察它，最後連我自己都相當佩服，這簡直就是無懈可擊的聖誕禮物啊!不論是誰看到，都想不到這個紙袋裡有幾十隻油滋滋的蟑螂在亂竄；如果是我收到這個禮物，一定會打心底相信這是樸素又可愛的她滿懷情感送給我的禮物。
我已經有好幾年沒有幹得這麼漂亮了。
走到今出川通，我在工學部東邊的某條路上晃來晃去。
按照飾磨的備忘錄，繼續往前走。
遠藤住的是兩層樓高的新建公寓。
如果在這裡撞見遠藤，那計劃就完了。
幸好，沒有看到遠藤的身影，他應該是跟那些家夥一起去拍電影了吧。
我把禮物挂在他的門把上，聽見紙袋裡的昆蟲嘈雜聲，接着便馬上離去。
接下來，隻等着遠藤的反應了。
我的腦海裡浮起了遠藤高高興興取下紅色紙袋的模樣。
他看到卡片上的名字，顔面肌肉一定會沒出息地扭曲了，說不定還會叨念着“什麼啊，直接給我就好
蟑螂屋是什麼，想必各位應該都很清楚。
這東西常常會長時間被放在沒人理的紙箱或是流理台下方。
它的形狀跟豆腐差不多，深咖啡色，因為沾滿油污而閃閃發光。
除此之外，它的表面，常常會有一些突起物動來動去。
仔細觀察，就可以發現，那些在動的東西其實就是一隻隻的蟑螂。
在我漫長的學生生涯當中，常常會碰到這樣的蟑螂屋。
進人大學以前，我從來都不知道在蟑螂當中也有這種構成集合體的生态，或許這是京都蟑螂的特有生态吧!我第一次看到那情形差點沒被吓破膽，但在持續觀察後，我發覺這個生态，在其熠熠生輝的光芒當中甚至帶有毒品一般的魅力，可以探尋得到生命的神秘之處。
聽說理學部中也研究昆蟲生态，而蟑螂屋的研究是誰說出來的我就不知道了。
就在這一天——我倒黴到住處被人封鎖的這一天，在那有些微光射進去的櫃子裡，我找到一個暗沉烏亮的東西。
當我看到那有如毒品般的誘人光亮，我想到了要送什麼聖誕禮物給親愛的遠藤。
我要把生命的神秘整個送給他，想必他一定會相當欣喜。
如果他能夠接觸到生命的力道，應該不會再為戀愛什麼的愚蠢的妄想而上蹿下跳了吧。
有沒有人像我這樣把蟑螂屋整個好好地收進垃圾袋裡，我不知道，也不想知道。
不過，整個作業真的相當困難。
那些不懂得體諒人家的心情，隻想着要離開這個集合體的小強阻礙了整個作業，我隻能把眼淚往肚裡吞，抹殺掉它們。
一定要把它們抹殺才能繼續作業。
奮戰大約一小時後，我好不容易把蟑螂屋收到袋裡，整個人疲憊到不行。
不過，一想到遠藤收到這個禮物時會笑得多麼幸福，我就感覺到筆墨難以形容的滿足感。
◎ 透過飾磨的報告，我已經掌握了遠藤的住所。
他住在吉田神社附近。
那附近的街道，房屋栉比鱗次，他就住在其中一棟公寓内。
我提着那個裝有蟑螂屋垃圾袋的紙袋，信步走上志賀越道。
如果就這樣把垃圾袋送給他，東西想必很快就會被丢掉，那就不好了。
所以我得加工一下。
我一邊想着，順道走進了白川通旁的文具店，買了一個紅紙袋。
再怎麼虛無的男人，看到這個可愛的紅紙袋，想必也會重拾童心。
除此之外，我又選了條閃亮亮的綠色緞帶。
就算是我，也知道聖誕節是怎麼一回事。
連帶寫上收禮人姓名的小卡片在内，我一共花了五百日圓買這些東西。
隻要想到這是要送給親愛的遠藤，花這一點小錢無關痛癢。
坐在哲學之道（注：京都地名，著名觀光勝地，因京都大學著名哲學家西田幾多郎時常在這裡散步、沉思而聞名。
）冰冷的長凳上，我小心地準備着我的聖誕禮物。
午後的氣溫很冷，連帶我的臀部也很涼，但從櫻花林的枝桠間隙落下的陽光很暖和。
我目前做的這個手工很細，做起來頗為困難。
這樣溫暖的陽光，幫了我不少忙。
我把裝有蟑螂屋的袋子裝進紅紙袋裡，系上了綠色的絲帶。
當然，如果用我的名義送出這個禮物，我不認為對我有誤解的遠藤有可能打開這個袋子。
所以，我不得已得用她的名義來拐那個家夥。
但是如果把全名放上去，那就真的是犯罪了。
所以我沒有寫“水尾”，而是寫“尾”。
希望他會産生錯覺。
我慎重地在卡片上寫上了“給遠藤先生尾”。
完成以後，我把這個禮物放在長凳上，往後退一步，就像是藝術家思索構圖般，我從所有的角度去觀察它，最後連我自己都相當佩服，這簡直就是無懈可擊的聖誕禮物啊!不論是誰看到，都想不到這個紙袋裡有幾十隻油滋滋的蟑螂在亂竄；如果是我收到這個禮物，一定會打心底相信這是樸素又可愛的她滿懷情感送給我的禮物。
我已經有好幾年沒有幹得這麼漂亮了。
走到今出川通，我在工學部東邊的某條路上晃來晃去。
按照飾磨的備忘錄，繼續往前走。
遠藤住的是兩層樓高的新建公寓。
如果在這裡撞見遠藤，那計劃就完了。
幸好，沒有看到遠藤的身影，他應該是跟那些家夥一起去拍電影了吧。
我把禮物挂在他的門把上，聽見紙袋裡的昆蟲嘈雜聲，接着便馬上離去。
接下來，隻等着遠藤的反應了。
我的腦海裡浮起了遠藤高高興興取下紅色紙袋的模樣。
他看到卡片上的名字，顔面肌肉一定會沒出息地扭曲了，說不定還會叨念着“什麼啊，直接給我就好