第9章、黃金長笛
關燈
小
中
大
第一個被叫到客廳的是菊江。
“吓了我一大跳！我一點都不知道，原來你就是大名鼎鼎的金田一偵探呀！昨天晚上真是失禮了，對不起、對不起。
” 她一進門就一直彎着腰，不斷地向金田一耕助道歉。
因為玉蟲伯爵遇害，菊江換了一套黑色的喪眼，化了淡妝，但卻一點都看不出悲傷的情緒。
金田一耕助故意用很嚴肅的語氣說： “菊江小姐，現在可不是開玩笑的時候喲！請你務必确實回答警官的問題。
” 金田一耕助的口氣就像是在訓誡惡作劇的小學生一樣，菊江吓得趕緊把脖子縮了縮，吐吐舌頭。
等等力警官問她姓名、年齡、籍貫時，她都很爽快地回答。
可是當問到她與被害人的關系時，菊江卻有些不高興，她瞪了等等力警官一眼，闆起睑說： “我是他的小妾。
” 這下子等等力警官反而不好意思了．不過他仍接着問： “喔！原來如此，那你們是從什麼時候開始有這種關系？” 菊江臉不紅、氣不喘地回答： “大概是我十六歲的時候吧！那時我在新橋做妓女，才去不久，是他讓我變成女人的。
” 客廳裡的警察們突然發出一陣吃吃的笑聲，倒是菊江一副若無其事、老僧入定的樣子，絲毫不理會他們的嘲笑。
等等力警官也許覺得這個女人不太好對付，所以也就沒有繼續問别的事情，很快就把重點放在昨晚的命案上。
菊江也很爽快地說： “金田一先生回去之後，我就去叫爺爺……喔，所謂爺爺就是我那個當家的，我叫他趕緊去休息。
可是不知道為什麼，他非常生氣，什麼話都不肯聽，反而還訓了我一頓，我隻好一個人先去睡覺了。
” “那時大概幾點鐘？” 金田一耕助插嘴問。
“十一點多吧！不過，我也沒特别注意。
” “那個時候東太郎和阿種他們在哪裡？” “他們大概是不想挨罵，所以先去睡了。
” “因此你出去後，房間裡就隻剩玉蟲伯爵一個人了？” “嗯，對啊！” 說完，菊江又吐了吐舌頭。
“那時玉蟲伯爵怎麼樣呢？” “我剛剛說了，他非常生氣，而且還一直自言自語的，不知道在發什麼牢騷。
” “他從昨天晚上開始就這樣了嗎？” “不，他是在蔔卦之後才變成那樣的。
一定是那個火焰圖案引起的！總之，他好像一直很擔心，而且還怕得發抖呢！” 菊江說着，又瞥了金田一耕助一眼，接着說： “這對爺爺來說，不，我是說我那個當家的，可是非常稀罕的事喲！我很少看到他怕成那樣的。
” “那麼，你離開之後又做了些什麼？” “我馬上就上床了。
剛開始我還在等我那個當家的回來，可是左等右等都沒見到他，于是就這樣不知不覺睡着了。
不過我先聲明：我是開着燈等他的。
” “然後你在三點左右醒了？” “是的，我一睜開眼就吓了一跳，因為那時燈還是亮着的，挺刺眼的，而且我那當家的也不在床上。
我心想：他再怎麼生氣也不能徹夜不眠啊！于是我就去那個房間看看，發現電燈還是開着的，門也從裡面鎖上了，不管我怎麼叫，都沒有人回答，我才站在那個台子上，從氣窗往裡面看，沒想到竟看到他躺在地上。
” “那時你有什麼想法？” “當然是腦溢血啦！他有高血壓的毛病，所以我才叫他早點休息的。
” “那麼，你有沒有向沙盤那邊看？有沒有注意到那個圖案？” “我沒注意到，因為從氣窗外看不到呀！” “不，應該看得到，而且還很清楚呢！” “是嗎？那就是我沒注意到。
” “你知道那個圖案所代表的意思嗎？” “不知道。
為什麼爺爺……唉呀！真對不起，我說習慣了，一時改不了口。
那個圖案為什麼會讓我那個當家的這樣震驚，我也覺得不可思議，但是知道那個徽章意思的人好像滿多的喲！” 菊江說到這裡不禁眉頭深鎖起來。
金田一耕助想了一下問： “接着你馬上就去叫東太郎是嗎？之後的事我們已經聽目賀醫生和東太郎說了，不過，這其中你有沒有發現什麼可疑的地方呢？” 菊江略想了一下後說： “啊！對了，金田
“吓了我一大跳！我一點都不知道，原來你就是大名鼎鼎的金田一偵探呀！昨天晚上真是失禮了，對不起、對不起。
” 她一進門就一直彎着腰，不斷地向金田一耕助道歉。
因為玉蟲伯爵遇害，菊江換了一套黑色的喪眼，化了淡妝，但卻一點都看不出悲傷的情緒。
金田一耕助故意用很嚴肅的語氣說： “菊江小姐，現在可不是開玩笑的時候喲！請你務必确實回答警官的問題。
” 金田一耕助的口氣就像是在訓誡惡作劇的小學生一樣，菊江吓得趕緊把脖子縮了縮，吐吐舌頭。
等等力警官問她姓名、年齡、籍貫時，她都很爽快地回答。
可是當問到她與被害人的關系時，菊江卻有些不高興，她瞪了等等力警官一眼，闆起睑說： “我是他的小妾。
” 這下子等等力警官反而不好意思了．不過他仍接着問： “喔！原來如此，那你們是從什麼時候開始有這種關系？” 菊江臉不紅、氣不喘地回答： “大概是我十六歲的時候吧！那時我在新橋做妓女，才去不久，是他讓我變成女人的。
” 客廳裡的警察們突然發出一陣吃吃的笑聲，倒是菊江一副若無其事、老僧入定的樣子，絲毫不理會他們的嘲笑。
等等力警官也許覺得這個女人不太好對付，所以也就沒有繼續問别的事情，很快就把重點放在昨晚的命案上。
菊江也很爽快地說： “金田一先生回去之後，我就去叫爺爺……喔，所謂爺爺就是我那個當家的，我叫他趕緊去休息。
可是不知道為什麼，他非常生氣，什麼話都不肯聽，反而還訓了我一頓，我隻好一個人先去睡覺了。
” “那時大概幾點鐘？” 金田一耕助插嘴問。
“十一點多吧！不過，我也沒特别注意。
” “那個時候東太郎和阿種他們在哪裡？” “他們大概是不想挨罵，所以先去睡了。
” “因此你出去後，房間裡就隻剩玉蟲伯爵一個人了？” “嗯，對啊！” 說完，菊江又吐了吐舌頭。
“那時玉蟲伯爵怎麼樣呢？” “我剛剛說了，他非常生氣，而且還一直自言自語的，不知道在發什麼牢騷。
” “他從昨天晚上開始就這樣了嗎？” “不，他是在蔔卦之後才變成那樣的。
一定是那個火焰圖案引起的！總之，他好像一直很擔心，而且還怕得發抖呢！” 菊江說着，又瞥了金田一耕助一眼，接着說： “這對爺爺來說，不，我是說我那個當家的，可是非常稀罕的事喲！我很少看到他怕成那樣的。
” “那麼，你離開之後又做了些什麼？” “我馬上就上床了。
剛開始我還在等我那個當家的回來，可是左等右等都沒見到他，于是就這樣不知不覺睡着了。
不過我先聲明：我是開着燈等他的。
” “然後你在三點左右醒了？” “是的，我一睜開眼就吓了一跳，因為那時燈還是亮着的，挺刺眼的，而且我那當家的也不在床上。
我心想：他再怎麼生氣也不能徹夜不眠啊！于是我就去那個房間看看，發現電燈還是開着的，門也從裡面鎖上了，不管我怎麼叫，都沒有人回答，我才站在那個台子上，從氣窗往裡面看，沒想到竟看到他躺在地上。
” “那時你有什麼想法？” “當然是腦溢血啦！他有高血壓的毛病，所以我才叫他早點休息的。
” “那麼，你有沒有向沙盤那邊看？有沒有注意到那個圖案？” “我沒注意到，因為從氣窗外看不到呀！” “不，應該看得到，而且還很清楚呢！” “是嗎？那就是我沒注意到。
” “你知道那個圖案所代表的意思嗎？” “不知道。
為什麼爺爺……唉呀！真對不起，我說習慣了，一時改不了口。
那個圖案為什麼會讓我那個當家的這樣震驚，我也覺得不可思議，但是知道那個徽章意思的人好像滿多的喲！” 菊江說到這裡不禁眉頭深鎖起來。
金田一耕助想了一下問： “接着你馬上就去叫東太郎是嗎？之後的事我們已經聽目賀醫生和東太郎說了，不過，這其中你有沒有發現什麼可疑的地方呢？” 菊江略想了一下後說： “啊！對了，金田