第18章 最後的對決
關燈
小
中
大
己的未來，勇敢的活下去。
我想我已偏離主題了。
當我決定扮演由香利的時候，我還必須要做許多事，尤其是不能留下山内小雪的指紋。
于是在十九日晚上，我再度悄悄潛回五反田的車庫，把有可能遺留指紋的地方全部擦拭幹淨。
接下來我跟彌生夫人商量，決定以山内小雪的名義寫三封遺書。
那時我才把“人頭風鈴”的事情告訴彌生夫人，彌生夫人雖然大吃一驚，卻也沒有責備我。
她隻是輕歎一聲，對我說：‘既然你已經這麼做，也沒有辦法挽救了。
唉！你果然是個非常堅強的人。
’ 所以等警方接到那些信時，已經是我以由香利的身份飛往美國以後的事，我之所以在二十日晚上打電話到本條照相館，是因為不想讓敏男的人頭像母親阿冬的遺體一樣引來蛆蟲，啊！蛆蟲……不，絕對不可以！絕對不可以！” 這卷可怕的錄音帶就在小雪的叫喊聲中播放完畢。
故事的真相 這卷錄音帶金田一耕助已經聽過第二遍，對彌生來說，這些事她也早已知曉，所以雙方都不覺得震驚，隻是現場仍彌漫着一股非常沉悶的氣氛。
“接下來呢？” 彌生低聲催促道。
金田一耕助默默地從鐵箱裡取出三張照片，送進黑色的簾幕裡。
這三張照片分别是躺在深穴裡全裸的由香利、右手纏繞鞭子的由香利，以及鞭子前端附着錐狀物的細部照片。
“你是找本條德兵衛來處理屍體的吧？” “你說的沒錯，我從坡上的電話亭打電話到照相館，還好當時直吉和房太郎都不在，隻有德兵衛一個人留在店裡，德兵衛答應我的請求，立刻騎着單車。
冒着強風勁雨趕來。
” 彌生的聲調還是那麼的沉穩，然而她畢竟年紀大了，聲音聽起來顯得有些喘。
“你知道德兵衛把屍體埋在什麼地方嗎？” “不，我不知道，德兵衛并沒有告訴我，而我也不想問。
” “你為什麼先前對萬裡子和由香利那麼冷淡？又為什麼在發現小雪和由香利長得十分相像時竟然流下眼淚？像你這麼堅強的女性，為什麼會……” “金田一先生，你會不知道嗎？” 彌生不答反問。
“是因為這張照片的緣故嗎？” 金田一耕助拿出一張泛黃、變色的照片。
老實說，當他第一次看到這張照片的時候，曾經感到全身顫抖。
那是一對男女在閨房裡的照片，照片中的男人上半身裸露，抱着枕頭趴在床上。
他雖然趴在床上，可是臉部卻刻意對着照相機的鏡頭，擺出一副貪婪好色的表情。
男人對面則站了一個穿長襯衣的女孩，女孩看起來不過二十出頭，隻見她高舉右手，揮動手中的鞭子。
“夫人，照片中的女孩是您嗎？” 金田一耕助把照片送進簾幕裡，難過地問道： “這男人究竟是誰？難道他就是您的繼父——猛藏先生？” 簾幕裡的人沒有回答。
但金田一耕助可以想見，此時的彌生大概會因為極度的屈辱和憤怒而全身顫抖不已吧？” “夫人，以當時的照相技術而言，根本不可能偷拍下這張照片，再說，這張照片的背面還注明是本條權之助攝于明治四十二年十月十日。
難道是猛臧先生特地把本條權之助找來拍下這張照片的嗎？” 彌生依然沒有回答，大概是默認金田一耕助所說的話。
“他為什麼要這麼做？” “因為他不想放我走，也不想把我送給琢也，所以才拍下這張照片，好用來威脅我。
” “夫人，您是什麼時候和猛藏先生……” “早在嫁給琢也之前，他就已經侵犯我了。
猛藏喜歡享受性虐待的快樂，我母親千鶴卻對這一點非常不能認同。
于是他到處拈花惹草，後來更對我起了邪念……” 彌生在述說這件事情的時候，語氣淡淡的，沒有一點抑揚頓挫的語調。
這表示她對這張照片的存在感到無以言喻的恥辱，同時也非常憎恨照片中的男人。
“原來如此，因此你才懷疑萬裡子是猛藏的骨肉？你先生知道這件事嗎？” “他當然不知道。
但是他卻感覺到我對他隐瞞了某些事情，也因此對我産生戒心，認為我是世上最可怕的女人。
唉！我先生會有這樣的想法，其實也不能怪他，因為我的确是個可怕的女人……” “那麼，二十年前的九月十八日晚上，當你突然遇見小雪，發現小雪長得跟由香利一模一樣時，之所以掩面痛哭，是不是因為你終于證實了由香利真的是琢也先生的孫女？” “嗯，當時我才知道，不論是萬裡子還是由香利，她們都是無辜的可憐人。
如果我能對她們多付出一些愛，也不會造成今天的局面。
唉！總而言之，那時我真的是十分悔恨。
” “我明白了。
夫人，既然您今天已經派人到本條家去履行您當初的承諾，我現在就把所有的照片、幹闆和底片全都還給您，請您點收。
那麼，我告辭了。
” “啊！請等一等。
” “還有什麼事嗎？” “我現在已經沒有力氣去銷毀這些東西了，再說我也不想讓别人看見這些可怕的東西。
金田一先生，桌上有一個大型的鐵制研磨缽和一根研磨棒……” 金田一耕助四下張望了一會兒，很快便找到彌生所說的直徑四十公分左右的大型鐵缽和一根長約一公尺的鐵棒。
“金田一先生，請你用那兩樣東西将這些幹闆磨碎，同時把照片和底片燒成灰燼。
” 金田一耕助想了一會兒才說： “好的。
” 于是他把幹闆放進鐵缽裡，用鐵棒将它擊碎，直到幹闆碎到再也不可能回複原狀為止。
接着，他又把照片和底片放進鐵缽裡，再拿出打火機，将照片點燃。
照片和底片很快就燃燒起來。
“呵呵……呵呵……呵呵……” 簾幕後傳來彌生夾雜着痛苦和歡欣的笑聲。
這也難怪，眼看着折磨她一生的痛苦回憶終于化為烏有，彌生的心情是可想而知的。
沒多久，簾幕裡又恢複原有的靜谧。
“夫人，這樣可以了嗎？現在這一切都已經化為灰燼了。
” 簾幕裡的人沒有回話，于是金田一耕助又再問了一次，但是依然沒有回音。
“夫人，您、您怎麼了？” 金田一耕助跑上前去掀開簾幕往裡瞧。
隻見瘦弱得隻剩下一個巴掌般大的彌生，整個身子彎曲成蝦米般躺在輪椅上，顯然已經氣絕身亡了。
“夫人、夫人！” 金田一耕助抱起彌生的身子，卻發現彌生原本清秀的臉龐已不複見，此刻出現在他眼前的是一張幹癟、長滿疙瘩的醜陋臉孔。
看來彌生一定是患了最嚴重的風濕症，因為她的手腳、乃至全身都萎縮變形，就連頭發也幾乎掉光。
“蛆蟲……” 金田一耕助不知道為什麼突然想起這樣的字眼。
事實上，現在的彌生看起來真的就像是穿着和服的蛆蟲一般。
我想我已偏離主題了。
當我決定扮演由香利的時候，我還必須要做許多事，尤其是不能留下山内小雪的指紋。
于是在十九日晚上，我再度悄悄潛回五反田的車庫，把有可能遺留指紋的地方全部擦拭幹淨。
接下來我跟彌生夫人商量，決定以山内小雪的名義寫三封遺書。
那時我才把“人頭風鈴”的事情告訴彌生夫人，彌生夫人雖然大吃一驚，卻也沒有責備我。
她隻是輕歎一聲，對我說：‘既然你已經這麼做，也沒有辦法挽救了。
唉！你果然是個非常堅強的人。
’ 所以等警方接到那些信時，已經是我以由香利的身份飛往美國以後的事，我之所以在二十日晚上打電話到本條照相館，是因為不想讓敏男的人頭像母親阿冬的遺體一樣引來蛆蟲，啊！蛆蟲……不，絕對不可以！絕對不可以！” 這卷可怕的錄音帶就在小雪的叫喊聲中播放完畢。
故事的真相 這卷錄音帶金田一耕助已經聽過第二遍，對彌生來說，這些事她也早已知曉，所以雙方都不覺得震驚，隻是現場仍彌漫着一股非常沉悶的氣氛。
“接下來呢？” 彌生低聲催促道。
金田一耕助默默地從鐵箱裡取出三張照片，送進黑色的簾幕裡。
這三張照片分别是躺在深穴裡全裸的由香利、右手纏繞鞭子的由香利，以及鞭子前端附着錐狀物的細部照片。
“你是找本條德兵衛來處理屍體的吧？” “你說的沒錯，我從坡上的電話亭打電話到照相館，還好當時直吉和房太郎都不在，隻有德兵衛一個人留在店裡，德兵衛答應我的請求，立刻騎着單車。
冒着強風勁雨趕來。
” 彌生的聲調還是那麼的沉穩，然而她畢竟年紀大了，聲音聽起來顯得有些喘。
“你知道德兵衛把屍體埋在什麼地方嗎？” “不，我不知道，德兵衛并沒有告訴我，而我也不想問。
” “你為什麼先前對萬裡子和由香利那麼冷淡？又為什麼在發現小雪和由香利長得十分相像時竟然流下眼淚？像你這麼堅強的女性，為什麼會……” “金田一先生，你會不知道嗎？” 彌生不答反問。
“是因為這張照片的緣故嗎？” 金田一耕助拿出一張泛黃、變色的照片。
老實說，當他第一次看到這張照片的時候，曾經感到全身顫抖。
那是一對男女在閨房裡的照片，照片中的男人上半身裸露，抱着枕頭趴在床上。
他雖然趴在床上，可是臉部卻刻意對着照相機的鏡頭，擺出一副貪婪好色的表情。
男人對面則站了一個穿長襯衣的女孩，女孩看起來不過二十出頭，隻見她高舉右手，揮動手中的鞭子。
“夫人，照片中的女孩是您嗎？” 金田一耕助把照片送進簾幕裡，難過地問道： “這男人究竟是誰？難道他就是您的繼父——猛藏先生？” 簾幕裡的人沒有回答。
但金田一耕助可以想見，此時的彌生大概會因為極度的屈辱和憤怒而全身顫抖不已吧？” “夫人，以當時的照相技術而言，根本不可能偷拍下這張照片，再說，這張照片的背面還注明是本條權之助攝于明治四十二年十月十日。
難道是猛臧先生特地把本條權之助找來拍下這張照片的嗎？” 彌生依然沒有回答，大概是默認金田一耕助所說的話。
“他為什麼要這麼做？” “因為他不想放我走，也不想把我送給琢也，所以才拍下這張照片，好用來威脅我。
” “夫人，您是什麼時候和猛藏先生……” “早在嫁給琢也之前，他就已經侵犯我了。
猛藏喜歡享受性虐待的快樂，我母親千鶴卻對這一點非常不能認同。
于是他到處拈花惹草，後來更對我起了邪念……” 彌生在述說這件事情的時候，語氣淡淡的，沒有一點抑揚頓挫的語調。
這表示她對這張照片的存在感到無以言喻的恥辱，同時也非常憎恨照片中的男人。
“原來如此，因此你才懷疑萬裡子是猛藏的骨肉？你先生知道這件事嗎？” “他當然不知道。
但是他卻感覺到我對他隐瞞了某些事情，也因此對我産生戒心，認為我是世上最可怕的女人。
唉！我先生會有這樣的想法，其實也不能怪他，因為我的确是個可怕的女人……” “那麼，二十年前的九月十八日晚上，當你突然遇見小雪，發現小雪長得跟由香利一模一樣時，之所以掩面痛哭，是不是因為你終于證實了由香利真的是琢也先生的孫女？” “嗯，當時我才知道，不論是萬裡子還是由香利，她們都是無辜的可憐人。
如果我能對她們多付出一些愛，也不會造成今天的局面。
唉！總而言之，那時我真的是十分悔恨。
” “我明白了。
夫人，既然您今天已經派人到本條家去履行您當初的承諾，我現在就把所有的照片、幹闆和底片全都還給您，請您點收。
那麼，我告辭了。
” “啊！請等一等。
” “還有什麼事嗎？” “我現在已經沒有力氣去銷毀這些東西了，再說我也不想讓别人看見這些可怕的東西。
金田一先生，桌上有一個大型的鐵制研磨缽和一根研磨棒……” 金田一耕助四下張望了一會兒，很快便找到彌生所說的直徑四十公分左右的大型鐵缽和一根長約一公尺的鐵棒。
“金田一先生，請你用那兩樣東西将這些幹闆磨碎，同時把照片和底片燒成灰燼。
” 金田一耕助想了一會兒才說： “好的。
” 于是他把幹闆放進鐵缽裡，用鐵棒将它擊碎，直到幹闆碎到再也不可能回複原狀為止。
接着，他又把照片和底片放進鐵缽裡，再拿出打火機，将照片點燃。
照片和底片很快就燃燒起來。
“呵呵……呵呵……呵呵……” 簾幕後傳來彌生夾雜着痛苦和歡欣的笑聲。
這也難怪，眼看着折磨她一生的痛苦回憶終于化為烏有，彌生的心情是可想而知的。
沒多久，簾幕裡又恢複原有的靜谧。
“夫人，這樣可以了嗎？現在這一切都已經化為灰燼了。
” 簾幕裡的人沒有回話，于是金田一耕助又再問了一次，但是依然沒有回音。
“夫人，您、您怎麼了？” 金田一耕助跑上前去掀開簾幕往裡瞧。
隻見瘦弱得隻剩下一個巴掌般大的彌生，整個身子彎曲成蝦米般躺在輪椅上，顯然已經氣絕身亡了。
“夫人、夫人！” 金田一耕助抱起彌生的身子，卻發現彌生原本清秀的臉龐已不複見，此刻出現在他眼前的是一張幹癟、長滿疙瘩的醜陋臉孔。
看來彌生一定是患了最嚴重的風濕症，因為她的手腳、乃至全身都萎縮變形，就連頭發也幾乎掉光。
“蛆蟲……” 金田一耕助不知道為什麼突然想起這樣的字眼。
事實上，現在的彌生看起來真的就像是穿着和服的蛆蟲一般。