第二十九章
關燈
小
中
大
dquo烏龍出洞&rdquo；雪亮的槍尖疾如箭馳，直點俞劍平的後心。
槍尖将刺沾着衣衫，俞镖頭猛然一個&ldquo怪蟒翻身&rdquo，大槍&ldquo唰&rdquo的擦着左肋紮過去。
俞劍平立刻右腳往敵人懷中一搶，青鋼劍&ldquo烏龍入洞&rdquo，刺向敵人的小腹下陰。
這一手險招間不容發，敵人堪堪被劍點着，忙凹腹吸胸，右腕一坐勁，往左一領槍鑽，&ldquo二郎擔山&rdquo，往左一崩，&ldquo嗆&rdquo地一聲嘯響，劍身與槍身一劃，&ldquo哧&rdquo的一溜火星。
俞劍平微微一笑，這大槍竟未将單劍崩飛。
敵人不禁喝了聲：&ldquo好劍！&rdquo忙将槍一順，飕飕飕，騰身連縱，拖槍敗走。
俞镖頭展目一望，才要墊步急追。
突聽得&ldquo當&rdquo的一聲，忙将身勢一斂，一柄虎頭鈎飛墜到面前。
循聲一看，鐵牌手胡孟剛揮鐵牌，力鬥雙鈎，連戰十餘合。
敵人&ldquo唰&rdquo地一下，左手鈎捋住單牌，右手鈎用&ldquo卷簾鈎&rdquo，硬來剪胡孟剛的脖頸。
不防鐵牌手胡孟剛膂力特強，敵人才喝了一聲：&ldquo撒手！&rdquo反被胡孟剛鐵牌一震，&ldquo騰&rdquo的一下，竟把左手鈎崩在半天空。
胡孟剛趁勢一伏腰，雙牌一剪，右牌上斬，左牌橫切，照賊人急攻進來。
賊人兵刃已失，不等鐵牌攻到，一挺身倒竄，退出一丈多遠，翻身敗入疏林之中。
鐵牌手大叫：&ldquo朋友快上，不要教鼠輩走了！&rdquo奮身掄雙牌，竟奔疏林攻去。
将追到林邊，閃目四顧，自己這邊隻有俞劍平、左夢雲、單臂朱大椿、飛狐孟震洋、馬氏雙雄、石如璋數人；不但别隊金文穆一行人沒見繞到，竟連斷後的智囊姜羽沖也沒跟上來。
荒林、泥塘、土崗、禾田、草叢、青紗帳，人影憧憧，隻看見賊人一撥一撥地不時出沒。
胡孟剛心頭火起，不由怨恨姜羽沖失算；有心候伴，又恐失追賊良機，咬牙切齒叫道：&ldquo俞大哥，快上！俞大哥，快上！&rdquo口說快上，心中暗着急，不由頭像撥浪鼓似的，一面跑，一面往黑影中張望。
十二金錢俞劍平卻一點也不慌，遙見人影出沒，昂然不懼。
利劍一順，向二馬一石一點手，教他弟兄助着胡孟剛；另命朱大椿、孟震洋、左夢雲，跟随自己，喝一聲：&ldquo追！&rdquo竟飛身突入疏林。
敗下來的群賊，越過了東面大泥塘，投奔荒林；繞林而轉，反折向西南。
俞、胡八人立刻跟蹤，趕過疏林。
疏林之後，地勢益形險惡。
東邊是一片爛泥地，與大泥塘斷續相接，塘邊蘆葦叢生。
西邊是土崗，滿生荊棘，疏疏有幾行樹。
崗下又是一片小泥塘。
這泥塘、土崗便是所謂鬼門關。
往西南是荒地，繞過荒地，折奔西北，才是古堡。
群賊且呼嘯，且退走。
容得镖客們剛剛闖進了鬼門關的正地段，随聽土崗後一聲輕嘯。
那使雙懷杖的高大賊人，與那使鋸齒刀的賊人倏然翻身，二次過來迎戰。
雙懷杖霍霍生風，将孟震洋擋住；鋸齒刀就尋鬥朱大椿。
那使雙鈎的賊人翻身斷後，換了雙刀，與胡孟剛的雙牌二番接戰，似要報失鈎之仇。
使跨虎檻的中年賊人與使懷杖的粗豪少年竟不度德，不量力，硬來拒戰俞劍平；極力猛攻，阻攔着不讓過來。
那使大槍的二賊，竟顫槍挑戰馬氏雙雄。
馬氏雙雄的一對單鞭上下翻飛，趕上來鬥這一對大槍。
石如璋和左夢雲，一個使刀，一個使棍，也被兩個使刀的賊黨擋住，捉對兒厮殺起來。
當下镖客這邊八個人，賊人那邊隻出來九個。
還有兩個賊人，在崗後一冒頭，旋又伏下身去，土崗後立刻響起了胡哨聲；同時荒林正北面，殺聲又起。
衆镖客一面沖擊，一面詫異；看情形，出戰的都不像賊首。
那賊首（如長衫客，如那胖瘦兩老人）都不知藏在何處，也不知弄什麼詭計去了。
二馬且鬥且呼：&ldquo俞大哥，咱們人全到了麼？&rdquo二馬本來專管布卡子，監視古堡賊巢。
二更以後，眼睜睜看見人影曆落，從古堡西南小村出現；一直跟蹤到這裡，在荒林下救了石如璋。
石如璋本與聶秉常、梁孚生也管一道卡子，卻被人誘入荒林。
他自己落了單，中計遇擒，被捆在樹下。
直到俞、胡踐約到來，才被二馬解救。
當此時，各路镖客各有所遇；獨有松江三傑的動靜至今還未露頭。
姜羽沖、奎金牛這兩撥大隊，更一個沒見。
馬氏雙雄很着急，力戰中不暇探問，又忍不住不問，大聲叫着：&ldquo俞大哥，智囊哪裡去了？奎金牛哪裡去了？咱們人來多少？&rdquo 俞劍平不肯明答，更不肯指名呼姓的叫，隻大聲說道：&ldquo二弟、三弟，放下心，隻管往前沖，人全來了！&rdquo說話時手并不閑、眼不瞬，掌中劍更翻翻滾滾，上下刺擊。
忽斷喝一聲道：&ldquo倒！&rdquo使跨虎雙檻的賊人猛往旁一蹿，閃了閃，喊聲：&ldquo風緊！&rdquo踉跄抽身逃去。
那使懷杖的粗豪青年吓了一跳，也&ldquo唰&rdquo地往後一退，雙懷杖一并，揚手打出一镖。
俞劍平微側身，伸左手把镖抄住，喝道：&ldquo好！&rdquo隻手一揚，停镖未發，賈勇直沖到群賊的背後；便要率領弟子左夢雲，偕搶土崗，斷賊後路。
卻未容俞劍平撲到，土崗上如飛地縱出三人；身形往下一落，正是那一胖一瘦的兩個老賊酋。
另外一個通身黑色夜行衣的賊黨，如飛鳥似地輕飄飄往前一蹿，阻在俞劍平對面，道：&ldquo俞镖頭，在下後學晚進，今日幸會，我要請教！&rdquo群賊或傲慢無禮，或冷诮無情，唯獨此人出語敦厚，聽口音似遼東冀北之人。
俞劍平細一打量：這人面如青棗，巨目濃眉；抱一對镔鐵狼牙穿，神盈氣壯，頗現威棱。
俞劍平心中一動，利劍一提，雙拳一抱道：&ldquo請教不敢當，俞某特來應召獻拙，諸位有本領的隻管請。
&hellip&hellip兄台和飛豹子是怎麼稱呼？&rdquo說出這話，雙目炯炯，照應着四面。
不出所料，&ldquo飕&rdquo地一聲，那胖老人猛然一個&ldquo雲裡翻身&rdquo，&ldquo唰&rdquo地跳下高崗。
腳還未沾地，單鞭早發出招來，口中叫道：&ldquo俞大劍客豈是你末學後進，招架得來的？&rdquo這條單鞭随着身形話聲，&ldquo泰山壓頂&rdquo照俞劍平當頭襲下。
俞劍平霍地一閃，勃然大怒，罵聲：&ldquo呸！&rdquo奇門十三劍一展&ldquo玉女投梭&rdquo，身軀一轉，閃鞭還劍。
胖老人往左一縱步，呵呵一笑道：&ldquo俞大劍客恕我無禮，不要介意。
我是要請教請教你的眼神！&rdquo&ldquo霍&rdquo地又退回來，叫道：&ldquo夥計，你上！&rdquo那使镔鐵狼牙穿的赤面漢子這才一拱手，尊一聲：&ldquo請發招！&rdquo亮開了架式。
十二金錢俞劍平面向胖老人，佯笑道：&ldquo看你們都出什麼相？我今天一定要向你們讨一個水落石出，你們就挨個兒全上！&rdquo他把利劍一展，索性不多問，再接再厲就要發招。
忽然聽&ldquo哎呀&rdquo一聲叫，側面&ldquo當&rdquo的一聲；跟着飕飕飕，接連聽得人蹤飛竄。
俞劍平側目急看，孟震洋已将那使雙懷杖的粗豪青年打敗。
馬氏雙雄揮動雙鞭，把對手那一對大槍，也戰得拖槍敗走。
隻有石如璋竟敵不住那鋸齒刀，險些被削斷手指。
胡孟剛雙牌一掄，連忙抛敵馳救，和使鋸齒刀的敵人戰在一處。
那使雙鈎換雙刀的賊人，卻又從側面夾攻胡孟剛。
孟震洋忙又翻身揮劍，截住了鋸齒刀。
馬氏雙雄騰出身子來，雙鞭一揮，竟不窮追敵人，反奔來保住俞劍平的後路和側面。
朱大椿的左臂刀，左夢雲的太極棍，各遇勁敵，尚在力戰。
石如璋輸招抱慚，陡轉恚怒，忙一亮手中兵刃，仍來掩擊鋸齒刀，誓報那一削之仇。
于是镖客和賊黨展眼間又變換了對手。
這時候從後面青紗帳内，忽然馳來兩條黑影。
斜穿空場，剛剛奔到大泥塘邊；忽又從泥塘葦叢旁鑽出一條人影，口中連打唿哨，揚手發出來一道火光。
那兩條人影微微一停，竟奔這一條人影撲去；瞬息間兩影與一影鬥在一處。
俞、胡等百忙中偷眼一看，到底看不清誰是敵、誰是友。
胡孟剛忙喊道：&ldquo喂，十二金錢今天一定要見個起落！&rdquo 這句話就像一句暗号，那雙影立刻答了腔，正是镖客黃元禮、歐聯奎。
兩人揮刀振吭，連忙報名，無形中就是告訴援兵已經馳到。
哪知這一報名，那泥塘邊的單影也喊了幾聲；立刻從西邊又鑽出兩三條人影，竟把歐、黃二人圍住。
二人被圍，也忙忙地大聲呼喊；這一喊，後面又奔來兩條人影。
于是在大泥塘邊，雙方又有一小撥人混戰起來。
镖客這邊摸不清賊人是怎樣的布置；正如賊人那邊，也摸不清镖客這邊究竟來了多少人。
當下俞劍平在土崗前，與赤紅臉使镔鐵狼牙穿的大漢鬥在一處。
這赤面大漢來勢頗疾，奮身進步，狼牙穿一分，身形陡展，&ldquo流星趕月&rdquo，雙穿一點面門一點胸。
俞劍平沉機應變，以逸待勞，未從攻敵，先要看看敵人的身手。
劍随身轉，閃展騰挪，連讓三招，已看清了敵人路數。
赤面大漢這對镔鐵狼牙穿，大概是滄州洪四把北派真傳。
這時雙穿第四招又到，&ldquo飛雲掣電&rdquo，左手穿直截下盤，右手穿翻身反臂斜砸，悠悠地挾起兩股疾風。
俞劍平微微側閃，左腳往外一滑；用太極劍&ldquo行功盤步&rdquo、&ldquo烏龍攬海&rdquo，身形快似飄風，刹那間敵人雙穿走空。
來勢過猛，右手镔鐵穿無法收招，&ldquo啪哒&rdquo的一聲砸在地上。
寒光掠閃，俞镖頭的劍鋒已到。
赤面大漢努力往前聳身，僅得逃開這一劍，十二金錢俞劍平哂然一笑，翻身獻劍；&ldquo唰&rdquo地身劍俱進，&ldquo金針度線&rdquo，直刺敵人後心。
赤面大漢覺得背後的劍風已到，忙往左一上步，&ldquo怪蟒翻身&rdquo，雙穿并舉，往劍脊上狠砸去。
俞镖頭喝一聲：&ldquo好！&rdquo青鋼劍&ldquo唰&rd
槍尖将刺沾着衣衫，俞镖頭猛然一個&ldquo怪蟒翻身&rdquo，大槍&ldquo唰&rdquo的擦着左肋紮過去。
俞劍平立刻右腳往敵人懷中一搶，青鋼劍&ldquo烏龍入洞&rdquo，刺向敵人的小腹下陰。
這一手險招間不容發，敵人堪堪被劍點着，忙凹腹吸胸，右腕一坐勁，往左一領槍鑽，&ldquo二郎擔山&rdquo，往左一崩，&ldquo嗆&rdquo地一聲嘯響，劍身與槍身一劃，&ldquo哧&rdquo的一溜火星。
俞劍平微微一笑，這大槍竟未将單劍崩飛。
敵人不禁喝了聲：&ldquo好劍！&rdquo忙将槍一順，飕飕飕，騰身連縱，拖槍敗走。
俞镖頭展目一望，才要墊步急追。
突聽得&ldquo當&rdquo的一聲，忙将身勢一斂，一柄虎頭鈎飛墜到面前。
循聲一看，鐵牌手胡孟剛揮鐵牌，力鬥雙鈎，連戰十餘合。
敵人&ldquo唰&rdquo地一下，左手鈎捋住單牌，右手鈎用&ldquo卷簾鈎&rdquo，硬來剪胡孟剛的脖頸。
不防鐵牌手胡孟剛膂力特強，敵人才喝了一聲：&ldquo撒手！&rdquo反被胡孟剛鐵牌一震，&ldquo騰&rdquo的一下，竟把左手鈎崩在半天空。
胡孟剛趁勢一伏腰，雙牌一剪，右牌上斬，左牌橫切，照賊人急攻進來。
賊人兵刃已失，不等鐵牌攻到，一挺身倒竄，退出一丈多遠，翻身敗入疏林之中。
鐵牌手大叫：&ldquo朋友快上，不要教鼠輩走了！&rdquo奮身掄雙牌，竟奔疏林攻去。
将追到林邊，閃目四顧，自己這邊隻有俞劍平、左夢雲、單臂朱大椿、飛狐孟震洋、馬氏雙雄、石如璋數人；不但别隊金文穆一行人沒見繞到，竟連斷後的智囊姜羽沖也沒跟上來。
荒林、泥塘、土崗、禾田、草叢、青紗帳，人影憧憧，隻看見賊人一撥一撥地不時出沒。
胡孟剛心頭火起，不由怨恨姜羽沖失算；有心候伴，又恐失追賊良機，咬牙切齒叫道：&ldquo俞大哥，快上！俞大哥，快上！&rdquo口說快上，心中暗着急，不由頭像撥浪鼓似的，一面跑，一面往黑影中張望。
十二金錢俞劍平卻一點也不慌，遙見人影出沒，昂然不懼。
利劍一順，向二馬一石一點手，教他弟兄助着胡孟剛；另命朱大椿、孟震洋、左夢雲，跟随自己，喝一聲：&ldquo追！&rdquo竟飛身突入疏林。
敗下來的群賊，越過了東面大泥塘，投奔荒林；繞林而轉，反折向西南。
俞、胡八人立刻跟蹤，趕過疏林。
疏林之後，地勢益形險惡。
東邊是一片爛泥地，與大泥塘斷續相接，塘邊蘆葦叢生。
西邊是土崗，滿生荊棘，疏疏有幾行樹。
崗下又是一片小泥塘。
這泥塘、土崗便是所謂鬼門關。
往西南是荒地，繞過荒地，折奔西北，才是古堡。
群賊且呼嘯，且退走。
容得镖客們剛剛闖進了鬼門關的正地段，随聽土崗後一聲輕嘯。
那使雙懷杖的高大賊人，與那使鋸齒刀的賊人倏然翻身，二次過來迎戰。
雙懷杖霍霍生風，将孟震洋擋住；鋸齒刀就尋鬥朱大椿。
那使雙鈎的賊人翻身斷後，換了雙刀，與胡孟剛的雙牌二番接戰，似要報失鈎之仇。
使跨虎檻的中年賊人與使懷杖的粗豪少年竟不度德，不量力，硬來拒戰俞劍平；極力猛攻，阻攔着不讓過來。
那使大槍的二賊，竟顫槍挑戰馬氏雙雄。
馬氏雙雄的一對單鞭上下翻飛，趕上來鬥這一對大槍。
石如璋和左夢雲，一個使刀，一個使棍，也被兩個使刀的賊黨擋住，捉對兒厮殺起來。
當下镖客這邊八個人，賊人那邊隻出來九個。
還有兩個賊人，在崗後一冒頭，旋又伏下身去，土崗後立刻響起了胡哨聲；同時荒林正北面，殺聲又起。
衆镖客一面沖擊，一面詫異；看情形，出戰的都不像賊首。
那賊首（如長衫客，如那胖瘦兩老人）都不知藏在何處，也不知弄什麼詭計去了。
二馬且鬥且呼：&ldquo俞大哥，咱們人全到了麼？&rdquo二馬本來專管布卡子，監視古堡賊巢。
二更以後，眼睜睜看見人影曆落，從古堡西南小村出現；一直跟蹤到這裡，在荒林下救了石如璋。
石如璋本與聶秉常、梁孚生也管一道卡子，卻被人誘入荒林。
他自己落了單，中計遇擒，被捆在樹下。
直到俞、胡踐約到來，才被二馬解救。
當此時，各路镖客各有所遇；獨有松江三傑的動靜至今還未露頭。
姜羽沖、奎金牛這兩撥大隊，更一個沒見。
馬氏雙雄很着急，力戰中不暇探問，又忍不住不問，大聲叫着：&ldquo俞大哥，智囊哪裡去了？奎金牛哪裡去了？咱們人來多少？&rdquo 俞劍平不肯明答，更不肯指名呼姓的叫，隻大聲說道：&ldquo二弟、三弟，放下心，隻管往前沖，人全來了！&rdquo說話時手并不閑、眼不瞬，掌中劍更翻翻滾滾，上下刺擊。
忽斷喝一聲道：&ldquo倒！&rdquo使跨虎雙檻的賊人猛往旁一蹿，閃了閃，喊聲：&ldquo風緊！&rdquo踉跄抽身逃去。
那使懷杖的粗豪青年吓了一跳，也&ldquo唰&rdquo地往後一退，雙懷杖一并，揚手打出一镖。
俞劍平微側身，伸左手把镖抄住，喝道：&ldquo好！&rdquo隻手一揚，停镖未發，賈勇直沖到群賊的背後；便要率領弟子左夢雲，偕搶土崗，斷賊後路。
卻未容俞劍平撲到，土崗上如飛地縱出三人；身形往下一落，正是那一胖一瘦的兩個老賊酋。
另外一個通身黑色夜行衣的賊黨，如飛鳥似地輕飄飄往前一蹿，阻在俞劍平對面，道：&ldquo俞镖頭，在下後學晚進，今日幸會，我要請教！&rdquo群賊或傲慢無禮，或冷诮無情，唯獨此人出語敦厚，聽口音似遼東冀北之人。
俞劍平細一打量：這人面如青棗，巨目濃眉；抱一對镔鐵狼牙穿，神盈氣壯，頗現威棱。
俞劍平心中一動，利劍一提，雙拳一抱道：&ldquo請教不敢當，俞某特來應召獻拙，諸位有本領的隻管請。
&hellip&hellip兄台和飛豹子是怎麼稱呼？&rdquo說出這話，雙目炯炯，照應着四面。
不出所料，&ldquo飕&rdquo地一聲，那胖老人猛然一個&ldquo雲裡翻身&rdquo，&ldquo唰&rdquo地跳下高崗。
腳還未沾地，單鞭早發出招來，口中叫道：&ldquo俞大劍客豈是你末學後進，招架得來的？&rdquo這條單鞭随着身形話聲，&ldquo泰山壓頂&rdquo照俞劍平當頭襲下。
俞劍平霍地一閃，勃然大怒，罵聲：&ldquo呸！&rdquo奇門十三劍一展&ldquo玉女投梭&rdquo，身軀一轉，閃鞭還劍。
胖老人往左一縱步，呵呵一笑道：&ldquo俞大劍客恕我無禮，不要介意。
我是要請教請教你的眼神！&rdquo&ldquo霍&rdquo地又退回來，叫道：&ldquo夥計，你上！&rdquo那使镔鐵狼牙穿的赤面漢子這才一拱手，尊一聲：&ldquo請發招！&rdquo亮開了架式。
十二金錢俞劍平面向胖老人，佯笑道：&ldquo看你們都出什麼相？我今天一定要向你們讨一個水落石出，你們就挨個兒全上！&rdquo他把利劍一展，索性不多問，再接再厲就要發招。
忽然聽&ldquo哎呀&rdquo一聲叫，側面&ldquo當&rdquo的一聲；跟着飕飕飕，接連聽得人蹤飛竄。
俞劍平側目急看，孟震洋已将那使雙懷杖的粗豪青年打敗。
馬氏雙雄揮動雙鞭，把對手那一對大槍，也戰得拖槍敗走。
隻有石如璋竟敵不住那鋸齒刀，險些被削斷手指。
胡孟剛雙牌一掄，連忙抛敵馳救，和使鋸齒刀的敵人戰在一處。
那使雙鈎換雙刀的賊人，卻又從側面夾攻胡孟剛。
孟震洋忙又翻身揮劍，截住了鋸齒刀。
馬氏雙雄騰出身子來，雙鞭一揮，竟不窮追敵人，反奔來保住俞劍平的後路和側面。
朱大椿的左臂刀，左夢雲的太極棍，各遇勁敵，尚在力戰。
石如璋輸招抱慚，陡轉恚怒，忙一亮手中兵刃，仍來掩擊鋸齒刀，誓報那一削之仇。
于是镖客和賊黨展眼間又變換了對手。
這時候從後面青紗帳内，忽然馳來兩條黑影。
斜穿空場，剛剛奔到大泥塘邊；忽又從泥塘葦叢旁鑽出一條人影，口中連打唿哨，揚手發出來一道火光。
那兩條人影微微一停，竟奔這一條人影撲去；瞬息間兩影與一影鬥在一處。
俞、胡等百忙中偷眼一看，到底看不清誰是敵、誰是友。
胡孟剛忙喊道：&ldquo喂，十二金錢今天一定要見個起落！&rdquo 這句話就像一句暗号，那雙影立刻答了腔，正是镖客黃元禮、歐聯奎。
兩人揮刀振吭，連忙報名，無形中就是告訴援兵已經馳到。
哪知這一報名，那泥塘邊的單影也喊了幾聲；立刻從西邊又鑽出兩三條人影，竟把歐、黃二人圍住。
二人被圍，也忙忙地大聲呼喊；這一喊，後面又奔來兩條人影。
于是在大泥塘邊，雙方又有一小撥人混戰起來。
镖客這邊摸不清賊人是怎樣的布置；正如賊人那邊，也摸不清镖客這邊究竟來了多少人。
當下俞劍平在土崗前，與赤紅臉使镔鐵狼牙穿的大漢鬥在一處。
這赤面大漢來勢頗疾，奮身進步，狼牙穿一分，身形陡展，&ldquo流星趕月&rdquo，雙穿一點面門一點胸。
俞劍平沉機應變，以逸待勞，未從攻敵，先要看看敵人的身手。
劍随身轉，閃展騰挪，連讓三招，已看清了敵人路數。
赤面大漢這對镔鐵狼牙穿，大概是滄州洪四把北派真傳。
這時雙穿第四招又到，&ldquo飛雲掣電&rdquo，左手穿直截下盤，右手穿翻身反臂斜砸，悠悠地挾起兩股疾風。
俞劍平微微側閃，左腳往外一滑；用太極劍&ldquo行功盤步&rdquo、&ldquo烏龍攬海&rdquo，身形快似飄風，刹那間敵人雙穿走空。
來勢過猛，右手镔鐵穿無法收招，&ldquo啪哒&rdquo的一聲砸在地上。
寒光掠閃，俞镖頭的劍鋒已到。
赤面大漢努力往前聳身，僅得逃開這一劍，十二金錢俞劍平哂然一笑，翻身獻劍；&ldquo唰&rdquo地身劍俱進，&ldquo金針度線&rdquo，直刺敵人後心。
赤面大漢覺得背後的劍風已到，忙往左一上步，&ldquo怪蟒翻身&rdquo，雙穿并舉，往劍脊上狠砸去。
俞镖頭喝一聲：&ldquo好！&rdquo青鋼劍&ldquo唰&rd