第一章
關燈
小
中
大
管擁有強大的法術，但巫師議會的成員還是對他們之中潛伏着的龍類渾然不覺。
當他成為他們的領袖——秘密的創始人之一時，他們對他的了解依然僅限于克拉蘇斯這個名字，而對他的真實身份一無所知。
克萊奧斯特拉茲選擇了這種潛伏方式。
因為大部分年輕的種族都無法直接與那樣神話般的野獸直接交流。
依靠魔法的保護，龍飛過那神奇的半球形物，然後向東南飛去。
他很想轉向去紅龍的大陸，但這樣拖延時間可能會付出高昂代價。
他的女王也可能對他的旅行感到憂慮，甚至阻止它。
就算是為了她，克萊奧斯特拉茲也不能再回頭。
事實上，她才是克萊奧斯特拉茲重返格瑞姆巴托的主要原因。
矮人是一個雜居種族，和人類或者其他種族眼中通常所認識到的不同，他們其實本可以擁有更好的生活條件，但是為了自己的人民，他們無視自己的艱辛。
矮人戰士們體格低矮但是強壯有力，男女都是。
他們并不是一個旁人站遠一點就辨不清他們性别的種族。
矮人女性沒有濃密的胡須，體格也比同族的男性略為苗條，如果你湊近了聽她們說話，她們的聲音也不是那麼粗啞。
但是，她們依然以不亞于男性的堅定戰鬥意志而著稱。
但是無論是男是女，他們現在都顯得髒兮兮而疲憊不堪。
最近他們剛剛失去了兩個戰友。
“我本來可以救阿伯瑞赫的,"格綸達說道，她的雙唇由于自責而痛苦地扭曲。
“我本來可以救他的，羅姆!"在聽她說話的那個年邁的矮人身上的傷疤比其餘幾個人都多。
羅姆是指揮官，也是對格羅姆巴托的遺迹最了解的人。
盡管，他自從在男法師羅甯，高等精靈遊俠溫雷莎和一個鷹巢山的獅鹫騎士的幫助下帶領部隊從獸人的控制中營救了龍之女王後就再也沒有擔任過領導了。
他靠在和同夥們剛穿過的隧道的牆上，大口喘着氣。
他早不是很久以前那個充滿朝氣的他了。
過去的四個禮拜以殘酷的方式曆練了他，他确信一切都是這片邪惡土地的所為。
他回憶起紅龍們的描述，它們如何曾經遭受了更大的折磨與痛苦，以至于不得不在一個月之前離開。
隻有矮人們敢于向這片可能會要他們性命的領域前進。
“我們那時什麼也做不了，格綸達”，他嘟囔道“阿伯瑞赫和卡西斯也知道這一點。
” “所以隻有把他們留在那裡去對付黑颚怪" 羅姆把手伸進胸甲去找他的長煙鬥。
矮人不帶着自己的煙鬥就寸步難行，雖然有時候他們也不得不抽點并不很喜歡的東西。
在過去的兩周内，團隊搞到了一種棕色的蘑菇，這玩意在隧道裡到處都是，在他們的汲水地附近還找到了一種紅色的草葉，這東西可以加工成一種味道還算說得過去的煙草，雖然味道不怎麼樣,不過畢竟沒有更好的選擇了。
“他們選擇戰鬥，幫助我們完成任務”，他邊回答邊向煙鬥中添加煙草，當他填滿後，又補充道，“也就是為了能給我們帶回來一頭肮髒的怪物" 格綸達和隊伍的其他人在他的注視下接近他們的俘虜，黑颚怪像蜥蜴一樣發出嘶嘶聲，呲牙咧嘴地朝着羅姆。
羅姆能看出來這頭怪物是公的，但他并不願承認它其實也具有一些矮人的特點——直立起來比一般的矮人略低一點，但是身體更寬，多出來的寬度全都是肌肉。
這生有鱗片的怪物用羅姆一夥人都沒有的強健爪子挖洞。
黑颚怪的面部混合了矮人和爬行類生物的特征。
對于捕獲它的矮人來說，這些都算不上驚異——黑颚怪與羅姆和他的戰友們其實源自同一個種族。
它們的祖先是黑鐵矮人——數百年前三錘之戰可憎的幸存者。
大部分黑鐵叛軍都在那場矮人對矮人的史詩戰争中喪生了。
但是一直有傳言說有一些矮人逃入了格瑞姆巴托，他們的首領莫德古德女王臨死前詛咒了那個地方。
那時沒人願意去一個被魔法詛咒的地方追殺任何可能幸存的仇敵。
傳言始終隻是傳言，直到羅姆在到達這裡不久後所遭遇的不幸才終于驗證了它的真實。
但是無論羅姆的人和黑颚怪有什麼聯系，都早已淹沒在曆史的長河裡。
雖然黑颚怪保留有一些和矮人類似的體型和面部特征，但它們長着鱗片，而不是濃密的胡須。
它們的牙齒，實際上更像是蜥蜴甚至是龍，它們的手——準确的說應該說是爪子也更像這兩種生物。
矮人們抓住的這個怪物既可以四足行走，又可以兩足站立。
但這并不意味着黑颚怪僅僅是一種動物。
它們聰明而狡猾，善于使用武器，腰帶上永遠别着匕首和斧子，自從三錘之戰後就沒有改變過。
還有投擲類的，裝有尖刺的手掌大小的球體。
他們通常以手投擲，或者用鍊條甩出去。
然而，如果被激怒了，他們更願意使用牙齒和爪子攻擊。
矮人們在第一次遭遇它們時吃了大苦頭。
那一次證明了這些家夥正是黑鐵矮人的後代——服飾上還殘存着這個背信棄義的家族的印記。
不幸的是，對于羅姆的手下來說想抓住一個活的實在太難了。
黑颚怪戰鬥得如此兇暴，矮人三次有組織的抓捕行動都徹底失敗了，每次計劃中都有矮人失去了性命。
當他成為他們的領袖——秘密的創始人之一時，他們對他的了解依然僅限于克拉蘇斯這個名字，而對他的真實身份一無所知。
克萊奧斯特拉茲選擇了這種潛伏方式。
因為大部分年輕的種族都無法直接與那樣神話般的野獸直接交流。
依靠魔法的保護，龍飛過那神奇的半球形物，然後向東南飛去。
他很想轉向去紅龍的大陸，但這樣拖延時間可能會付出高昂代價。
他的女王也可能對他的旅行感到憂慮，甚至阻止它。
就算是為了她，克萊奧斯特拉茲也不能再回頭。
事實上，她才是克萊奧斯特拉茲重返格瑞姆巴托的主要原因。
矮人是一個雜居種族，和人類或者其他種族眼中通常所認識到的不同，他們其實本可以擁有更好的生活條件，但是為了自己的人民，他們無視自己的艱辛。
矮人戰士們體格低矮但是強壯有力，男女都是。
他們并不是一個旁人站遠一點就辨不清他們性别的種族。
矮人女性沒有濃密的胡須，體格也比同族的男性略為苗條，如果你湊近了聽她們說話，她們的聲音也不是那麼粗啞。
但是，她們依然以不亞于男性的堅定戰鬥意志而著稱。
但是無論是男是女，他們現在都顯得髒兮兮而疲憊不堪。
最近他們剛剛失去了兩個戰友。
“我本來可以救阿伯瑞赫的,"格綸達說道，她的雙唇由于自責而痛苦地扭曲。
“我本來可以救他的，羅姆!"在聽她說話的那個年邁的矮人身上的傷疤比其餘幾個人都多。
羅姆是指揮官，也是對格羅姆巴托的遺迹最了解的人。
盡管，他自從在男法師羅甯，高等精靈遊俠溫雷莎和一個鷹巢山的獅鹫騎士的幫助下帶領部隊從獸人的控制中營救了龍之女王後就再也沒有擔任過領導了。
他靠在和同夥們剛穿過的隧道的牆上，大口喘着氣。
他早不是很久以前那個充滿朝氣的他了。
過去的四個禮拜以殘酷的方式曆練了他，他确信一切都是這片邪惡土地的所為。
他回憶起紅龍們的描述，它們如何曾經遭受了更大的折磨與痛苦，以至于不得不在一個月之前離開。
隻有矮人們敢于向這片可能會要他們性命的領域前進。
“我們那時什麼也做不了，格綸達”，他嘟囔道“阿伯瑞赫和卡西斯也知道這一點。
” “所以隻有把他們留在那裡去對付黑颚怪" 羅姆把手伸進胸甲去找他的長煙鬥。
矮人不帶着自己的煙鬥就寸步難行，雖然有時候他們也不得不抽點并不很喜歡的東西。
在過去的兩周内，團隊搞到了一種棕色的蘑菇，這玩意在隧道裡到處都是，在他們的汲水地附近還找到了一種紅色的草葉，這東西可以加工成一種味道還算說得過去的煙草，雖然味道不怎麼樣,不過畢竟沒有更好的選擇了。
“他們選擇戰鬥，幫助我們完成任務”，他邊回答邊向煙鬥中添加煙草，當他填滿後，又補充道，“也就是為了能給我們帶回來一頭肮髒的怪物" 格綸達和隊伍的其他人在他的注視下接近他們的俘虜，黑颚怪像蜥蜴一樣發出嘶嘶聲，呲牙咧嘴地朝着羅姆。
羅姆能看出來這頭怪物是公的，但他并不願承認它其實也具有一些矮人的特點——直立起來比一般的矮人略低一點，但是身體更寬，多出來的寬度全都是肌肉。
這生有鱗片的怪物用羅姆一夥人都沒有的強健爪子挖洞。
黑颚怪的面部混合了矮人和爬行類生物的特征。
對于捕獲它的矮人來說，這些都算不上驚異——黑颚怪與羅姆和他的戰友們其實源自同一個種族。
它們的祖先是黑鐵矮人——數百年前三錘之戰可憎的幸存者。
大部分黑鐵叛軍都在那場矮人對矮人的史詩戰争中喪生了。
但是一直有傳言說有一些矮人逃入了格瑞姆巴托，他們的首領莫德古德女王臨死前詛咒了那個地方。
那時沒人願意去一個被魔法詛咒的地方追殺任何可能幸存的仇敵。
傳言始終隻是傳言，直到羅姆在到達這裡不久後所遭遇的不幸才終于驗證了它的真實。
但是無論羅姆的人和黑颚怪有什麼聯系，都早已淹沒在曆史的長河裡。
雖然黑颚怪保留有一些和矮人類似的體型和面部特征，但它們長着鱗片，而不是濃密的胡須。
它們的牙齒，實際上更像是蜥蜴甚至是龍，它們的手——準确的說應該說是爪子也更像這兩種生物。
矮人們抓住的這個怪物既可以四足行走，又可以兩足站立。
但這并不意味着黑颚怪僅僅是一種動物。
它們聰明而狡猾，善于使用武器，腰帶上永遠别着匕首和斧子，自從三錘之戰後就沒有改變過。
還有投擲類的，裝有尖刺的手掌大小的球體。
他們通常以手投擲，或者用鍊條甩出去。
然而，如果被激怒了，他們更願意使用牙齒和爪子攻擊。
矮人們在第一次遭遇它們時吃了大苦頭。
那一次證明了這些家夥正是黑鐵矮人的後代——服飾上還殘存着這個背信棄義的家族的印記。
不幸的是，對于羅姆的手下來說想抓住一個活的實在太難了。
黑颚怪戰鬥得如此兇暴，矮人三次有組織的抓捕行動都徹底失敗了，每次計劃中都有矮人失去了性命。
