第十九章
關燈
小
中
大
我為我的血統而自豪。
我為我能說杜隆坦和德拉卡是我的父母而自豪。
我為奧格瑞姆.毀滅之錘把我稱為朋友，并對我領導他所愛的人民充滿信任而自豪。
我為我父母的勇氣而自豪…同時，我也希望他們能改變更多。
但我沒有站在他們的位置，出言指責當然很輕松。
在我這安全的位置和舒适的生活裡，在幾十年之後的現在，指手畫腳地說，“你們應該這樣做，”或者“你們應該那樣說。
” 我不能對救下一些人的人作出評判，他們清楚地知道他們在做什麼，知道他們在用短暫的愉悅來換取他們人民的生存和命運。
而對其他人…我隻能搖搖頭，對我并不必須作出他們所要作的決定而心存感激。
古爾丹激動得不能自已。
自基爾加丹第一次提出以後，他就一直在期待。
他甚至比他的主人更熱切地希望快些進一步行動，但基爾加丹隻是笑笑并建議耐心等待。
“我觀察了他們，他們還沒完全準備好。
時機很重要，古爾丹。
同樣一下打擊，過早或者過晚都殺不了人，隻能傷人。
” 古爾丹把這話看作是一個奇怪的隐喻，但他明白基爾加丹說的是什麼。
現在，終于基爾加丹認為獸人已經準備好走出最後一步了。
黑暗神殿有個中央庭院，向黑夜的天空敞開。
神殿還屬于德萊尼時，這塊地方是個綠色的花園，中間有個方形的水池。
侵占者們過去幾周一直在盡情飲用這裡甜美清澈的水，卻沒有想過要補充它。
現在池子裡空空如也，隻剩下石頭和瓦片。
周圍的樹和花草很快就枯萎死去了。
應基爾加丹的要求，耐奧祖和古爾丹現在正站在這個空池子旁。
他們都知道他們在等的是什麼。
他們一言不發地站了很久。
古爾丹懷疑是不是他哪裡得罪了他的主人。
這個想法讓他渾身直冒冷汗，然後他不安地看了耐奧祖一眼。
他又想，今晚這個反叛的老薩滿會不會因為其叛逆而被殺掉，這個想法讓他稍微高興起來一點。
他的思維在漫遊，考慮着各種可以用在耐奧祖身上的折磨方式，這時突然一聲響雷把他們兩個都吓了一跳。
古爾丹擡頭看着天，剛才還是滿天星鬥，現在隻有黑色空曠的一片。
他艱難地吞了下口水，牢牢地盯着那片黑暗。
突然那片黑暗開始翻滾，看起來像一片雷雨雲，黑暗而不時閃爍。
然後它開始盤繞成漩渦狀，越繞越快。
風吹起了古爾丹的頭發和長袍，起先還很輕柔，接着越來越劇烈，直到他覺得風如刀割。
他腳下的土地隆隆作響，他用眼角的餘光看見耐奧祖的嘴唇在動，但他聽不見說什麼，風聲太大了。
腳下的大地抖動地太劇烈，他越來越站不穩了。
天空裂開了。
明亮而熾熱的東西直沖古爾丹和耐奧祖眼前的大地，沖擊之大把古爾丹都震倒了。
過了很長時間，他都被吓的喘不過氣。
他就那樣躺在地上，像離開水的魚一樣大口地呼吸，終于他的肺記起了該如何運作，他深深地吸進一口氣。
他站起來，身體還不由自主地顫抖着，然後又為眼前所見屏住了呼吸。
它矗立在他面前，抖動四條帶蹄的腳拍打巨大的皮質翅膀時，塵土飛揚。
它的頭發，更像是鬃毛，綠色而蜷曲，從它脖子一直延伸到背上。
綠色的眼睛像熾熱的星辰一樣閃爍着，它張開嘴的時候巨大的獠牙反射着微弱的光，似乎有一排又一排尖利的牙齒，而它的吼叫讓古爾丹想撲倒在地上恐懼地嚎啕大哭。
但他設法讓自己仍然站着，在這個龐然巨獸面前保持沉靜。
它舉起它緊握的拳頭殘暴地亂揮一陣，然後低下頭看着這兩個縮成一團顫抖着的獸人。
那是什麼東西？古爾丹在内心尖叫。
突然基爾加丹出現了，看着古爾丹然後張開嘴狂暴地笑了。
“看看我的副将，瑪諾洛斯。
他一直很好地為我服務，也會繼續很好地服務下去。
在其他世界，大家稱他為破壞者。
但在這裡他将是救世主。
古爾丹，”基爾加丹輕聲說，古爾丹突然有覺得無力而不适。
“你知道我要給你的人民什麼。
” 古爾丹艱難地咽了下口水。
他不敢看耐奧祖，他感覺到他的目光正刺在他背上。
是的，他很清楚基爾加丹要給什麼。
想象之外的力量…和永恒的奴役。
基爾加丹曾給耐奧祖前者來換取後者，而耐奧祖，這個懦夫，退縮了。
他不想帶給他的人民永恒的厄運。
古爾丹沒有這種顧忌，他隻想着基爾加丹保證過的獎勵。
“我知道，偉主，”古爾丹說，他為自己聲音這麼平穩有力而感到驚訝。
“我知道，而且我接受了主人你最慷慨的給予。
” 基爾加丹笑了。
“很好，”他說。
“你比你的先行者要聰明。
”
我為我能說杜隆坦和德拉卡是我的父母而自豪。
我為奧格瑞姆.毀滅之錘把我稱為朋友，并對我領導他所愛的人民充滿信任而自豪。
我為我父母的勇氣而自豪…同時，我也希望他們能改變更多。
但我沒有站在他們的位置，出言指責當然很輕松。
在我這安全的位置和舒适的生活裡，在幾十年之後的現在，指手畫腳地說，“你們應該這樣做，”或者“你們應該那樣說。
” 我不能對救下一些人的人作出評判，他們清楚地知道他們在做什麼，知道他們在用短暫的愉悅來換取他們人民的生存和命運。
而對其他人…我隻能搖搖頭，對我并不必須作出他們所要作的決定而心存感激。
古爾丹激動得不能自已。
自基爾加丹第一次提出以後，他就一直在期待。
他甚至比他的主人更熱切地希望快些進一步行動，但基爾加丹隻是笑笑并建議耐心等待。
“我觀察了他們，他們還沒完全準備好。
時機很重要，古爾丹。
同樣一下打擊，過早或者過晚都殺不了人，隻能傷人。
” 古爾丹把這話看作是一個奇怪的隐喻，但他明白基爾加丹說的是什麼。
現在，終于基爾加丹認為獸人已經準備好走出最後一步了。
黑暗神殿有個中央庭院，向黑夜的天空敞開。
神殿還屬于德萊尼時，這塊地方是個綠色的花園，中間有個方形的水池。
侵占者們過去幾周一直在盡情飲用這裡甜美清澈的水，卻沒有想過要補充它。
現在池子裡空空如也，隻剩下石頭和瓦片。
周圍的樹和花草很快就枯萎死去了。
應基爾加丹的要求，耐奧祖和古爾丹現在正站在這個空池子旁。
他們都知道他們在等的是什麼。
他們一言不發地站了很久。
古爾丹懷疑是不是他哪裡得罪了他的主人。
這個想法讓他渾身直冒冷汗，然後他不安地看了耐奧祖一眼。
他又想，今晚這個反叛的老薩滿會不會因為其叛逆而被殺掉，這個想法讓他稍微高興起來一點。
他的思維在漫遊，考慮着各種可以用在耐奧祖身上的折磨方式，這時突然一聲響雷把他們兩個都吓了一跳。
古爾丹擡頭看着天，剛才還是滿天星鬥，現在隻有黑色空曠的一片。
他艱難地吞了下口水，牢牢地盯着那片黑暗。
突然那片黑暗開始翻滾，看起來像一片雷雨雲，黑暗而不時閃爍。
然後它開始盤繞成漩渦狀，越繞越快。
風吹起了古爾丹的頭發和長袍，起先還很輕柔，接着越來越劇烈，直到他覺得風如刀割。
他腳下的土地隆隆作響，他用眼角的餘光看見耐奧祖的嘴唇在動，但他聽不見說什麼，風聲太大了。
腳下的大地抖動地太劇烈，他越來越站不穩了。
天空裂開了。
明亮而熾熱的東西直沖古爾丹和耐奧祖眼前的大地，沖擊之大把古爾丹都震倒了。
過了很長時間，他都被吓的喘不過氣。
他就那樣躺在地上，像離開水的魚一樣大口地呼吸，終于他的肺記起了該如何運作，他深深地吸進一口氣。
他站起來，身體還不由自主地顫抖着，然後又為眼前所見屏住了呼吸。
它矗立在他面前，抖動四條帶蹄的腳拍打巨大的皮質翅膀時，塵土飛揚。
它的頭發，更像是鬃毛，綠色而蜷曲，從它脖子一直延伸到背上。
綠色的眼睛像熾熱的星辰一樣閃爍着，它張開嘴的時候巨大的獠牙反射着微弱的光，似乎有一排又一排尖利的牙齒，而它的吼叫讓古爾丹想撲倒在地上恐懼地嚎啕大哭。
但他設法讓自己仍然站着，在這個龐然巨獸面前保持沉靜。
它舉起它緊握的拳頭殘暴地亂揮一陣，然後低下頭看着這兩個縮成一團顫抖着的獸人。
那是什麼東西？古爾丹在内心尖叫。
突然基爾加丹出現了，看着古爾丹然後張開嘴狂暴地笑了。
“看看我的副将，瑪諾洛斯。
他一直很好地為我服務，也會繼續很好地服務下去。
在其他世界，大家稱他為破壞者。
但在這裡他将是救世主。
古爾丹，”基爾加丹輕聲說，古爾丹突然有覺得無力而不适。
“你知道我要給你的人民什麼。
” 古爾丹艱難地咽了下口水。
他不敢看耐奧祖，他感覺到他的目光正刺在他背上。
是的，他很清楚基爾加丹要給什麼。
想象之外的力量…和永恒的奴役。
基爾加丹曾給耐奧祖前者來換取後者，而耐奧祖，這個懦夫，退縮了。
他不想帶給他的人民永恒的厄運。
古爾丹沒有這種顧忌，他隻想着基爾加丹保證過的獎勵。
“我知道，偉主，”古爾丹說，他為自己聲音這麼平穩有力而感到驚訝。
“我知道，而且我接受了主人你最慷慨的給予。
” 基爾加丹笑了。
“很好，”他說。
“你比你的先行者要聰明。
”