第四節
關燈
小
中
大
，别的家族也絕不會容許我在一兩年之後單純為了報仇而發動戰争。
再說，塔塔格裡亞家族就是他的後盾。
” “要是他們真的幹掉了咱老子，那你作何打算哪？”邁克爾問。
桑兒說的非常簡單，“那，索洛佐就是一堆死肉。
那我就豁出去了，即使咱們迫不得已而要同紐約的五大家族打仗，我也在所不惜。
塔塔格裡亞家族，遲早得一鍋端。
即使大家都同歸于盡，我也在所不辭。
” 邁克爾柔和地說：“爸爸不會下這樣的賭注。
” 桑兒猛地把手一甩。
“我沒有他那種為人的素質。
但是，我現在對你說的話，也可能就是他要對你說的話。
到了真刀真槍大幹的關鍵時刻，我不會比任何人遜色，短兵相接我也不怕。
這一點索洛佐明白，克萊門紮和忒希奧也明白。
我十九歲時就經過“過硬的考驗”——那次咱家族同别的家族打仗——我就是咱老頭子的得力助手。
因此，我現在并不心虛。
在這樣的鬥争中，咱們家族是定操左券的。
我目前隻是希望盡快地同路加聯系上。
” 邁克爾好奇地問：“路加真像傳說的那麼厲害嗎？他就那麼名不虛傳？” 桑兒點點頭。
“他是獨一無二的人物。
我打算派他去對付塔塔格裡亞父子。
我自己收拾索洛佐。
” 邁克爾在椅子裡不安地移動了幾下，打量着自己的哥哥。
他想到桑兒性情暴躁，但本質上仍不失為一個好人。
從他口裡說出這樣的話，聽起來似乎有點反常；看到他列出的被處決者的名單，實在令人不寒而栗，桑兒簡直就像新加冕的羅馬大皇帝。
使他感到快慰的是，這一切他都沒有參與。
現在他父親還活着，他也沒有必要卷入複仇活動。
他可以從一旁幫幫忙，跑跑腿，送送信。
桑兒和老子各人能料理自己分内的事情，尤其是他們還有路加這個後盾。
恰在此刻，他們聽到一個女人在起居室裡突然尖叫起來。
哦，上帝耶稣啊，邁克爾想，這聽上去有點像湯姆的老婆的聲音。
他沖過去，打開門一看，起居室裡的每個人都站起來了。
湯姆·黑根緊緊地擁抱着姿瑞莎，臉上有點難為情的樣子；姿瑞莎激動得抽抽噎噎，眼淚汪汪。
邁克爾一看到這種情景就明白，剛才是她狂喜地呼喊自己的丈夫。
這時候，湯姆·黑根正從老婆的懷抱裡掙脫出來，并把她放到沙發上讓她坐下。
他對邁克爾冷冰冰地笑了一下，說： “看到你，我很高興，邁克，真的很高興。
” 随後，他大踏步地徑直向辦公室走去。
他同考利昂家族一起生活的十年不是白白度過了，邁克爾這樣想。
他由于一種莫名其妙的驕傲而臉發紅了。
老子的某些素質，通過耳濡目染，也轉移到黑根身上了，就像轉移到桑兒身上一樣。
同時他驚奇地發現，甚至也轉移到他本人的身上了。
再說，塔塔格裡亞家族就是他的後盾。
” “要是他們真的幹掉了咱老子，那你作何打算哪？”邁克爾問。
桑兒說的非常簡單，“那，索洛佐就是一堆死肉。
那我就豁出去了，即使咱們迫不得已而要同紐約的五大家族打仗，我也在所不惜。
塔塔格裡亞家族，遲早得一鍋端。
即使大家都同歸于盡，我也在所不辭。
” 邁克爾柔和地說：“爸爸不會下這樣的賭注。
” 桑兒猛地把手一甩。
“我沒有他那種為人的素質。
但是，我現在對你說的話，也可能就是他要對你說的話。
到了真刀真槍大幹的關鍵時刻，我不會比任何人遜色，短兵相接我也不怕。
這一點索洛佐明白，克萊門紮和忒希奧也明白。
我十九歲時就經過“過硬的考驗”——那次咱家族同别的家族打仗——我就是咱老頭子的得力助手。
因此，我現在并不心虛。
在這樣的鬥争中，咱們家族是定操左券的。
我目前隻是希望盡快地同路加聯系上。
” 邁克爾好奇地問：“路加真像傳說的那麼厲害嗎？他就那麼名不虛傳？” 桑兒點點頭。
“他是獨一無二的人物。
我打算派他去對付塔塔格裡亞父子。
我自己收拾索洛佐。
” 邁克爾在椅子裡不安地移動了幾下，打量着自己的哥哥。
他想到桑兒性情暴躁，但本質上仍不失為一個好人。
從他口裡說出這樣的話，聽起來似乎有點反常；看到他列出的被處決者的名單，實在令人不寒而栗，桑兒簡直就像新加冕的羅馬大皇帝。
使他感到快慰的是，這一切他都沒有參與。
現在他父親還活着，他也沒有必要卷入複仇活動。
他可以從一旁幫幫忙，跑跑腿，送送信。
桑兒和老子各人能料理自己分内的事情，尤其是他們還有路加這個後盾。
恰在此刻，他們聽到一個女人在起居室裡突然尖叫起來。
哦，上帝耶稣啊，邁克爾想，這聽上去有點像湯姆的老婆的聲音。
他沖過去，打開門一看，起居室裡的每個人都站起來了。
湯姆·黑根緊緊地擁抱着姿瑞莎，臉上有點難為情的樣子；姿瑞莎激動得抽抽噎噎，眼淚汪汪。
邁克爾一看到這種情景就明白，剛才是她狂喜地呼喊自己的丈夫。
這時候，湯姆·黑根正從老婆的懷抱裡掙脫出來，并把她放到沙發上讓她坐下。
他對邁克爾冷冰冰地笑了一下，說： “看到你，我很高興，邁克，真的很高興。
” 随後，他大踏步地徑直向辦公室走去。
他同考利昂家族一起生活的十年不是白白度過了，邁克爾這樣想。
他由于一種莫名其妙的驕傲而臉發紅了。
老子的某些素質，通過耳濡目染，也轉移到黑根身上了，就像轉移到桑兒身上一樣。
同時他驚奇地發現，甚至也轉移到他本人的身上了。
