第22章
關燈
小
中
大
衣主教坐進了主教的大型轎車并坐在他的旁邊。
他的另外兩人也坐進了車的後排座上，阿斯帕紐-皮西奧塔坐進了司機身旁的前排座位上。
然後車隊蜿蜒曲折地經過市區，經過向他們行禮的武裝警察的巡邏隊。
在吉裡亞諾的命令下，紅衣主教向巡邏隊揮手以示祝福。
在道路的行人稀少處，紅衣主教被迫下了車。
吉裡亞諾的另一幫人帶着一副用來擡紅衣主教的擔架正等候着他們。
抛下汽車和司機，他們全部消失在鮮花和群山的海洋之中。
吉裡亞諾說到做到；在卡瑪拉塔的深山野洞裡，紅衣主教吃的飯和在宮殿裡能夠吃到的一樣好。
出于對他的精神權威的尊敬，這些土匪們為他每端一份菜都畢恭畢敬地請求他的感恩禱告。
意大利的各種報紙都憤怒得發狂，在此同時西西裡人交雜着兩種感情：對于亵渎罪的震驚和對于武裝警察遭到的羞辱而歡天喜地。
這種情感完全發自對吉裡亞諾的無比自豪，一個西西裡人擊敗了羅馬；現在吉裡亞諾最終是“受尊敬的人”了。
人人都感到奇怪，作為交換紅衣主教的條件，吉裡亞諾想得到什麼？答案很簡單：一筆巨額贖金。
神聖的教會，理所當然地被認為能夠妥善保管人的靈魂，決不為貴族和富商們吝惜的讨價還價讓步，卻立即付了一億裡拉的贖金。
然而吉裡亞諾另有意圖。
他對紅衣主教說：“我是一個農民，沒有受過天國方面的教導。
但我從不違背諾言。
而你，一個天主教會的紅衣主教，身上穿的全是聖袍，戴着耶稣的十字架，竟然像異教徒摩爾人一樣對我撒謊。
你的神聖的教會決不會饒你的命。
” 紅衣主教感到自己的雙膝發軟。
吉裡亞諾繼續往下說：“不過，你算是幸運的。
為你我另有企圖。
”然後，他讓紅衣主教讀他的證據。
由于紅衣主教知道命能保住，而且懂得上帝的懲罰，所以他對這證據的文本比對吉裡亞諾的指責更感興趣。
當看到他曾寫給皮西奧塔的便條後，紅衣主教勃然大怒地在胸前畫起了十字。
吉裡亞諾說：“我親愛的紅衣主教。
請把這文件的内容帶給教會和特雷紮部長。
你已經看到了我有能力摧毀天主教民主黨的政府。
我的死将
他的另外兩人也坐進了車的後排座上，阿斯帕紐-皮西奧塔坐進了司機身旁的前排座位上。
然後車隊蜿蜒曲折地經過市區，經過向他們行禮的武裝警察的巡邏隊。
在吉裡亞諾的命令下，紅衣主教向巡邏隊揮手以示祝福。
在道路的行人稀少處，紅衣主教被迫下了車。
吉裡亞諾的另一幫人帶着一副用來擡紅衣主教的擔架正等候着他們。
抛下汽車和司機，他們全部消失在鮮花和群山的海洋之中。
吉裡亞諾說到做到；在卡瑪拉塔的深山野洞裡，紅衣主教吃的飯和在宮殿裡能夠吃到的一樣好。
出于對他的精神權威的尊敬，這些土匪們為他每端一份菜都畢恭畢敬地請求他的感恩禱告。
意大利的各種報紙都憤怒得發狂，在此同時西西裡人交雜着兩種感情：對于亵渎罪的震驚和對于武裝警察遭到的羞辱而歡天喜地。
這種情感完全發自對吉裡亞諾的無比自豪，一個西西裡人擊敗了羅馬；現在吉裡亞諾最終是“受尊敬的人”了。
人人都感到奇怪，作為交換紅衣主教的條件，吉裡亞諾想得到什麼？答案很簡單：一筆巨額贖金。
神聖的教會，理所當然地被認為能夠妥善保管人的靈魂，決不為貴族和富商們吝惜的讨價還價讓步，卻立即付了一億裡拉的贖金。
然而吉裡亞諾另有意圖。
他對紅衣主教說：“我是一個農民，沒有受過天國方面的教導。
但我從不違背諾言。
而你，一個天主教會的紅衣主教，身上穿的全是聖袍，戴着耶稣的十字架，竟然像異教徒摩爾人一樣對我撒謊。
你的神聖的教會決不會饒你的命。
” 紅衣主教感到自己的雙膝發軟。
吉裡亞諾繼續往下說：“不過，你算是幸運的。
為你我另有企圖。
”然後，他讓紅衣主教讀他的證據。
由于紅衣主教知道命能保住，而且懂得上帝的懲罰，所以他對這證據的文本比對吉裡亞諾的指責更感興趣。
當看到他曾寫給皮西奧塔的便條後，紅衣主教勃然大怒地在胸前畫起了十字。
吉裡亞諾說：“我親愛的紅衣主教。
請把這文件的内容帶給教會和特雷紮部長。
你已經看到了我有能力摧毀天主教民主黨的政府。
我的死将
