第22章
關燈
小
中
大
和沿着四周牆壁裝着的一排排玫瑰色燭台，它們是用作聖徒雕像的還願燈。
吉裡亞諾的人順着牆壁疏散開，朝聖壇靠近。
座位上坐滿了大批的崇拜者，有身穿黑色服裝的農村人，也有穿着漂亮的複活節盛裝的城裡人。
吉裡亞諾發覺自己正站在聖母和使徒的著名雕像旁，他一時被它的精美所吸引。
教士們和聖壇男孩們的唱歌，廣大崇拜者的低聲應答，聖壇上異國的亞熱帶鮮花的香氣以及這些哀求者的虔誠感染了吉裡亞諾。
上次他參加彌撒是五年前的複活節早晨，當時理發匠弗裡塞拉出賣了他。
這次的複活節早晨，他感到一種失落感和恐懼感。
有多少次他曾對着被判決的敵人說：“以上帝和西西裡的名義我處決你們……”然後等待他們低聲做禱告。
有一陣他真希望能使他們都站起來，像耶稣複活一樣，把他們從他曾将他們抛進去的永久的黑暗中拉出來。
如今的複活節早晨他本該派這個教會的一名紅衣主教來加人他們。
這位紅衣主教已違背了諾言，向他扯謊并且背叛了他，成了他的敵人。
他在這宏大的教堂裡唱得如何動聽是毫無關系的。
現在要求紅衣主教和上帝言歸于好難道不恰當嗎？紅衣主教不會總是蒙受天恩吧？他會謙卑到承認他背叛吉裡亞諾的地步嗎？ 彌撒已近結束；崇拜者們正走向聖壇的圍欄去接受聖餐。
沿着牆壁的一些吉裡亞諾的人也在跪着接受聖餐。
他們一天前曾在修道院向曼弗雷迪院長忏悔過，因為他們要到這次儀式之後才承認他們的罪過，所以目前他們是清白的。
大批的崇拜者們為耶稣複活的節日而歡欣，為洗去了他們的罪惡而振奮，他們離開教堂湧入廣場，走上大街。
紅衣主教走到聖壇後面，他的助手把大主教的錐形主教冠壓在他的額頭上。
戴上了這頂帽子，紅衣主教看起來高了一英尺，帽子前面精美的金質卷形物在他粗犷的西西裡面孔上方閃光；給人一種權力而絕非神聖的印象。
在一群教士的陪同下，他開始在教堂裡的四個私人祈禱處逐個進行他的傳統的祈禱程序。
第一個祈禱處是羅傑一世國王的墳墓，第二個祈禱處是弗雷德裡克二世皇帝的墳墓，第三個是亨利四世的墳墓，最後一個祈禱處安
吉裡亞諾的人順着牆壁疏散開，朝聖壇靠近。
座位上坐滿了大批的崇拜者，有身穿黑色服裝的農村人，也有穿着漂亮的複活節盛裝的城裡人。
吉裡亞諾發覺自己正站在聖母和使徒的著名雕像旁，他一時被它的精美所吸引。
教士們和聖壇男孩們的唱歌，廣大崇拜者的低聲應答，聖壇上異國的亞熱帶鮮花的香氣以及這些哀求者的虔誠感染了吉裡亞諾。
上次他參加彌撒是五年前的複活節早晨，當時理發匠弗裡塞拉出賣了他。
這次的複活節早晨，他感到一種失落感和恐懼感。
有多少次他曾對着被判決的敵人說：“以上帝和西西裡的名義我處決你們……”然後等待他們低聲做禱告。
有一陣他真希望能使他們都站起來，像耶稣複活一樣，把他們從他曾将他們抛進去的永久的黑暗中拉出來。
如今的複活節早晨他本該派這個教會的一名紅衣主教來加人他們。
這位紅衣主教已違背了諾言，向他扯謊并且背叛了他，成了他的敵人。
他在這宏大的教堂裡唱得如何動聽是毫無關系的。
現在要求紅衣主教和上帝言歸于好難道不恰當嗎？紅衣主教不會總是蒙受天恩吧？他會謙卑到承認他背叛吉裡亞諾的地步嗎？ 彌撒已近結束；崇拜者們正走向聖壇的圍欄去接受聖餐。
沿着牆壁的一些吉裡亞諾的人也在跪着接受聖餐。
他們一天前曾在修道院向曼弗雷迪院長忏悔過，因為他們要到這次儀式之後才承認他們的罪過，所以目前他們是清白的。
大批的崇拜者們為耶稣複活的節日而歡欣，為洗去了他們的罪惡而振奮，他們離開教堂湧入廣場，走上大街。
紅衣主教走到聖壇後面，他的助手把大主教的錐形主教冠壓在他的額頭上。
戴上了這頂帽子，紅衣主教看起來高了一英尺，帽子前面精美的金質卷形物在他粗犷的西西裡面孔上方閃光；給人一種權力而絕非神聖的印象。
在一群教士的陪同下，他開始在教堂裡的四個私人祈禱處逐個進行他的傳統的祈禱程序。
第一個祈禱處是羅傑一世國王的墳墓，第二個祈禱處是弗雷德裡克二世皇帝的墳墓，第三個是亨利四世的墳墓，最後一個祈禱處安
