第17章
關燈
小
中
大
邁克爾-科萊昂和赫克托-阿道尼斯走回别墅，與彼得-克萊門紮一起坐在一棵檸檬樹下。
邁克爾急于想讀那本證據。
但赫克托-阿道尼斯說安東裡尼該來接他回蒙特萊普去，邁克爾應等等看安東裡尼是否會帶來什麼消息。
一小時過去了，赫克托-阿道尼斯看看表，表情很焦慮。
邁克爾說：“他的車可能爆了。
那輛菲亞特已經老掉了牙。
” 赫克托-阿道尼斯搖搖頭，“盡管斯蒂芬-安東裡尼改不了殺人的本性。
但是，他是守時的人，是可靠的。
他已經遲了一小時，我想怕是出事了！我必須在天黑宵禁之前趕到蒙特萊普。
” 彼得-克萊門紮說：“我哥哥給你提供一輛車和司機。
” 阿道尼斯考慮了一會兒：“不。
”他說，“我再等等。
會見他非常重要。
” 邁克爾說：“當你不在時，我們繼續讀一讀那本證據，你不介意吧？如何打開這具雕像呢？” 赫克托-阿道尼斯說：“當然不介意，讀吧。
至于打開它，并沒有什麼竅門，但它是堅硬的木頭雕刻而成的，雕像的頭是圖裡把這些證據放進去之後才粘接上去的。
你隻需敲下這個頭就行了，如果你在閱讀中有困難，我會樂意幫助你。
給我叫個仆人來。
” 邁克爾和彼得-克萊門紮上樓到了邁克爾的卧室。
雕像仍在邁克爾的外套裡，他已完全忘了此事。
他拿出塑像後，兩人凝視着黑色的聖母瑪利亞，她确實長着一張非洲人的臉型，然而，表情完全是那種擺放在西西裡每一戶窮人家的白色聖母像的表情。
邁克爾轉動着手裡的雕像。
雕像很重，不可能想到它竟然會是空心的。
彼得-克萊門紮走到門口，朝樓下的一個女傭人發号施令。
那個女人出現了，手裡拿着一把廚房用的切肉刀。
她往屋裡瞅了一會，把菜刀遞給了克萊門紮。
他關上門，阻止了她那雙好奇的眼睛。
邁克爾把黑色的聖母像放在沉重的木制的食具櫃上。
他一隻手抓住刻在雕像底部的圓盤，另一隻手扣緊塑像頭部的頂端。
克萊門紮小心地把菜刀放在聖母像的頸部，擡起粗壯的臂膀，迅速而有力地一擊，敲掉了頭，力量很大，砍下的頭飛越整個房問。
從空心的脖子裡甩露出一捆用柔軟的灰皮革裹着的紙卷。
克萊門紮準确地砍中了粘接的縫隙。
這把刀不可能砍斷堅硬的橄榄木。
他把刀放在桌子上，從無頭的雕像裡把證據取出，他解開皮繩子，并把這些文件
邁克爾急于想讀那本證據。
但赫克托-阿道尼斯說安東裡尼該來接他回蒙特萊普去，邁克爾應等等看安東裡尼是否會帶來什麼消息。
一小時過去了，赫克托-阿道尼斯看看表，表情很焦慮。
邁克爾說：“他的車可能爆了。
那輛菲亞特已經老掉了牙。
” 赫克托-阿道尼斯搖搖頭，“盡管斯蒂芬-安東裡尼改不了殺人的本性。
但是，他是守時的人，是可靠的。
他已經遲了一小時，我想怕是出事了！我必須在天黑宵禁之前趕到蒙特萊普。
” 彼得-克萊門紮說：“我哥哥給你提供一輛車和司機。
” 阿道尼斯考慮了一會兒：“不。
”他說，“我再等等。
會見他非常重要。
” 邁克爾說：“當你不在時，我們繼續讀一讀那本證據，你不介意吧？如何打開這具雕像呢？” 赫克托-阿道尼斯說：“當然不介意，讀吧。
至于打開它，并沒有什麼竅門，但它是堅硬的木頭雕刻而成的，雕像的頭是圖裡把這些證據放進去之後才粘接上去的。
你隻需敲下這個頭就行了，如果你在閱讀中有困難，我會樂意幫助你。
給我叫個仆人來。
” 邁克爾和彼得-克萊門紮上樓到了邁克爾的卧室。
雕像仍在邁克爾的外套裡，他已完全忘了此事。
他拿出塑像後，兩人凝視着黑色的聖母瑪利亞，她确實長着一張非洲人的臉型，然而，表情完全是那種擺放在西西裡每一戶窮人家的白色聖母像的表情。
邁克爾轉動着手裡的雕像。
雕像很重，不可能想到它竟然會是空心的。
彼得-克萊門紮走到門口，朝樓下的一個女傭人發号施令。
那個女人出現了，手裡拿着一把廚房用的切肉刀。
她往屋裡瞅了一會，把菜刀遞給了克萊門紮。
他關上門，阻止了她那雙好奇的眼睛。
邁克爾把黑色的聖母像放在沉重的木制的食具櫃上。
他一隻手抓住刻在雕像底部的圓盤，另一隻手扣緊塑像頭部的頂端。
克萊門紮小心地把菜刀放在聖母像的頸部，擡起粗壯的臂膀，迅速而有力地一擊，敲掉了頭，力量很大，砍下的頭飛越整個房問。
從空心的脖子裡甩露出一捆用柔軟的灰皮革裹着的紙卷。
克萊門紮準确地砍中了粘接的縫隙。
這把刀不可能砍斷堅硬的橄榄木。
他把刀放在桌子上，從無頭的雕像裡把證據取出，他解開皮繩子，并把這些文件
