第13章
關燈
小
中
大
麼秘密要避開我的。
” 阿道尼斯對皮西奧塔的羞辱置之不理，他平靜地說：“如果圖裡願意把我的話轉告你，那是他的事。
可我不能告訴你，我沒有那個義務。
” 吉裡亞諾輕輕拍了拍皮西奧塔的肩。
“阿斯帕紐，讓我們單獨談吧，如果是該你知道的事，我會告訴你的。
”皮西奧塔猛地站了起來，狠狠地瞪了阿道尼斯一眼，走開了。
赫克托-阿道尼斯沉默了一會兒才開口說道：“圖裡，你是我的教子，自你還是個嬰兒時，我就很疼愛你。
我教你知識，給你書讀，你成了土匪之後我也竭力幫助你，你是使我的生活有意義的少數幾個人之一。
可是今天你的表弟當面羞辱我，你卻連一句責備的話也沒有。
” 175 吉裡亞諾傷感地說：“除了父母之外，你是我最信賴的人。
” “還有阿斯帕紐，”阿道尼斯責怪道，“他這麼個嗜血成性的人竟然也能得到别人的信任。
” 吉裡亞諾凝視着阿道尼斯的眼睛，阿道尼斯十分欣賞吉裡亞諾一臉的安甯和誠懇。
“是的，我得坦率地承認，我對阿斯帕紐的信任超過了對你的信任，可我從小就愛你，你用你的智慧和書本解放了我的思想，在經濟上你一直接濟我的父母，我落難時你仍然對我友好如初。
但是，我知道你與‘聯友幫’有些瓜葛，而且我預感到今天你來也與此有關。
” 阿道尼斯再一次對吉裡亞諾如此敏銳感到驚訝，他索性和盤托出。
“你必須和唐-克羅斯和解，”他說，“法蘭西國王，西西裡君王，加裡巴爾蒂，甚至是墨索裡尼，都無法徹底摧毀‘聯友幫’，你更不可能戰勝他們。
我懇求你還是和解為好。
開始的時候你得向唐-克羅斯屈膝讓步，可是将來你的職位如何就說不定了。
我以我的名譽以及我們倆都熱愛的你的母親的性命向你擔保：唐-克羅斯相信你是有天才的，并且心中對你存有真誠的愛。
你将會成為他的接班人，他寵愛的兒子。
可是目前情況下，你要暫時屈服于他的領導。
” 他看圖裡聽得非常認真，完全被他的叙述感動了。
赫克托-阿道尼斯動情地說：“圖裡，想想你母親吧，你不可能永久地呆在深山野林裡，每年冒着生命危險去看母親幾天。
與唐-克羅斯合作之後，你便有望得到政府的寬恕。
” 年輕人仔細思索了一會兒，然後以嚴肅的口氣緩緩地對教父說：“首先我要感激你的誠意，你提出的條件确實很誘人。
然而，我現在緻力于解放西西裡的窮人，我不相信‘聯友幫’抱有同我一樣的目标。
他們是有錢人和羅馬政客的鷹犬，而那些人正是我勢不兩立的仇敵。
此事還是等等看吧。
當然，我是綁架了奧洛托親王，得罪他們了。
不過，我還是讓昆德納苟活在世，這家夥可是我的冤家對頭。
我之所以如此忍讓，完全是出于對唐-克羅斯的尊重。
你把這話告訴他，并轉告他，我祈求有一天我們能平起平坐，我們的利益能不發生沖突。
至于他的那些頭目們，想怎麼幹就讓他們怎麼幹吧，我不怕他們。
” 赫克托-阿道尼斯心情沉重地将這一答複帶給了唐-克羅斯。
唐-克羅斯點點他那頂大的頭顱，好像早就料定會是如此似的。
接下來的一個月裡，發生了三起企圖謀殺吉裡亞諾的事件。
吉多-昆德納獲準首先發難。
他制定了周密的計劃，可謂是天衣無縫。
昆德納摸清了吉裡亞諾下山時常走的一條路，路旁是一片茂盛的草地。
昆德納讓人在那兒放牧一大群羊，三名羊倌是科萊昂鎮本地人，看上去老實巴交，其實是昆德納的死黨。
等了将近一周之後，這一天，三個牧羊人看到吉裡亞諾沿着這條路走
” 阿道尼斯對皮西奧塔的羞辱置之不理，他平靜地說：“如果圖裡願意把我的話轉告你，那是他的事。
可我不能告訴你，我沒有那個義務。
” 吉裡亞諾輕輕拍了拍皮西奧塔的肩。
“阿斯帕紐，讓我們單獨談吧，如果是該你知道的事，我會告訴你的。
”皮西奧塔猛地站了起來，狠狠地瞪了阿道尼斯一眼，走開了。
赫克托-阿道尼斯沉默了一會兒才開口說道：“圖裡，你是我的教子，自你還是個嬰兒時，我就很疼愛你。
我教你知識，給你書讀，你成了土匪之後我也竭力幫助你，你是使我的生活有意義的少數幾個人之一。
可是今天你的表弟當面羞辱我，你卻連一句責備的話也沒有。
” 175 吉裡亞諾傷感地說：“除了父母之外，你是我最信賴的人。
” “還有阿斯帕紐，”阿道尼斯責怪道，“他這麼個嗜血成性的人竟然也能得到别人的信任。
” 吉裡亞諾凝視着阿道尼斯的眼睛，阿道尼斯十分欣賞吉裡亞諾一臉的安甯和誠懇。
“是的，我得坦率地承認，我對阿斯帕紐的信任超過了對你的信任，可我從小就愛你，你用你的智慧和書本解放了我的思想，在經濟上你一直接濟我的父母，我落難時你仍然對我友好如初。
但是，我知道你與‘聯友幫’有些瓜葛，而且我預感到今天你來也與此有關。
” 阿道尼斯再一次對吉裡亞諾如此敏銳感到驚訝，他索性和盤托出。
“你必須和唐-克羅斯和解，”他說，“法蘭西國王，西西裡君王，加裡巴爾蒂，甚至是墨索裡尼，都無法徹底摧毀‘聯友幫’，你更不可能戰勝他們。
我懇求你還是和解為好。
開始的時候你得向唐-克羅斯屈膝讓步，可是将來你的職位如何就說不定了。
我以我的名譽以及我們倆都熱愛的你的母親的性命向你擔保：唐-克羅斯相信你是有天才的，并且心中對你存有真誠的愛。
你将會成為他的接班人，他寵愛的兒子。
可是目前情況下，你要暫時屈服于他的領導。
” 他看圖裡聽得非常認真，完全被他的叙述感動了。
赫克托-阿道尼斯動情地說：“圖裡，想想你母親吧，你不可能永久地呆在深山野林裡，每年冒着生命危險去看母親幾天。
與唐-克羅斯合作之後，你便有望得到政府的寬恕。
” 年輕人仔細思索了一會兒，然後以嚴肅的口氣緩緩地對教父說：“首先我要感激你的誠意，你提出的條件确實很誘人。
然而，我現在緻力于解放西西裡的窮人，我不相信‘聯友幫’抱有同我一樣的目标。
他們是有錢人和羅馬政客的鷹犬，而那些人正是我勢不兩立的仇敵。
此事還是等等看吧。
當然，我是綁架了奧洛托親王，得罪他們了。
不過，我還是讓昆德納苟活在世，這家夥可是我的冤家對頭。
我之所以如此忍讓，完全是出于對唐-克羅斯的尊重。
你把這話告訴他，并轉告他，我祈求有一天我們能平起平坐，我們的利益能不發生沖突。
至于他的那些頭目們，想怎麼幹就讓他們怎麼幹吧，我不怕他們。
” 赫克托-阿道尼斯心情沉重地将這一答複帶給了唐-克羅斯。
唐-克羅斯點點他那頂大的頭顱，好像早就料定會是如此似的。
接下來的一個月裡，發生了三起企圖謀殺吉裡亞諾的事件。
吉多-昆德納獲準首先發難。
他制定了周密的計劃，可謂是天衣無縫。
昆德納摸清了吉裡亞諾下山時常走的一條路，路旁是一片茂盛的草地。
昆德納讓人在那兒放牧一大群羊，三名羊倌是科萊昂鎮本地人，看上去老實巴交，其實是昆德納的死黨。
等了将近一周之後，這一天，三個牧羊人看到吉裡亞諾沿着這條路走
