第四十一章
關燈
小
中
大
永遠的義務而感到氣憤時，有意找岔吵鬧引起的。
有一次，我們看完電影回到她在馬裡步租的房子。
夜已深了，從卧室可以眺望月色中的大海，那海面的景色就像漂着一束束金發似的。
“上床吧。
”我說。
我迫不及待地要和她造愛，我向來都是這樣的。
“啊，天啊！你老是想着要洩欲！”她不滿地說。
“不是洩欲，而是要和你造愛。
”我當時就是這樣充滿柔情蜜意地對她說。
她冷眼瞧着我，那雙水汪汪的漂亮的棕色眼睛裡充滿了怒氣。
“你和你的忠實見鬼去吧，”她咬牙切齒地說，“你是個臉上還沒有出現症狀的麻風病患者。
” “格雷安-格靈！”我用這個人名回答她。
“去你的！”她說着忍不住笑了。
我們的關系發展到這個地步的主要原因是我從不對她說謊，而她卻希望我說謊。
她希望我用所有騙奸的已婚男人對自己的女友所說的那些謊言去哄她，諸如“我正在和妻子辦離婚手續”、“我和妻子已有幾年不過性生活了”、“我和妻子不在同一間房裡睡覺”、“我和妻子已達成了一個這方面的共識”、“我和妻子在一起時不幸福”之類的謊話。
以上這些話對我全不适用，所以我從來不說這類自欺欺人的鬼話。
我愛妻子，我們同在一間卧室裡睡覺，過着和諧的性生活。
我和我的一家人在一起很幸福。
我同時擁有兩個最美好的世界，從一開始我就不想放棄它們之中的任何一個，我的毛病也就在于此。
但是現在她上床前點燃了一支煙，這是個危險的信号：她打算吵一架！她的手提袋裡露出一瓶“提勁丸”，一見到這個我心裡就不受用，也準備和她吵一架。
我的心情再也不像原先那麼好了——那瓶提勁丸激發我無窮的想象力——我已知道她有一個女情人，也知道每當我回紐約去和家人團聚時，她也和其他男人上床。
我已不像以前那樣愛她了，這瓶提勁丸使我想起了她由于和别人鬼混，所以需要服用此藥才能和我造愛！我當然不喜歡出現這種情況，她也看出了這一點。
“我不知道你也讀過格雷安-格靈這個人物，”我說，“那個臉上沒有症狀的麻風病怪人是個不錯的人物，所以你把他的形象安到了我的頭上。
” 她眯縫着眼睛望着香煙的雲霧在空間缭繞，那頭漂亮的金發優雅地披散在她那美麗的臉龐周圍。
“你知道這是合适的，”她說，“你可以回家和妻子造愛，這是天經地義的事情，但是如果我有其他情人，你就認為我是蕩婦，你也就因此不再愛我。
” “我仍然愛着你。
”我解釋道。
“你不像以前那麼愛我了。
”她強調道。
“我仍然依戀着你，渴望着和你造愛而不是把你當做洩欲的工具。
”我耐心地對她說。
“你好狡猾，”她越來越強硬，“你狡猾得略帶天真。
你僅僅承認不像從前那樣愛我，至于原因嘛，似乎是我一手造成的，你還要有意讓我了解到這一點，這是為什麼？為什麼女人就不能有其他情人？就不能再去愛别的男人？你口口聲聲地說你仍然愛着你的妻子，但你更愛我，區别隻在于此，我為什麼就不能有這種區别？為什麼女人就不能享有這種區别？為什麼我們不能享有和男人同等的性自由，而男人卻可以同時愛幾個女人？” “你肯定知道如果那樣的話，無論是你的孩子或任何男人都不會再愛你。
”我當時還自以為這是說着玩的。
她戲劇性地掀掉被子，一下子站在床上，非常認真地說：“我簡直不敢相信你會說出這樣的話來！我簡直無法相信你竟然會說出這樣的大男
有一次，我們看完電影回到她在馬裡步租的房子。
夜已深了，從卧室可以眺望月色中的大海，那海面的景色就像漂着一束束金發似的。
“上床吧。
”我說。
我迫不及待地要和她造愛，我向來都是這樣的。
“啊，天啊！你老是想着要洩欲！”她不滿地說。
“不是洩欲，而是要和你造愛。
”我當時就是這樣充滿柔情蜜意地對她說。
她冷眼瞧着我，那雙水汪汪的漂亮的棕色眼睛裡充滿了怒氣。
“你和你的忠實見鬼去吧，”她咬牙切齒地說，“你是個臉上還沒有出現症狀的麻風病患者。
” “格雷安-格靈！”我用這個人名回答她。
“去你的！”她說着忍不住笑了。
我們的關系發展到這個地步的主要原因是我從不對她說謊，而她卻希望我說謊。
她希望我用所有騙奸的已婚男人對自己的女友所說的那些謊言去哄她，諸如“我正在和妻子辦離婚手續”、“我和妻子已有幾年不過性生活了”、“我和妻子不在同一間房裡睡覺”、“我和妻子已達成了一個這方面的共識”、“我和妻子在一起時不幸福”之類的謊話。
以上這些話對我全不适用，所以我從來不說這類自欺欺人的鬼話。
我愛妻子，我們同在一間卧室裡睡覺，過着和諧的性生活。
我和我的一家人在一起很幸福。
我同時擁有兩個最美好的世界，從一開始我就不想放棄它們之中的任何一個，我的毛病也就在于此。
但是現在她上床前點燃了一支煙，這是個危險的信号：她打算吵一架！她的手提袋裡露出一瓶“提勁丸”，一見到這個我心裡就不受用，也準備和她吵一架。
我的心情再也不像原先那麼好了——那瓶提勁丸激發我無窮的想象力——我已知道她有一個女情人，也知道每當我回紐約去和家人團聚時，她也和其他男人上床。
我已不像以前那樣愛她了，這瓶提勁丸使我想起了她由于和别人鬼混，所以需要服用此藥才能和我造愛！我當然不喜歡出現這種情況，她也看出了這一點。
“我不知道你也讀過格雷安-格靈這個人物，”我說，“那個臉上沒有症狀的麻風病怪人是個不錯的人物，所以你把他的形象安到了我的頭上。
” 她眯縫着眼睛望着香煙的雲霧在空間缭繞，那頭漂亮的金發優雅地披散在她那美麗的臉龐周圍。
“你知道這是合适的，”她說，“你可以回家和妻子造愛，這是天經地義的事情，但是如果我有其他情人，你就認為我是蕩婦，你也就因此不再愛我。
” “我仍然愛着你。
”我解釋道。
“你不像以前那麼愛我了。
”她強調道。
“我仍然依戀着你，渴望着和你造愛而不是把你當做洩欲的工具。
”我耐心地對她說。
“你好狡猾，”她越來越強硬，“你狡猾得略帶天真。
你僅僅承認不像從前那樣愛我，至于原因嘛，似乎是我一手造成的，你還要有意讓我了解到這一點，這是為什麼？為什麼女人就不能有其他情人？就不能再去愛别的男人？你口口聲聲地說你仍然愛着你的妻子，但你更愛我，區别隻在于此，我為什麼就不能有這種區别？為什麼女人就不能享有這種區别？為什麼我們不能享有和男人同等的性自由，而男人卻可以同時愛幾個女人？” “你肯定知道如果那樣的話，無論是你的孩子或任何男人都不會再愛你。
”我當時還自以為這是說着玩的。
她戲劇性地掀掉被子，一下子站在床上，非常認真地說：“我簡直不敢相信你會說出這樣的話來！我簡直無法相信你竟然會說出這樣的大男
