第四十章
關燈
小
中
大
很愛她，但是他對領養孩子的事似乎并不太熱心。
另一個顯而易見的事實就是那位婦女非常喜歡阿迪，卻一點兒都不喜歡我。
這方面我不能怪她，甚至在八歲的年齡，阿迪看起來也已具有成年男子的英俊，臉上的線條棱角分明。
盡管人們對我說我們長得很像，一眼就可以看出是親兄弟，我也知道自己的形象遠遠不如阿迪，就好像他是給第一模闆印出來的，因而形象清晰，而我作為第二模闆印出來時，就粘了一些模具上的蠟泥，結果嘴唇厚一些，鼻子也大一些。
阿迪有女孩子的秀氣，而我的面部及身體的骨架都要粗壯得多。
我印象最深的是長到這麼大了，一直到那天我才開始嫉妒他。
那天晚上，人們告訴我們那對夫婦下個星期天會再到孤兒院來，爾後決定到底是領養我們兩兄弟呢還是隻領養其中一個。
人們同時也告訴我們說他們如何富有，以及他們如果能領養一個也是很重要和榮幸的事。
我記得院長和我們談心，是成年人教育兒童如何做人的那種談心。
她開導我們要以慈悲為懷，要防止罪惡的情感，要抛棄那些嫉妒、尖酸、刻薄之類的醜行等等。
其實這些美德隻有聖人才能做到，要兒童也做到似乎奢望太高也為時太早。
作為孩子，我們隻能默默地聆聽她的教誨，雖然并不真正理解她這些話的含義，還是不停地點頭稱是。
我當時盡管隻有七歲，也已經明白即将發生什麼事了，那就是我的哥哥下星期天就要到那個富有而又美麗的太太家裡去，而我則要一個人留在孤兒院！ 即使在孩提時代，阿迪也一點不愛虛榮，而我卻不是。
在和那對夫婦見面以後的一周内，我們有生以未第一次疏遠了，我在那整整一周裡都憎恨他。
星期一下課後，我們玩橄榄球，我沒有選他參加我的隊——由于運動是我的強項，我們在孤兒院的16年裡，我都是我這個年齡組裡最棒的運動員，因而也就是理所當然的領袖，所以我總是做隊長，可以随心所欲挑選自己的隊員。
平時我總是第一個就挑阿迪到我的隊裡來，但是那個星期一卻是16年的漫長歲月中，我唯一的一次沒有挑選他到我的
另一個顯而易見的事實就是那位婦女非常喜歡阿迪，卻一點兒都不喜歡我。
這方面我不能怪她，甚至在八歲的年齡，阿迪看起來也已具有成年男子的英俊，臉上的線條棱角分明。
盡管人們對我說我們長得很像，一眼就可以看出是親兄弟，我也知道自己的形象遠遠不如阿迪，就好像他是給第一模闆印出來的，因而形象清晰，而我作為第二模闆印出來時，就粘了一些模具上的蠟泥，結果嘴唇厚一些，鼻子也大一些。
阿迪有女孩子的秀氣，而我的面部及身體的骨架都要粗壯得多。
我印象最深的是長到這麼大了，一直到那天我才開始嫉妒他。
那天晚上，人們告訴我們那對夫婦下個星期天會再到孤兒院來，爾後決定到底是領養我們兩兄弟呢還是隻領養其中一個。
人們同時也告訴我們說他們如何富有，以及他們如果能領養一個也是很重要和榮幸的事。
我記得院長和我們談心，是成年人教育兒童如何做人的那種談心。
她開導我們要以慈悲為懷，要防止罪惡的情感，要抛棄那些嫉妒、尖酸、刻薄之類的醜行等等。
其實這些美德隻有聖人才能做到，要兒童也做到似乎奢望太高也為時太早。
作為孩子，我們隻能默默地聆聽她的教誨，雖然并不真正理解她這些話的含義，還是不停地點頭稱是。
我當時盡管隻有七歲，也已經明白即将發生什麼事了，那就是我的哥哥下星期天就要到那個富有而又美麗的太太家裡去，而我則要一個人留在孤兒院！ 即使在孩提時代，阿迪也一點不愛虛榮，而我卻不是。
在和那對夫婦見面以後的一周内，我們有生以未第一次疏遠了，我在那整整一周裡都憎恨他。
星期一下課後，我們玩橄榄球，我沒有選他參加我的隊——由于運動是我的強項，我們在孤兒院的16年裡，我都是我這個年齡組裡最棒的運動員，因而也就是理所當然的領袖，所以我總是做隊長，可以随心所欲挑選自己的隊員。
平時我總是第一個就挑阿迪到我的隊裡來，但是那個星期一卻是16年的漫長歲月中，我唯一的一次沒有挑選他到我的
