第13節
關燈
小
中
大
的時候最多8點1刻。
” “你們上下班打卡嗎？” “不打。
沒有上下班記時鐘。
” “誰替你值班了？” “我被換下來了。
” “誰換的？” “管我們的人。
” “他是誰？” “我不認識。
是個日本人，以前沒見過。
” “他是管你們的，可你又從來沒見過？” “新來的。
日本人。
我不認識。
你究竟要我說什麼呢？” “隻想讓你回答幾個問題。
”康納告訴他。
“我沒什麼可以隐瞞的。
”科爾說道。
坐在那邊桌上的一個日本人走到酒吧櫃台前，站在離我們不遠的地方對酒吧招待說：“你這兒有什麼煙？” “萬寶路。
”那招待答道。
“還有呢？” “也許還有庫爾斯。
我得看一下。
不過萬寶路是肯定有的。
要不要萬寶路？” 特德·科爾盯着那日本人，不過那日本人站在櫃台前面，似乎并沒有注意到科爾。
“有健牌煙嗎？”那日本人問道，“有健牌淡味煙嗎？” “沒有健牌的。
” “那好，就來萬寶路吧，”那日本人說道，“萬寶路也不錯。
”他轉過身沖我們笑了笑。
“這裡是萬寶路之鄉，對吧？” “是的。
”康納說道。
科爾端起啤酒呷了一口。
我們都沒有講話。
那日本人随着音樂的節奏用手輕輕地敲着櫃台。
“這地方真不錯，”他說道，“氣氛很濃。
” 我真不知道他在說什麼。
這地方就像個垃圾堆。
那日本人湊到我們邊上的一張小圓凳上坐下。
科爾盯着自己的啤酒瓶，好像以前從來沒見過似的，接着又用手拿着瓶子在櫃台上轉動。
酒吧招待把煙拿來了。
那日本人甩出一張五塊錢的票子說：“不用找了。
”說着，他撕開煙盒，抽出一枝煙，然後又沖我們笑了笑。
康納掏出打火機替那人點煙。
那人湊過來點煙的時候，康納說了一句日語：“在哪兒發财呀？” 那人眨了眨眼睛，用英語說：“什麼？” “你不懂嗎？”康納繼續用日語說道，“在哪兒發财？” 那人笑了笑，挪動身體從圓凳上站起來說道
” “你們上下班打卡嗎？” “不打。
沒有上下班記時鐘。
” “誰替你值班了？” “我被換下來了。
” “誰換的？” “管我們的人。
” “他是誰？” “我不認識。
是個日本人，以前沒見過。
” “他是管你們的，可你又從來沒見過？” “新來的。
日本人。
我不認識。
你究竟要我說什麼呢？” “隻想讓你回答幾個問題。
”康納告訴他。
“我沒什麼可以隐瞞的。
”科爾說道。
坐在那邊桌上的一個日本人走到酒吧櫃台前，站在離我們不遠的地方對酒吧招待說：“你這兒有什麼煙？” “萬寶路。
”那招待答道。
“還有呢？” “也許還有庫爾斯。
我得看一下。
不過萬寶路是肯定有的。
要不要萬寶路？” 特德·科爾盯着那日本人，不過那日本人站在櫃台前面，似乎并沒有注意到科爾。
“有健牌煙嗎？”那日本人問道，“有健牌淡味煙嗎？” “沒有健牌的。
” “那好，就來萬寶路吧，”那日本人說道，“萬寶路也不錯。
”他轉過身沖我們笑了笑。
“這裡是萬寶路之鄉，對吧？” “是的。
”康納說道。
科爾端起啤酒呷了一口。
我們都沒有講話。
那日本人随着音樂的節奏用手輕輕地敲着櫃台。
“這地方真不錯，”他說道，“氣氛很濃。
” 我真不知道他在說什麼。
這地方就像個垃圾堆。
那日本人湊到我們邊上的一張小圓凳上坐下。
科爾盯着自己的啤酒瓶，好像以前從來沒見過似的，接着又用手拿着瓶子在櫃台上轉動。
酒吧招待把煙拿來了。
那日本人甩出一張五塊錢的票子說：“不用找了。
”說着，他撕開煙盒，抽出一枝煙，然後又沖我們笑了笑。
康納掏出打火機替那人點煙。
那人湊過來點煙的時候，康納說了一句日語：“在哪兒發财呀？” 那人眨了眨眼睛，用英語說：“什麼？” “你不懂嗎？”康納繼續用日語說道，“在哪兒發财？” 那人笑了笑，挪動身體從圓凳上站起來說道
