第12節
關燈
小
中
大
有問題。
” “把帶子找回來！”康納用日語對他下命令似的說道，然後他對我說：“我告訴他我要那些錄像帶。
” “我已經說過帶子沒有問題，你為什麼老纏着我要找帶子？” “我知道帶子已經不在了。
”康納說着又冒出一句英語：“石倉先生，我了解的情況比你想象的要多。
”接着又是日語：“我再說一遍，把帶子找回來！” 康納挂斷電話，靠在坐椅上憤憤地罵道：“這幫狗雜種。
他們一口咬定說沒少帶子。
” “這意味着什麼呢？”我問道。
“他們決心與我們較量一番。
”康納望着窗外的車流，用手指敲了敲自己的牙齒。
“他們敢于如此猖狂，是因為他們認為自己處于強有力的地位，一個難以攻克的地位。
這就意味着……” 康納陷入了沉思。
随着路燈在我們頭頂上方不斷地掠閃而過，我從反光鏡裡看到他沉思的面孔不時地被照亮。
“不，不，不。
”他好像是在與某個人談話似的說了這幾個字。
“不什麼？” “這不大可能是格雷厄姆。
”他搖搖頭。
“格雷厄姆膽子太大，而且過去的辮子太多。
也不會是我。
我的事已經是陳年舊賬了。
所以一定是你，彼得。
” “你在說什麼呀？”我問道。
“石倉認為有一件事情讓他抓住了把柄，”康納說道，“我覺得這件事跟你有關。
” “跟我？” “是啊。
而且肯定是一件個人的事情。
你過去有什麼能讓人抓把柄的事嗎？” “什麼樣的事呢？” “像犯有前科啦，被拘捕過啦，接受過内部事務調查啦，受過諸如酗酒、同性戀或跟蹤婦女等不軌行為的指控啦。
或者是否參加過吸毒康複治療，與父母關系或與上司的關系上有沒有問題等等。
任何涉及個人的或職業上的問題，不管是哪個方面的問題。
” 我聳聳肩說：“啊呀呀，哪有的事啊！” 康納隻是靜靜地看着我，然後，他說道：“他們認為他們抓住了你的什麼把柄，彼得。
” “我離了婚，現在一個人帶着孩子。
我有個小女兒，叫米歇爾，才兩歲。
” “唔……” “我現在的生活很平靜。
我負責照管孩子。
”
” “把帶子找回來！”康納用日語對他下命令似的說道，然後他對我說：“我告訴他我要那些錄像帶。
” “我已經說過帶子沒有問題，你為什麼老纏着我要找帶子？” “我知道帶子已經不在了。
”康納說着又冒出一句英語：“石倉先生，我了解的情況比你想象的要多。
”接着又是日語：“我再說一遍，把帶子找回來！” 康納挂斷電話，靠在坐椅上憤憤地罵道：“這幫狗雜種。
他們一口咬定說沒少帶子。
” “這意味着什麼呢？”我問道。
“他們決心與我們較量一番。
”康納望着窗外的車流，用手指敲了敲自己的牙齒。
“他們敢于如此猖狂，是因為他們認為自己處于強有力的地位，一個難以攻克的地位。
這就意味着……” 康納陷入了沉思。
随着路燈在我們頭頂上方不斷地掠閃而過，我從反光鏡裡看到他沉思的面孔不時地被照亮。
“不，不，不。
”他好像是在與某個人談話似的說了這幾個字。
“不什麼？” “這不大可能是格雷厄姆。
”他搖搖頭。
“格雷厄姆膽子太大，而且過去的辮子太多。
也不會是我。
我的事已經是陳年舊賬了。
所以一定是你，彼得。
” “你在說什麼呀？”我問道。
“石倉認為有一件事情讓他抓住了把柄，”康納說道，“我覺得這件事跟你有關。
” “跟我？” “是啊。
而且肯定是一件個人的事情。
你過去有什麼能讓人抓把柄的事嗎？” “什麼樣的事呢？” “像犯有前科啦，被拘捕過啦，接受過内部事務調查啦，受過諸如酗酒、同性戀或跟蹤婦女等不軌行為的指控啦。
或者是否參加過吸毒康複治療，與父母關系或與上司的關系上有沒有問題等等。
任何涉及個人的或職業上的問題，不管是哪個方面的問題。
” 我聳聳肩說：“啊呀呀，哪有的事啊！” 康納隻是靜靜地看着我，然後，他說道：“他們認為他們抓住了你的什麼把柄，彼得。
” “我離了婚，現在一個人帶着孩子。
我有個小女兒，叫米歇爾，才兩歲。
” “唔……” “我現在的生活很平靜。
我負責照管孩子。
”
