第6節
關燈
小
中
大
”
“我覺得這是一套組織安排得非常好的保安監視系統，”康納稱贊道，“謝謝你向我們所做的解釋，我還想再問一兩個問題。
” “可以。
” “你看這兒的這些計數器——”康納指著錄像機上的發光二極管計數器說道，“它們所顯示的好像是從裝上帶子開始錄像到現在為止的時間，對不對？現在将近11點了，你是9點鐘把帶子放進去的，上面這台錄像機上顯示的是1：55：30，接下去的一台顯示的是1：55：10，等等。
” “對的。
我放帶子時是一個接着一個放的，當中有幾秒鐘的間隔。
” “噢。
這幾台顯示的大緻上都是兩個小時，可是我看見這下面有一台錄像機上記錄的時間隻有30分鐘。
它是不是壞了？” “唔，”菲利普斯皺起眉頭，“我想大概是的。
我換帶子的時候是挨個兒換的，我已經說過了。
可是這些錄像機都是最新技術的産品，有時候也會出些故障。
也許是電源出了什麼毛病造成的。
可能就是這個原因。
” “是的，完全可能。
”康納說道，“你能告訴我是哪台攝像機跟這台錄像機相連嗎？” “當然可以。
”菲利普斯念了一下錄像帶的号碼，然後走到外面那個有顯示屏的房間裡。
“是46。
”6号，”他說道，“是這個監視屏。
”他輕輕拍了拍那台監視器的屏幕。
這台監視器連着敞開式辦公室裡的一台攝像機，是監視第46層整個樓面的。
“可是你們看，”菲利普斯說道，“這個系統的優越性在于，即使某一台錄像機出了毛病，那層樓面上還有其它攝像機。
其它幾台錄像機看來工作還是正常的。
” “是啊，它們的工作是正常的，”康納說道，“順便問一句，你能告訴我為什麼第46層樓要裝這麼多攝像機嗎？” “我剛才沒跟你解釋，”菲利普斯答道，“不過你知道他們很講求效率。
按他們的說法就是，要監督辦公室裡工作的人。
” “那麼這些攝像機主要是用于監視白天在這裡上班的人，幫助他們提高工效的，是吧？” “我聽說是這樣。
” “嗯，我想我要問的就這些了。
”康納說道，“哦，還有件事，上哪兒能找到特德·科爾？” 菲利普斯搖了搖頭說：“不清楚。
” “你和他一起出去玩過，交往過沒有？” “去過，但是不多。
他脾氣很怪。
” “到他住的地方去過沒有？” “沒去過，他這種人神秘得很。
我想他大概是住在他母親或什麼人那兒。
不過我們去過一家酒吧，叫帕洛米諾，在機場那邊。
他喜歡那個地方。
” 康納點點頭。
“最後一個問題：離這裡最近的付費電話在哪兒？” “在外面的大廳裡，右邊靠洗手間的地方。
不過你可以使用我這裡的電話。
” 康納熱情地握了握他的手，說：“菲利普斯先生，我很感激你能抽時間與我們談話。
” “這沒關系。
” 我把我的名片遞了過去。
“菲利普斯先生，如果你今後想起可能對我們的工作有幫助的事情，請給我們打個電話。
”說罷我離開了那兒。
” “可以。
” “你看這兒的這些計數器——”康納指著錄像機上的發光二極管計數器說道，“它們所顯示的好像是從裝上帶子開始錄像到現在為止的時間，對不對？現在将近11點了，你是9點鐘把帶子放進去的，上面這台錄像機上顯示的是1：55：30，接下去的一台顯示的是1：55：10，等等。
” “對的。
我放帶子時是一個接着一個放的，當中有幾秒鐘的間隔。
” “噢。
這幾台顯示的大緻上都是兩個小時，可是我看見這下面有一台錄像機上記錄的時間隻有30分鐘。
它是不是壞了？” “唔，”菲利普斯皺起眉頭，“我想大概是的。
我換帶子的時候是挨個兒換的，我已經說過了。
可是這些錄像機都是最新技術的産品，有時候也會出些故障。
也許是電源出了什麼毛病造成的。
可能就是這個原因。
” “是的，完全可能。
”康納說道，“你能告訴我是哪台攝像機跟這台錄像機相連嗎？” “當然可以。
”菲利普斯念了一下錄像帶的号碼，然後走到外面那個有顯示屏的房間裡。
“是46。
”6号，”他說道，“是這個監視屏。
”他輕輕拍了拍那台監視器的屏幕。
這台監視器連着敞開式辦公室裡的一台攝像機，是監視第46層整個樓面的。
“可是你們看，”菲利普斯說道，“這個系統的優越性在于，即使某一台錄像機出了毛病，那層樓面上還有其它攝像機。
其它幾台錄像機看來工作還是正常的。
” “是啊，它們的工作是正常的，”康納說道，“順便問一句，你能告訴我為什麼第46層樓要裝這麼多攝像機嗎？” “我剛才沒跟你解釋，”菲利普斯答道，“不過你知道他們很講求效率。
按他們的說法就是，要監督辦公室裡工作的人。
” “那麼這些攝像機主要是用于監視白天在這裡上班的人，幫助他們提高工效的，是吧？” “我聽說是這樣。
” “嗯，我想我要問的就這些了。
”康納說道，“哦，還有件事，上哪兒能找到特德·科爾？” 菲利普斯搖了搖頭說：“不清楚。
” “你和他一起出去玩過，交往過沒有？” “去過，但是不多。
他脾氣很怪。
” “到他住的地方去過沒有？” “沒去過，他這種人神秘得很。
我想他大概是住在他母親或什麼人那兒。
不過我們去過一家酒吧，叫帕洛米諾，在機場那邊。
他喜歡那個地方。
” 康納點點頭。
“最後一個問題：離這裡最近的付費電話在哪兒？” “在外面的大廳裡，右邊靠洗手間的地方。
不過你可以使用我這裡的電話。
” 康納熱情地握了握他的手，說：“菲利普斯先生，我很感激你能抽時間與我們談話。
” “這沒關系。
” 我把我的名片遞了過去。
“菲利普斯先生，如果你今後想起可能對我們的工作有幫助的事情，請給我們打個電話。
”說罷我離開了那兒。
