第6節
關燈
小
中
大
中本大廈的保安值班室地方并不大,也許隻有7米長5米寬,被3組巨大的電視監視器組合顯示屏占去了大部分空間。
每組顯示屏有十來個小監視屏幕。
不過此刻,大部分屏幕都是黑洞洞的長方形,沒有畫面。
從其中一排屏幕上可以看見大廳和停車場的情況。
有一排監視屏幕映出的是正在進行的招待會的場面。
從第3排監視屏幕上則可以看見第46層樓上警察正在工作的情況。
傑羅姆·菲利普斯是值班的警衛,是個四十五六歲的中年黑人。
他身上穿的中本公司的保安制服的領口已經被汗水濕透,兩個腋窩下也已浸濕。
我們進來時,他讓我們别把門關上。
對我們這兩個不速之客,他明顯表現出某種不安。
我覺得他有事想瞞過我們,但康納卻很和氣地走了過去,我們出示了證件并和他握了握手。
康納成功地擺出一種大家都是搞安全保衛工作的,隻不過在一起随便聊聊的姿态。
“今天晚上一定忙得很吧,菲利普斯先生?” “是啊,一點不假。
招待會,還有其它事。
” “這小房間真夠擠的。
” “夥計,”他擦了擦額頭上的汗說,“你可說對了,剛才他們都擠到這兒來了。
我的天哪。
” “什麼他們?”我問道。
康納看了看我後說:“那些日本人離開46樓之後,就下到這裡來從監視器上觀察我們。
是不是,菲利普斯先生?” 菲利普斯點點頭。
“沒有全來,不過也來了不少,在這兒抽起煙來,邊抽邊看,還不斷地傳看傳真。
” “傳真?” “是啊,每隔幾分鐘就有人拿一張傳真進來。
寫的都是日本字。
他們傳着看,然後就評論一番。
接着,有一個人就出去發一個傳真回去,其餘人就留在這兒看你們在上面幹什麼。
” “也能聽見我們說話嗎?”康納問道。
菲利普斯搖搖頭說:“聽不見。
我們沒有安裝聲音傳送裝置。
” “我很驚訝,”康納說道,“這套設備看來很現代化嘛。
” “很現代化?這是世界上最先進的。
這些人啦,我說一點你們聽聽。
這些人幹得真不錯。
他們的火警系統和防火系統都是最好的,還有最先進的防震系統,當然還有第一流的電子保安系統:攝像機、探測器等等,一切都是最好的。
” “這我看得出來,”康納說道,“所以我才對他們不安裝聲音監聽器感到驚訝。
” “沒有聲音監聽裝置,而且也不是彩色監視器。
他們裝的是高分辨率的黑白監視器。
什麼原因我可不知道,這和攝像鏡頭有關,也和它們的安裝有關,我就知道這些。
” 在顯示闆上,我看見有5台監視器的屏幕上都是46樓的場面,是從不同的攝像鏡頭上傳送過來的。
看來,日本人在這一層樓到處都裝有攝像鏡頭。
我想起當時康納在敞開式辦公室到處走動、擡頭看天花闆的情景。
他肯定是發現有暗藏的攝像鏡頭了。
現在,我看見在那間會議室裡,格雷厄姆正指揮他手下的人。
他還抽着一枝香煙——這完全違反了在犯罪現場工作的有關規定。
我看見海倫先伸了個懶腰,接着又打了個哈欠。
與此同時,凱利正準備把那姑娘的屍體移到裹屍布上,然後把她裝進帶拉鍊的袋子裡,他正—— 這時,我突然想到: 那上面他們也裝了攝像機! 總共有5架不同角度的攝像機。
覆蓋了這層樓的所有部分。
我說道:“哦,天哪。
”話音未落就十分激動地迅速轉過身。
我正待開口說話,康納泰然自若地朝我笑了笑,一隻手搭在我的肩上。
他捏了捏我的肩膀——很用力。
“中尉。
”他說道。
他這一下捏得真夠狠的,我忍住疼沒往後縮。
“什麼事,上尉?” “我想問菲利普斯先生幾個問題,我想你不會反對吧?” “哪能呢,上尉,請吧。
” “你是不是可以做一下記錄?” “好的,上尉。
” 他松開了我的肩膀。
我拿出筆記本。
康納坐在桌沿上問起來:“菲利普斯先生,你在中本公司保安部門幹了不少時間了吧?” “是的,先生,到現在大概6年了。
我剛開始時在他們的拉哈布拉那家工廠幹活,後來我的腿受了點傷——是一次車禍——行走不方便了,所以他們讓我幹保安,就在那家廠裡。
你知道,這樣我就不用來回走動了。
後來,他們在托蘭斯新辦了個廠,就把我調到那兒去了。
我妻子也在那家廠裡找了一份工作。
他們在那兒搞豐田汽車的局部組裝。
這幢大樓建成之後,他們把我從托蘭斯那邊的廠裡調來,專門值夜班。
” “哦,總共6年了。
” “是的,先生。
” “你肯定很喜歡這工作。
” “怎麼說呢,這是一件比較牢靠的工作。
在美國能這樣就很不錯了。
我知道他們不大看得起黑人,不過他們待我倒一直不錯。
哦,在此之前,我在範努易斯的通用汽車公司幹過,那個廠……你知道,已經不存在了。
” “是啊。
”康納深表同情地說了一聲。
“那個地方,”菲利普斯想到那個地方就直搖頭,“媽的,那幫搞管理的家夥派些笨蛋到車間裡來。
你都不會相信的,還都是企業管理碩士,底特律大學畢業生,可是這些笨蛋屁都不懂,他們不懂裝配線上的工
每組顯示屏有十來個小監視屏幕。
不過此刻,大部分屏幕都是黑洞洞的長方形,沒有畫面。
從其中一排屏幕上可以看見大廳和停車場的情況。
有一排監視屏幕映出的是正在進行的招待會的場面。
從第3排監視屏幕上則可以看見第46層樓上警察正在工作的情況。
傑羅姆·菲利普斯是值班的警衛,是個四十五六歲的中年黑人。
他身上穿的中本公司的保安制服的領口已經被汗水濕透,兩個腋窩下也已浸濕。
我們進來時,他讓我們别把門關上。
對我們這兩個不速之客,他明顯表現出某種不安。
我覺得他有事想瞞過我們,但康納卻很和氣地走了過去,我們出示了證件并和他握了握手。
康納成功地擺出一種大家都是搞安全保衛工作的,隻不過在一起随便聊聊的姿态。
“今天晚上一定忙得很吧,菲利普斯先生?” “是啊,一點不假。
招待會,還有其它事。
” “這小房間真夠擠的。
” “夥計,”他擦了擦額頭上的汗說,“你可說對了,剛才他們都擠到這兒來了。
我的天哪。
” “什麼他們?”我問道。
康納看了看我後說:“那些日本人離開46樓之後,就下到這裡來從監視器上觀察我們。
是不是,菲利普斯先生?” 菲利普斯點點頭。
“沒有全來,不過也來了不少,在這兒抽起煙來,邊抽邊看,還不斷地傳看傳真。
” “傳真?” “是啊,每隔幾分鐘就有人拿一張傳真進來。
寫的都是日本字。
他們傳着看,然後就評論一番。
接着,有一個人就出去發一個傳真回去,其餘人就留在這兒看你們在上面幹什麼。
” “也能聽見我們說話嗎?”康納問道。
菲利普斯搖搖頭說:“聽不見。
我們沒有安裝聲音傳送裝置。
” “我很驚訝,”康納說道,“這套設備看來很現代化嘛。
” “很現代化?這是世界上最先進的。
這些人啦,我說一點你們聽聽。
這些人幹得真不錯。
他們的火警系統和防火系統都是最好的,還有最先進的防震系統,當然還有第一流的電子保安系統:攝像機、探測器等等,一切都是最好的。
” “這我看得出來,”康納說道,“所以我才對他們不安裝聲音監聽器感到驚訝。
” “沒有聲音監聽裝置,而且也不是彩色監視器。
他們裝的是高分辨率的黑白監視器。
什麼原因我可不知道,這和攝像鏡頭有關,也和它們的安裝有關,我就知道這些。
” 在顯示闆上,我看見有5台監視器的屏幕上都是46樓的場面,是從不同的攝像鏡頭上傳送過來的。
看來,日本人在這一層樓到處都裝有攝像鏡頭。
我想起當時康納在敞開式辦公室到處走動、擡頭看天花闆的情景。
他肯定是發現有暗藏的攝像鏡頭了。
現在,我看見在那間會議室裡,格雷厄姆正指揮他手下的人。
他還抽着一枝香煙——這完全違反了在犯罪現場工作的有關規定。
我看見海倫先伸了個懶腰,接着又打了個哈欠。
與此同時,凱利正準備把那姑娘的屍體移到裹屍布上,然後把她裝進帶拉鍊的袋子裡,他正—— 這時,我突然想到: 那上面他們也裝了攝像機! 總共有5架不同角度的攝像機。
覆蓋了這層樓的所有部分。
我說道:“哦,天哪。
”話音未落就十分激動地迅速轉過身。
我正待開口說話,康納泰然自若地朝我笑了笑,一隻手搭在我的肩上。
他捏了捏我的肩膀——很用力。
“中尉。
”他說道。
他這一下捏得真夠狠的,我忍住疼沒往後縮。
“什麼事,上尉?” “我想問菲利普斯先生幾個問題,我想你不會反對吧?” “哪能呢,上尉,請吧。
” “你是不是可以做一下記錄?” “好的,上尉。
” 他松開了我的肩膀。
我拿出筆記本。
康納坐在桌沿上問起來:“菲利普斯先生,你在中本公司保安部門幹了不少時間了吧?” “是的,先生,到現在大概6年了。
我剛開始時在他們的拉哈布拉那家工廠幹活,後來我的腿受了點傷——是一次車禍——行走不方便了,所以他們讓我幹保安,就在那家廠裡。
你知道,這樣我就不用來回走動了。
後來,他們在托蘭斯新辦了個廠,就把我調到那兒去了。
我妻子也在那家廠裡找了一份工作。
他們在那兒搞豐田汽車的局部組裝。
這幢大樓建成之後,他們把我從托蘭斯那邊的廠裡調來,專門值夜班。
” “哦,總共6年了。
” “是的,先生。
” “你肯定很喜歡這工作。
” “怎麼說呢,這是一件比較牢靠的工作。
在美國能這樣就很不錯了。
我知道他們不大看得起黑人,不過他們待我倒一直不錯。
哦,在此之前,我在範努易斯的通用汽車公司幹過,那個廠……你知道,已經不存在了。
” “是啊。
”康納深表同情地說了一聲。
“那個地方,”菲利普斯想到那個地方就直搖頭,“媽的,那幫搞管理的家夥派些笨蛋到車間裡來。
你都不會相信的,還都是企業管理碩士,底特律大學畢業生,可是這些笨蛋屁都不懂,他們不懂裝配線上的工