第十六節
關燈
小
中
大
還不到一個小時，讓·馬克就回來了。
他向尚塔爾宣布了一個消息，"我今天早上收到一封信，上面說，弗死了。
" 尚塔爾幾乎要為這封信歡呼了，因為這是一封嚴肅的信。
它可以使她的愚蠢顯得暗淡一些。
她把讓·馬克拉到起居室中，與她面對面地坐了下來。
尚塔爾開口說道："你畢竟還是感到了不安。
" "不，"讓·馬克說："更确切地說，我是因為沒有感到不安而不安。
" "那你到現在還沒有寬恕他？" "我能寬恕他所做的每一件事。
但那并不是至關重要的。
我告訴過你，當我下定決心從此以後再也不去找他之後，我有一種奇怪的快樂感覺。
我覺得，自己冷酷得象根冰柱。
那令我很開心。
而現在，他的死仍然沒有改變那種感覺。
"你吓到我了，你真的吓到我了。
" 讓·馬克站起身來，去拿了一瓶白蘭地，倒了兩杯。
他舉起其中一杯，一飲而盡，然後說道："在我那次醫院之行的最後時刻，他開始緬懷往事。
他向我提起我在十六歲時所說過的一些話。
當他正那麼說着的時候，我突然從中領悟到了友誼的真正意義。
友誼對于一個人本身的記憶功能來說是必不可少的。
回憶我們的過去，讓它總是伴随着我們，正如他們所說的，對于維持完全的自我來說是不可缺少的。
為了确保自我的完整，保證它的内容不輕易流失，記憶也象澆灌花朵一樣需要經常被滋潤。
這種滋潤需要靠定期與過去的目擊者交流來實現，也就是說，和朋友。
他們是我們的鏡子，我們的記憶。
我們并沒向他們要求過什麼，但他們卻一次又一次地擦亮鏡子，讓我們可以從中看到自己。
但我一點也不在乎高中時自己曾做過的那些事。
從我少年時代，甚至可能從童年就開始想要得到的，完全是另外千些東西。
我總是認為，友誼的價值比其他的一切都要高。
在現實和朋友之間，我總是選擇職友。
我嘴上有時可能會不那麼說，但我心裡的确是那麼想的。
現在，我才知道，那些諺語都是過時的。
在亞曆山大·杜馬斯的滑膛槍手中，阿班或許理所應當地是帕特裡克斯的朋友。
甚至還有桑科·潘查，雖然他與他的主人在意見上有着各種各樣的不合，但他還是他主人真正的朋友。
但對于我們來說，這已不能證明什麼了，在那些日子中，我是那麼地悲觀，甚至已經到了甯願要現實也不選擇友誼的地步。
他又喝下了另一杯酒，說着："友誼，對我來說，曾是一種比思想意識，宗教，民族感更為強烈的存在的證明。
在杜馬斯的書中，這四個朋友經常發現自己不得不與朋友站在對立面上，他們必須與對方進行戰鬥。
但這并沒有影響到他們之間的友誼。
他們在不給各自的陣營造成損害的前提下，秘密地、機智地幫助着朋友。
他們把友誼看得比現實，或者是事業，或是上級的命令更為重要。
它高于國王，高于王後，高于一切。
尚塔爾輕吻
他向尚塔爾宣布了一個消息，"我今天早上收到一封信，上面說，弗死了。
" 尚塔爾幾乎要為這封信歡呼了，因為這是一封嚴肅的信。
它可以使她的愚蠢顯得暗淡一些。
她把讓·馬克拉到起居室中，與她面對面地坐了下來。
尚塔爾開口說道："你畢竟還是感到了不安。
" "不，"讓·馬克說："更确切地說，我是因為沒有感到不安而不安。
" "那你到現在還沒有寬恕他？" "我能寬恕他所做的每一件事。
但那并不是至關重要的。
我告訴過你，當我下定決心從此以後再也不去找他之後，我有一種奇怪的快樂感覺。
我覺得，自己冷酷得象根冰柱。
那令我很開心。
而現在，他的死仍然沒有改變那種感覺。
"你吓到我了，你真的吓到我了。
" 讓·馬克站起身來，去拿了一瓶白蘭地，倒了兩杯。
他舉起其中一杯，一飲而盡，然後說道："在我那次醫院之行的最後時刻，他開始緬懷往事。
他向我提起我在十六歲時所說過的一些話。
當他正那麼說着的時候，我突然從中領悟到了友誼的真正意義。
友誼對于一個人本身的記憶功能來說是必不可少的。
回憶我們的過去，讓它總是伴随着我們，正如他們所說的，對于維持完全的自我來說是不可缺少的。
為了确保自我的完整，保證它的内容不輕易流失，記憶也象澆灌花朵一樣需要經常被滋潤。
這種滋潤需要靠定期與過去的目擊者交流來實現，也就是說，和朋友。
他們是我們的鏡子，我們的記憶。
我們并沒向他們要求過什麼，但他們卻一次又一次地擦亮鏡子，讓我們可以從中看到自己。
但我一點也不在乎高中時自己曾做過的那些事。
從我少年時代，甚至可能從童年就開始想要得到的，完全是另外千些東西。
我總是認為，友誼的價值比其他的一切都要高。
在現實和朋友之間，我總是選擇職友。
我嘴上有時可能會不那麼說，但我心裡的确是那麼想的。
現在，我才知道，那些諺語都是過時的。
在亞曆山大·杜馬斯的滑膛槍手中，阿班或許理所應當地是帕特裡克斯的朋友。
甚至還有桑科·潘查，雖然他與他的主人在意見上有着各種各樣的不合，但他還是他主人真正的朋友。
但對于我們來說，這已不能證明什麼了，在那些日子中，我是那麼地悲觀，甚至已經到了甯願要現實也不選擇友誼的地步。
他又喝下了另一杯酒，說着："友誼，對我來說，曾是一種比思想意識，宗教，民族感更為強烈的存在的證明。
在杜馬斯的書中，這四個朋友經常發現自己不得不與朋友站在對立面上，他們必須與對方進行戰鬥。
但這并沒有影響到他們之間的友誼。
他們在不給各自的陣營造成損害的前提下，秘密地、機智地幫助着朋友。
他們把友誼看得比現實，或者是事業，或是上級的命令更為重要。
它高于國王，高于王後，高于一切。
尚塔爾輕吻