第三節
關燈
小
中
大
聽，除了呼吸以外，要一動不動，仿佛通過簡單的台詞，逐漸地總有更多的東西需要理解。
演員們看着故事的男主人公，有時候他們也看着觀衆。
有時候他們還看着故事的女主人公。
不過，這些決不是随心所欲的。
應當讓人感受到演員們投在女主人公身上的那種視而不見的目光。
男人和女人之間的突發事件沒有任何預兆，絲毫沒有顯露出來。
因此，朗讀劇本時要像在演曆史劇。
朗讀到劇本這一段或那一段的時候，不能流露出任何特殊的感情。
也不能有任何動作。
隻能對心裡話的洩漏表示激動。
男人一律穿白色服裝。
女人裸體。
讓她穿黑色服裝的想法放棄了。
她對他說，她屬于那種喜歡晚上沿着海灘散步的人。
他稍稍往後一退，似乎對她說的話表示懷疑。
接着他對她說，他相信她的話。
他問：除了這些過夜，除了這愛情，她究竟是什麼人？ 除了這些過夜，除了身處卧室，她是什麼人？ 她用黑絲巾遮住臉。
她說：我是一個作家。
他不知道她是否在笑。
他不問。
他們相對無言，兩人都在心不在焉地聽對方講話。
他們提出問題，卻不等回答。
他們在自言自語。
他在等她說話。
他喜歡她的嗓音，這他對她說了，别人說話時他不一定都在聽的，可是對她卻不，他總是聽她的嗓音。
促使他請求她到房間裡來的，正是她的嗓音。
她說有朝一日她要寫一本關于這個房間的書。
她覺得這個地方似乎由于粗心，竟像個封閉的劇場舞台，原則上是不能住人的，地獄般的讓人難以忍受。
他說他搬走了家具、椅子、床和個人用品，因為他不放心，他不認識她，以免她行竊。
他又說現在卻恰恰相反，他總是擔心她趁他熟睡的時候，獨自離去。
和她一起關在這個房間裡，他沒有與他，那個藍眼睛黑頭發的情人完全分開。
他覺得他就是應當在這個房間裡，在這種舞台燈光中尋找這一愛情的起始。
這愛情遠在她以前，在他受罰的童年的夏日就已存在了。
他無法對自己解釋。
房間裡一片沉靜，公路、城市和大海都沒有一丁點聲響傳來。
夜到了盡頭，月亮消失了，到處是一片清澈和漆黑。
他們害怕。
他眼睛看着地上，谛聽着這可怕的寂靜。
他說，大海到了平潮的時分，上漲的海水正在彙合，事情正在形成，現在很快就要發生，但夜晚這個時候是看不見的。
他總是傷心地發現這類事情從來沒有親眼見過。
她看着他說話，雙目圓睜卻又藏而不露。
他看不見她，他站着的時候目光總是對着地面。
她吩咐他閉上眼睛，裝出盲人的樣子，回憶一下她和她的面容。
他照吩咐做了。
他像孩子那樣，使勁閉上眼睛，久久不睜開。
然後恢複原樣。
他再一次說：“我一閉上眼睛，就看見另外一個我不認識的人。
” 他們相互避開目光。
她說：我在這裡，就在你的眼前，你卻看不見我，這真叫人害怕。
他說話很快，想把恐懼堵住。
他說這大概與夜晚這個時分大海的變潮也有關系，連過夜的事也會結束，他們将成為城市這一頭唯一幸存的人。
她說不，事情不是這樣。
他們又停了良久沒有說話。
她面對着他。
她裸露着臉，沒有蒙黑絲巾。
他沒有擡起眼睛看她。
他們就這樣久久地呆着一動不動。
接着，她離開他，離開燈光，沿着牆壁走動。
他問她關于海灘逗留的情況，請她給他解釋一下，他什麼也不知道，他住到這個城市時間還很短。
她說這些人都是不露真容的，以便一起互相滲透、交融并且享受快樂，但他們互不認識互不相愛，幾乎是互不看見的。
他們從城裡和另外好幾處海濱浴場來。
他問是否有女人。
她說有，還有孩子、狗和瘋子。
他說：“太陽從海平面上升起來了。
”
演員們看着故事的男主人公，有時候他們也看着觀衆。
有時候他們還看着故事的女主人公。
不過，這些決不是随心所欲的。
應當讓人感受到演員們投在女主人公身上的那種視而不見的目光。
男人和女人之間的突發事件沒有任何預兆，絲毫沒有顯露出來。
因此，朗讀劇本時要像在演曆史劇。
朗讀到劇本這一段或那一段的時候，不能流露出任何特殊的感情。
也不能有任何動作。
隻能對心裡話的洩漏表示激動。
男人一律穿白色服裝。
女人裸體。
讓她穿黑色服裝的想法放棄了。
她對他說，她屬于那種喜歡晚上沿着海灘散步的人。
他稍稍往後一退，似乎對她說的話表示懷疑。
接着他對她說，他相信她的話。
他問：除了這些過夜，除了這愛情，她究竟是什麼人？ 除了這些過夜，除了身處卧室，她是什麼人？ 她用黑絲巾遮住臉。
她說：我是一個作家。
他不知道她是否在笑。
他不問。
他們相對無言，兩人都在心不在焉地聽對方講話。
他們提出問題，卻不等回答。
他們在自言自語。
他在等她說話。
他喜歡她的嗓音，這他對她說了，别人說話時他不一定都在聽的，可是對她卻不，他總是聽她的嗓音。
促使他請求她到房間裡來的，正是她的嗓音。
她說有朝一日她要寫一本關于這個房間的書。
她覺得這個地方似乎由于粗心，竟像個封閉的劇場舞台，原則上是不能住人的，地獄般的讓人難以忍受。
他說他搬走了家具、椅子、床和個人用品，因為他不放心，他不認識她，以免她行竊。
他又說現在卻恰恰相反，他總是擔心她趁他熟睡的時候，獨自離去。
和她一起關在這個房間裡，他沒有與他，那個藍眼睛黑頭發的情人完全分開。
他覺得他就是應當在這個房間裡，在這種舞台燈光中尋找這一愛情的起始。
這愛情遠在她以前，在他受罰的童年的夏日就已存在了。
他無法對自己解釋。
房間裡一片沉靜，公路、城市和大海都沒有一丁點聲響傳來。
夜到了盡頭，月亮消失了，到處是一片清澈和漆黑。
他們害怕。
他眼睛看着地上，谛聽着這可怕的寂靜。
他說，大海到了平潮的時分，上漲的海水正在彙合，事情正在形成，現在很快就要發生，但夜晚這個時候是看不見的。
他總是傷心地發現這類事情從來沒有親眼見過。
她看着他說話，雙目圓睜卻又藏而不露。
他看不見她，他站着的時候目光總是對着地面。
她吩咐他閉上眼睛，裝出盲人的樣子，回憶一下她和她的面容。
他照吩咐做了。
他像孩子那樣，使勁閉上眼睛，久久不睜開。
然後恢複原樣。
他再一次說：“我一閉上眼睛，就看見另外一個我不認識的人。
” 他們相互避開目光。
她說：我在這裡，就在你的眼前，你卻看不見我，這真叫人害怕。
他說話很快，想把恐懼堵住。
他說這大概與夜晚這個時分大海的變潮也有關系，連過夜的事也會結束，他們将成為城市這一頭唯一幸存的人。
她說不，事情不是這樣。
他們又停了良久沒有說話。
她面對着他。
她裸露着臉，沒有蒙黑絲巾。
他沒有擡起眼睛看她。
他們就這樣久久地呆着一動不動。
接着，她離開他，離開燈光，沿着牆壁走動。
他問她關于海灘逗留的情況，請她給他解釋一下，他什麼也不知道，他住到這個城市時間還很短。
她說這些人都是不露真容的，以便一起互相滲透、交融并且享受快樂，但他們互不認識互不相愛，幾乎是互不看見的。
他們從城裡和另外好幾處海濱浴場來。
他問是否有女人。
她說有，還有孩子、狗和瘋子。
他說：“太陽從海平面上升起來了。
”