第31章
關燈
小
中
大
連處上方的天花闆。
衛生間與紐約的一個單人公寓差不多大。
兩個一模一樣的金色水池嵌在黑色的大理石裡。
窗戶外可以看到露台上誘人的風景。
壁爐裡的木炭已經點着，給房間增添了一份暖意。
安娜貝爾踢掉鞋子，一下躺倒在長沙發上，厚木桌上的花瓶裡插着兩紮嬌豔欲滴的紅玫瑰，雕花玻璃碗裡盛着新鮮的水果。
有兩個信封躺在花瓶和玻璃碗旁。
安娜貝爾打開了第一個。
史密斯太太：再次歡迎您光臨西拉内瓦達飯店。
我相信您的房間一定會令您滿意。
我們特意為您和史密斯先生在公園安排一處安靜的套間。
希望他到了之後能夠有幸見到他。
同時，您有任何需要，請打電話通知我。
明天親自歡迎您的到來。
葛貝裡拉 她接着又打開了第二封。
安娜貝爾：最親愛的——你竟敢偷偷地溜到聖米格爾，而沒有告訴我一聲，好讓我為你舉辦一次歡迎晚會。
你知道在我家裡你總是受歡迎的。
盡管酒店可能為你和你親愛的丈夫的蜜月提供了一個少人打擾的空間，但一有空請馬上與我聯系。
愛你的，艾爾菲 安娜貝爾把便條扔在桌子上，人靠在沙發上笑起來。
她見過許多華盛頓無所不能的女主人，品貌各有千秋，但論起手腕，誰都不及艾爾菲-多倫斯。
給安娜貝爾印象最深是，艾爾菲-多倫斯敢放肆地調侃人，然後憑她天生的分寸感，又有本事讓被她調侃的人絲毫不覺得被冒犯，反而樂此不疲地任她玩弄于股掌之上。
安娜貝爾從來沒有到過艾爾菲在聖米格爾的家。
她以前來過這個魅力的城市小鎮，但隻限于是公事，艾爾菲也從不知道她來過。
她記得好像艾爾菲提到過她的家在公園邊。
是不是就是這家公園？ 她來到窗前，身子倚在窗台上，向她右邊望去，盡管已是深夜，有的人家還在亮着燈。
艾爾菲家是不是就在其中？她會不會此刻就在燈火通明的家中招待着客人？ 洗浴完畢，安娜貝爾裹上酒店厚厚的毛巾睡袍，将行李箱中的東西清了出來，将去墨西哥城要用的東西放進一個小一些的包裡。
她和她丈夫想出一個有效的旅行打包方法，就是用電腦将每樣需要的東西列成表，包括每個有常識的旅行者首先會想到的許多大大小小的塑料袋。
把這些瑣事做完後，她坐在寬大的窗台上傾聽着夜鳥的叫聲，靜夜裡隻有它們在吵鬧。
“上帝，這真是太美妙了。
”她大聲他說，同時在心裡提醒自己不要太得意忘形，以為生活就是風花雪月。
躺在床上，她想到，生活更像是變幻莫測的股市，今天牛市，明天熊市，讓人歡喜讓人憂。
安娜貝爾不是個教徒，但她偶爾會默默地祈禱。
今天晚上她想感謝一個人，這個人她并不認識，也許也不存在，但是她還是希望确定有這麼一個人，她要感謝他或是她，讓她與馬可和盧伏斯在一起，讓她有那麼好的父母和朋友……還有墨西哥和它的大選。
“希望大選一切順利，”她大聲說，她的聲音帶着濃濃的睡意，“希望大選會讓墨西哥好起來。
”
衛生間與紐約的一個單人公寓差不多大。
兩個一模一樣的金色水池嵌在黑色的大理石裡。
窗戶外可以看到露台上誘人的風景。
壁爐裡的木炭已經點着，給房間增添了一份暖意。
安娜貝爾踢掉鞋子，一下躺倒在長沙發上，厚木桌上的花瓶裡插着兩紮嬌豔欲滴的紅玫瑰，雕花玻璃碗裡盛着新鮮的水果。
有兩個信封躺在花瓶和玻璃碗旁。
安娜貝爾打開了第一個。
史密斯太太：再次歡迎您光臨西拉内瓦達飯店。
我相信您的房間一定會令您滿意。
我們特意為您和史密斯先生在公園安排一處安靜的套間。
希望他到了之後能夠有幸見到他。
同時，您有任何需要，請打電話通知我。
明天親自歡迎您的到來。
葛貝裡拉 她接着又打開了第二封。
安娜貝爾：最親愛的——你竟敢偷偷地溜到聖米格爾，而沒有告訴我一聲，好讓我為你舉辦一次歡迎晚會。
你知道在我家裡你總是受歡迎的。
盡管酒店可能為你和你親愛的丈夫的蜜月提供了一個少人打擾的空間，但一有空請馬上與我聯系。
愛你的，艾爾菲 安娜貝爾把便條扔在桌子上，人靠在沙發上笑起來。
她見過許多華盛頓無所不能的女主人，品貌各有千秋，但論起手腕，誰都不及艾爾菲-多倫斯。
給安娜貝爾印象最深是，艾爾菲-多倫斯敢放肆地調侃人，然後憑她天生的分寸感，又有本事讓被她調侃的人絲毫不覺得被冒犯，反而樂此不疲地任她玩弄于股掌之上。
安娜貝爾從來沒有到過艾爾菲在聖米格爾的家。
她以前來過這個魅力的城市小鎮，但隻限于是公事，艾爾菲也從不知道她來過。
她記得好像艾爾菲提到過她的家在公園邊。
是不是就是這家公園？ 她來到窗前，身子倚在窗台上，向她右邊望去，盡管已是深夜，有的人家還在亮着燈。
艾爾菲家是不是就在其中？她會不會此刻就在燈火通明的家中招待着客人？ 洗浴完畢，安娜貝爾裹上酒店厚厚的毛巾睡袍，将行李箱中的東西清了出來，将去墨西哥城要用的東西放進一個小一些的包裡。
她和她丈夫想出一個有效的旅行打包方法，就是用電腦将每樣需要的東西列成表，包括每個有常識的旅行者首先會想到的許多大大小小的塑料袋。
把這些瑣事做完後，她坐在寬大的窗台上傾聽着夜鳥的叫聲，靜夜裡隻有它們在吵鬧。
“上帝，這真是太美妙了。
”她大聲他說，同時在心裡提醒自己不要太得意忘形，以為生活就是風花雪月。
躺在床上，她想到，生活更像是變幻莫測的股市，今天牛市，明天熊市，讓人歡喜讓人憂。
安娜貝爾不是個教徒，但她偶爾會默默地祈禱。
今天晚上她想感謝一個人，這個人她并不認識，也許也不存在，但是她還是希望确定有這麼一個人，她要感謝他或是她，讓她與馬可和盧伏斯在一起，讓她有那麼好的父母和朋友……還有墨西哥和它的大選。
“希望大選一切順利，”她大聲說，她的聲音帶着濃濃的睡意，“希望大選會讓墨西哥好起來。
”