第14章
關燈
小
中
大
随他去了巴黎，在西岸過着不俗的藝術生活。
這段婚姻隻維持了一年。
艾爾菲嫁給羅賓遜以後才發覺他不但吸毒還酗酒，可那時的她既不夠精明也缺乏直覺，根本想不出他以後會怎麼對她。
他對她肉體上的虐待和多次的背叛最終使他們分居繼而離婚了。
離婚所有的文件辦妥後一個月，艾爾菲的父親突然死于中風。
艾爾菲還有她的信托基金都被解放了，而她也充分利用了這兩種解放帶給她的好處。
起初艾爾菲和迪特-克呂格定居在他慕尼黑漂亮的宅邸。
但是她不喜歡德國，不喜歡德國僵硬的文化，不喜歡刺耳的莫名其妙的德語，也不喜歡第三帝國的幽靈們。
由于生意的緣故，她丈夫在英國總要待不少時間，她就順勢勸他在英國買座房子。
“在塞維爾飯店和裡茨飯店開銷多大呀。
”她跟他這樣說，“要是在倫敦有個固定的地方要合算多了。
” 那座房子在伊頓馬廄山上，位于倫敦高雅的貝爾格雷維亞區，是座白色的三層樓帶露台的有灰泥裝飾的建築。
買它是屬于一見鐘情式的，而且貝爾格雷維亞這個名字也合她的胃口。
這個地區是在1825年從格羅夫納地産裡拿出來的150畝地的基礎上發展起來的，現在包括著名的貝爾格雷芙廣場。
從一開始那裡就是倫敦城裡人很想往的地方。
自從他們買了伊頓馬廄山上的這座房子，室内設計師又在裡面施了化腐朽為神奇的魔法後，艾爾菲就把它當成家，她唯一的家。
她往慕尼黑去得越來越少，這使得她和迪特很多時間都分居兩地。
他忙于打理他做得越來越大的生意，而她則留在倫敦培養她已然驕人的社交地位。
在他們漫長的兩地分居的日子裡，雖然她也時常告訴他她很想念他，但有時候也覺得他不在也是件好事。
克呂格人長得儀表堂堂，也很善于社交。
但他也有不足，他是德國人。
在晚宴上有多少人一邊對他機智、世故的談吐報以贊許的笑聲，一邊還清清楚楚地記着V2飛機對倫敦暴風雨般的轟炸，成千上萬的人倒下了，新生兒們剛出産房就要被轉移到防空洞，還有戰時的配給供應，那些窮困潦倒的日子，還有對海峽那邊那個瘋狂國度的恐懼與憎惡…… 早晨，艾爾菲在她五英尺寬的維多利亞銅床上醒來。
這張床她跟迪特以及後兩任丈夫，還有别的一些人一起用過。
她是前一天晚上到的，她的生物鐘還沒有适應她的新環境，看來至少還得适應幾天。
她的管家茱莉把吐司和茶送進房子後部的起居室。
起居室滿室陽光，窗外可以看到漂亮的花園，花園邊上充作籬牆的桦樹披着金黃、赤褐的秋衣。
她利用上午剩下的時間處理了一下信件，沖了澡，會會朋友，和康斯但斯、菲麗斯一起吃了午飯，然後就回到家裡靜等着朗頓-斯達克瑞夫的到來。
斯達克瑞夫是上議院的議員，在尼克松當政的時候曾作過一陣子英國駐美國的大使。
他準時于3點半到達，茱莉領他人書房。
“你看上去真精神。
”他說着，在兩把安娜王後扶椅中的一把上坐下。
他們中間是張小巧精緻的小桌，上面放着早期的斯塔福德郡陶瓷。
身後大理石壁爐裡火燃得很旺。
牆上斯比亞褐色顔料繪的威廉一世朝廷靜靜地注視着他們倆的談話。
“我感覺很不錯，朗頓。
來倫敦真讓人高興。
有沒有新聞？有什麼讓人振奮的事嗎？” “我個人的還是政治上的？” “先說你自己的吧。
” “我倒沒什麼好說的。
我已經賣掉了在科茨沃爾茲的房子。
年紀大了，跑不動了，再占着它也就不值了。
總理還繼續領導着工黨，行事麼，卻像個保守黨……也許這樣比他的自由派觀點付諸實施還讓人好過一點，不是個鐵人……這些也不算是我個人的事……現在耳朵也不好使了，感覺像個局外人了……” 虧得艾爾菲對英國有充分的了解，斯達克瑞夫爵士咕哝的話她大多都聽得懂，有些話被他省略了，還有些被他一笑帶過去了。
“上議院最近有些什麼争論的熱點嗎？” “說實在的，很無聊。
” 艾爾菲想，一直都很無聊。
“我們從你們美國引進了關于有醫生協助的自殺行為的讨論。
他們最好早點作出決定，好讓我有一天也好用上……”這回他大笑起來，他那張平庸蒼白的皮膚松弛的臉頰也跟着直顫。
斯達克瑞夫老得可不能算優雅。
當初出使美國的時候，他在外交圈中可是個不俗的人物，有一陣有點發福的趨勢，被他很有效地控制住了。
他
這段婚姻隻維持了一年。
艾爾菲嫁給羅賓遜以後才發覺他不但吸毒還酗酒，可那時的她既不夠精明也缺乏直覺，根本想不出他以後會怎麼對她。
他對她肉體上的虐待和多次的背叛最終使他們分居繼而離婚了。
離婚所有的文件辦妥後一個月，艾爾菲的父親突然死于中風。
艾爾菲還有她的信托基金都被解放了，而她也充分利用了這兩種解放帶給她的好處。
起初艾爾菲和迪特-克呂格定居在他慕尼黑漂亮的宅邸。
但是她不喜歡德國，不喜歡德國僵硬的文化，不喜歡刺耳的莫名其妙的德語，也不喜歡第三帝國的幽靈們。
由于生意的緣故，她丈夫在英國總要待不少時間，她就順勢勸他在英國買座房子。
“在塞維爾飯店和裡茨飯店開銷多大呀。
”她跟他這樣說，“要是在倫敦有個固定的地方要合算多了。
” 那座房子在伊頓馬廄山上，位于倫敦高雅的貝爾格雷維亞區，是座白色的三層樓帶露台的有灰泥裝飾的建築。
買它是屬于一見鐘情式的，而且貝爾格雷維亞這個名字也合她的胃口。
這個地區是在1825年從格羅夫納地産裡拿出來的150畝地的基礎上發展起來的，現在包括著名的貝爾格雷芙廣場。
從一開始那裡就是倫敦城裡人很想往的地方。
自從他們買了伊頓馬廄山上的這座房子，室内設計師又在裡面施了化腐朽為神奇的魔法後，艾爾菲就把它當成家，她唯一的家。
她往慕尼黑去得越來越少，這使得她和迪特很多時間都分居兩地。
他忙于打理他做得越來越大的生意，而她則留在倫敦培養她已然驕人的社交地位。
在他們漫長的兩地分居的日子裡，雖然她也時常告訴他她很想念他，但有時候也覺得他不在也是件好事。
克呂格人長得儀表堂堂，也很善于社交。
但他也有不足，他是德國人。
在晚宴上有多少人一邊對他機智、世故的談吐報以贊許的笑聲，一邊還清清楚楚地記着V2飛機對倫敦暴風雨般的轟炸，成千上萬的人倒下了，新生兒們剛出産房就要被轉移到防空洞，還有戰時的配給供應，那些窮困潦倒的日子，還有對海峽那邊那個瘋狂國度的恐懼與憎惡…… 早晨，艾爾菲在她五英尺寬的維多利亞銅床上醒來。
這張床她跟迪特以及後兩任丈夫，還有别的一些人一起用過。
她是前一天晚上到的，她的生物鐘還沒有适應她的新環境，看來至少還得适應幾天。
她的管家茱莉把吐司和茶送進房子後部的起居室。
起居室滿室陽光，窗外可以看到漂亮的花園，花園邊上充作籬牆的桦樹披着金黃、赤褐的秋衣。
她利用上午剩下的時間處理了一下信件，沖了澡，會會朋友，和康斯但斯、菲麗斯一起吃了午飯，然後就回到家裡靜等着朗頓-斯達克瑞夫的到來。
斯達克瑞夫是上議院的議員，在尼克松當政的時候曾作過一陣子英國駐美國的大使。
他準時于3點半到達，茱莉領他人書房。
“你看上去真精神。
”他說着，在兩把安娜王後扶椅中的一把上坐下。
他們中間是張小巧精緻的小桌，上面放着早期的斯塔福德郡陶瓷。
身後大理石壁爐裡火燃得很旺。
牆上斯比亞褐色顔料繪的威廉一世朝廷靜靜地注視着他們倆的談話。
“我感覺很不錯，朗頓。
來倫敦真讓人高興。
有沒有新聞？有什麼讓人振奮的事嗎？” “我個人的還是政治上的？” “先說你自己的吧。
” “我倒沒什麼好說的。
我已經賣掉了在科茨沃爾茲的房子。
年紀大了，跑不動了，再占着它也就不值了。
總理還繼續領導着工黨，行事麼，卻像個保守黨……也許這樣比他的自由派觀點付諸實施還讓人好過一點，不是個鐵人……這些也不算是我個人的事……現在耳朵也不好使了，感覺像個局外人了……” 虧得艾爾菲對英國有充分的了解，斯達克瑞夫爵士咕哝的話她大多都聽得懂，有些話被他省略了，還有些被他一笑帶過去了。
“上議院最近有些什麼争論的熱點嗎？” “說實在的，很無聊。
” 艾爾菲想，一直都很無聊。
“我們從你們美國引進了關于有醫生協助的自殺行為的讨論。
他們最好早點作出決定，好讓我有一天也好用上……”這回他大笑起來，他那張平庸蒼白的皮膚松弛的臉頰也跟着直顫。
斯達克瑞夫老得可不能算優雅。
當初出使美國的時候，他在外交圈中可是個不俗的人物，有一陣有點發福的趨勢，被他很有效地控制住了。
他