十、千年寶庫
關燈
小
中
大
。
”勃脫萊贊美道。
亞森-羅平愣住了。
“什麼？赝品？難道你瘋了！赝品在馬德裡，我親愛的朋友，在佛羅倫薩、威尼斯、慕尼黑、阿姆斯特丹。
” “可這些是……？” “是真迹，都是歐洲大博物館裡珍藏的真作，是我通過合情合理的手段，用美妙的複制品把它們換來的。
” “但是，總有一天……” “總有一天會暴露？是的，人們發現時，會看到每幅畫的後面都有我的名字，他們就會明白，是我，為國家收藏了這麼多的藝術珍品。
無論如何，我仿效的是拿破侖在意大利于過的事……啊，你看，勃脫萊，日斯菲爾先生收藏的盧兵思的四幅著名油畫都在這裡。
” 接連不斷的砸門聲，在空劍峰裡回響。
“這裡待不住了，”亞森-羅平說道，“咱們上去吧。
” 兩人又上了一道樓梯，進入一扇門。
“壁毯室。
”亞森-羅平說道。
牆上沒有壁毯，壁毯都成卷地捆着，上面貼着标簽，同一包包的古舊的織品堆放在一起。
亞森-羅平解開包包，裡面露出華美的錦緞、高級天鵝絨、淡而柔順的絲綢，還有用金絲和銀絲織成的教堂裝飾品。
他們又上了一層樓。
勃脫萊依次參觀了鐘表室，然後走進藏書室。
呵！多麼珍貴的精裝書，都是從大圖書館裡偷來的孤本書、絕版書。
接下去便是盆景室，古董室。
房間越來越小。
砸門聲也逐漸變小。
賈尼麻落後了。
“這是珍寶室，也是最後一間。
”亞森-羅平說道。
這個房間有點特别，呈圓形，較高的頂部呈錐狀體，距地面大約15至20公尺。
這是空劍峰頂。
懸崖一側，一扇窗戶也沒有；朝向大海的另一側有兩扇玻璃圓窗，充足的陽光從窗戶射進來。
地面上有硬木地闆塊拼成的同心花圖案。
牆邊立着幾隻玻璃櫃，裡面放着幾卷畫。
“這裡收藏了藝術珍品中的精品。
”亞森-羅平說道，“剛剛瞧過的東西，都要賣掉。
把一部分銷出去，再把另一些買進來，這就是我作的買賣。
在這個收藏室裡，全是珍品，價值連城。
勃脫萊，你看這些珠寶，迦勒底的護身符，埃及的項鍊，克爾特的手镯，阿拉伯的金鍊。
勃脫萊，你再瞧瞧塑像，希臘的維納斯，科林斯的阿波羅……你看看，這些是塔納格拉的小塑像。
勃脫萊，全部精品都集中在這裡了。
在玻璃櫃外面，無論什麼地方，你别想再找到一個名副其實 的塔納格拉小塑像了。
噢！能有資格講這種話，真是一種享受呀！勃脫萊，你曾記得否，托馬斯團夥在南方打劫教堂嗎？不管他們是不是臨時的，都是我的代理人。
瞧，這就是安巴紮克聖人的骨灰盒，都是真的。
勃脫萊，或許你還記得，喧嚣一時的盧浮宮失竊案。
波斯帝王的王冠，被當今匠人打造的複制品替換了。
啊！這才是名副其實的法爾納王冠。
勃脫萊！這就是珍品中的珍品，上帝箴言錄。
還有達-芬奇《永遠的微笑》，都是真品。
你蹲下瞧，勃脫萊，少女的全身就在你面前。
” 兩人靜默了一會兒。
樓下的打擊聲更響了。
賈尼麻與他們兩人隻隔兩三扇門了。
海面上，清清楚楚地浮動着油黑的魚雷快艇的脊背和巡邏快艇。
小夥子問道，“那些寶貝呢？” “噢，我的孩子，這才是你關心的！看來出自人手的藝術珍品，還是比不上天然寶石，想必跟着進來的人也和你一樣……好，就讓我滿足你的願望吧！” 他擡起腳，用力朝地闆上跺了跺，一塊圓形花紋木地闆被振動了，像盒子蓋一樣敞開了，露出一個在岩石上鑿成的圓槽。
裡面什麼也沒有。
他朝邊上挪挪步，跺了幾腳，又露出一個空槽。
他接連打開幾個，裡面都是空的。
“噢！”亞森-羅平冷笑道，“真晦氣！在路易十一、亨利四世和裡舍利厄年代，五個槽原是滿滿的。
隻要你好好想想，路易十四和凡爾塞宮的奢侈揮霍，接連不斷的動亂戰火；你再想想，生活放蕩的路易十五，還有他的蓬巴杜和杜巴莉，全讓他們揮霍掉了。
他們伸出貪得無厭的手，把石頭掏成了洞。
你瞧，裡面什麼都沒有。
” 他停了一會兒，接着說道： “可是，勃脫萊，中竟還剩點兒，因為還有第六個洞。
這第六個槽……沒人敢碰它們，那是用來應付緊急情況的寶貝。
你瞧，勃脫萊！” 他俯身揭開蓋子，槽裡面放着一個小鐵箱。
亞森-羅平從衣袋裡取出一把形狀怪異的鑰匙，打開鐵箱。
裡面的奇珍異寶，放射出耀眼的光芒。
青色的碧玉，紫紅色的寶石，嫩綠色的翡翠，光燦燦的黃晶。
“你瞧，你瞧，勃脫萊，他們拿走了所有的金币、銀币、埃居、二卡托、多布朗，然而對寶箱卻絲毫沒動。
看看這首飾托，全是不同時代、不同世紀、不同國家的産物。
還有王後的化妝品，每人一份。
蘇格蘭的瑪格特，薩弗佤的夏羅特，英格蘭的瑪莉，梅地希的卡特林娜，奧地利的公主們：埃勒奧偌爾，伊麗莎白，瑪麗-貸萊絲，瑪麗-安東奈特，等等。
勃脫萊，你瞧這些珍珠，大鑽石，多大的大鑽石，你說哪塊配不上王後！連法國攝政王王冠上的鑽石，也與之無法相比。
” 他站起身來，伸出一隻胳臂，發誓道 “勃脫萊，你要向大衆宣布，保險箱中的宮廷寶石，亞森-羅平沒動一塊。
我以我的名譽擔保，我沒有權利這樣做，因為它屬于法蘭西。
” 樓下邊，賈尼麻加快了行動，從打擊的聲音可知，他已經到了通向古董室的倒數第二扇門了。
“就讓保險箱開着吧！”亞森-羅平說道，“也讓這些洞槽，這些小墳穴開着吧……” 他在房間裡轉了一圈，看了看幾個玻璃櫃，又擡頭看了看幾幅畫，邊走邊想邊說： “要離開這裡了，心裡實在不好受，太叫人留念了。
有生以來，我一個人陪伴它們度過了最美好的日子，從此，我再也摸不到、見不到它們了。
” 他的臉在顫動，表情沮喪。
勃脫萊心裡不禁掠過一絲憐憫。
此人心中的感受、痛苦、歡樂、驕傲和屈辱的程序，一定不會比一般人差。
他站在窗旁，手指天邊說道： “更令我痛心的是，我必須跟眼前的一切告别。
這一望無際的大海，還有藍藍的天空，是何等的壯麗。
左右兩邊的埃特勒達懸崖，以及上遊門、下遊門和馬立博德三座拱門，對它們的主人來說，就是凱旋門，然而，我就是他們的主人！從凱撒到亞森-羅平，多麼輝煌的偉業！”他放聲大笑道。
“神秘國土的君主。
不，應該是伊佛多君主，笑話，應該說是世界君王，是的，這才是我的本意！我站在空劍峰之巅，駕馭着全世界，世界就像獵物一樣，全被我攥在手心裡。
勃脫萊，你拿起法爾納王冠，下面有兩部電話，有邊的可以跟巴黎通話，左邊的可以跟倫敦通話，都是專線。
通過倫敦，我可以跟美洲、亞洲、澳洲取得聯系。
那些國家裡，有我的商店、代理人、信息員。
都是些國際交易，藝術品、古董的世界大交易。
啊！勃脫萊，有時，我的極大的權勢常使我沉醉，簡直讓我忘乎所以。
” 樓下的門被砸開了，賈尼麻帶領部下沖了進來，到處搜索。
亞森-羅平停了一會兒，壓低聲音接着說道： “該結束了……一位少女披着長發，曾從這裡走過，眼睛很美卻很憂郁，然而她的心地卻是純潔的。
該結束了……我把這座巨大的城堡毀滅了，剩下的毫無價值。
唯有她那金發……她那憂郁的目光……她那純潔的心靈，才是世上最可貴的。
” 一些人沖上樓來，猛烈地撞擊最後一扇門。
亞森-羅平忽然抓住年輕人的胳膊。
“勃脫萊，你清楚嗎，最近幾個星期，我有許多機會可以把你殺掉，為什麼
”勃脫萊贊美道。
亞森-羅平愣住了。
“什麼？赝品？難道你瘋了！赝品在馬德裡，我親愛的朋友，在佛羅倫薩、威尼斯、慕尼黑、阿姆斯特丹。
” “可這些是……？” “是真迹，都是歐洲大博物館裡珍藏的真作，是我通過合情合理的手段，用美妙的複制品把它們換來的。
” “但是，總有一天……” “總有一天會暴露？是的，人們發現時，會看到每幅畫的後面都有我的名字，他們就會明白，是我，為國家收藏了這麼多的藝術珍品。
無論如何，我仿效的是拿破侖在意大利于過的事……啊，你看，勃脫萊，日斯菲爾先生收藏的盧兵思的四幅著名油畫都在這裡。
” 接連不斷的砸門聲，在空劍峰裡回響。
“這裡待不住了，”亞森-羅平說道，“咱們上去吧。
” 兩人又上了一道樓梯，進入一扇門。
“壁毯室。
”亞森-羅平說道。
牆上沒有壁毯，壁毯都成卷地捆着，上面貼着标簽，同一包包的古舊的織品堆放在一起。
亞森-羅平解開包包，裡面露出華美的錦緞、高級天鵝絨、淡而柔順的絲綢，還有用金絲和銀絲織成的教堂裝飾品。
他們又上了一層樓。
勃脫萊依次參觀了鐘表室，然後走進藏書室。
呵！多麼珍貴的精裝書，都是從大圖書館裡偷來的孤本書、絕版書。
接下去便是盆景室，古董室。
房間越來越小。
砸門聲也逐漸變小。
賈尼麻落後了。
“這是珍寶室，也是最後一間。
”亞森-羅平說道。
這個房間有點特别，呈圓形，較高的頂部呈錐狀體，距地面大約15至20公尺。
這是空劍峰頂。
懸崖一側，一扇窗戶也沒有；朝向大海的另一側有兩扇玻璃圓窗，充足的陽光從窗戶射進來。
地面上有硬木地闆塊拼成的同心花圖案。
牆邊立着幾隻玻璃櫃，裡面放着幾卷畫。
“這裡收藏了藝術珍品中的精品。
”亞森-羅平說道，“剛剛瞧過的東西，都要賣掉。
把一部分銷出去，再把另一些買進來，這就是我作的買賣。
在這個收藏室裡，全是珍品，價值連城。
勃脫萊，你看這些珠寶，迦勒底的護身符，埃及的項鍊，克爾特的手镯，阿拉伯的金鍊。
勃脫萊，你再瞧瞧塑像，希臘的維納斯，科林斯的阿波羅……你看看，這些是塔納格拉的小塑像。
勃脫萊，全部精品都集中在這裡了。
在玻璃櫃外面，無論什麼地方，你别想再找到一個名副其實 的塔納格拉小塑像了。
噢！能有資格講這種話，真是一種享受呀！勃脫萊，你曾記得否，托馬斯團夥在南方打劫教堂嗎？不管他們是不是臨時的，都是我的代理人。
瞧，這就是安巴紮克聖人的骨灰盒，都是真的。
勃脫萊，或許你還記得，喧嚣一時的盧浮宮失竊案。
波斯帝王的王冠，被當今匠人打造的複制品替換了。
啊！這才是名副其實的法爾納王冠。
勃脫萊！這就是珍品中的珍品，上帝箴言錄。
還有達-芬奇《永遠的微笑》，都是真品。
你蹲下瞧，勃脫萊，少女的全身就在你面前。
” 兩人靜默了一會兒。
樓下的打擊聲更響了。
賈尼麻與他們兩人隻隔兩三扇門了。
海面上，清清楚楚地浮動着油黑的魚雷快艇的脊背和巡邏快艇。
小夥子問道，“那些寶貝呢？” “噢，我的孩子，這才是你關心的！看來出自人手的藝術珍品，還是比不上天然寶石，想必跟着進來的人也和你一樣……好，就讓我滿足你的願望吧！” 他擡起腳，用力朝地闆上跺了跺，一塊圓形花紋木地闆被振動了，像盒子蓋一樣敞開了，露出一個在岩石上鑿成的圓槽。
裡面什麼也沒有。
他朝邊上挪挪步，跺了幾腳，又露出一個空槽。
他接連打開幾個，裡面都是空的。
“噢！”亞森-羅平冷笑道，“真晦氣！在路易十一、亨利四世和裡舍利厄年代，五個槽原是滿滿的。
隻要你好好想想，路易十四和凡爾塞宮的奢侈揮霍，接連不斷的動亂戰火；你再想想，生活放蕩的路易十五，還有他的蓬巴杜和杜巴莉，全讓他們揮霍掉了。
他們伸出貪得無厭的手，把石頭掏成了洞。
你瞧，裡面什麼都沒有。
” 他停了一會兒，接着說道： “可是，勃脫萊，中竟還剩點兒，因為還有第六個洞。
這第六個槽……沒人敢碰它們，那是用來應付緊急情況的寶貝。
你瞧，勃脫萊！” 他俯身揭開蓋子，槽裡面放着一個小鐵箱。
亞森-羅平從衣袋裡取出一把形狀怪異的鑰匙，打開鐵箱。
裡面的奇珍異寶，放射出耀眼的光芒。
青色的碧玉，紫紅色的寶石，嫩綠色的翡翠，光燦燦的黃晶。
“你瞧，你瞧，勃脫萊，他們拿走了所有的金币、銀币、埃居、二卡托、多布朗，然而對寶箱卻絲毫沒動。
看看這首飾托，全是不同時代、不同世紀、不同國家的産物。
還有王後的化妝品，每人一份。
蘇格蘭的瑪格特，薩弗佤的夏羅特，英格蘭的瑪莉，梅地希的卡特林娜，奧地利的公主們：埃勒奧偌爾，伊麗莎白，瑪麗-貸萊絲，瑪麗-安東奈特，等等。
勃脫萊，你瞧這些珍珠，大鑽石，多大的大鑽石，你說哪塊配不上王後！連法國攝政王王冠上的鑽石，也與之無法相比。
” 他站起身來，伸出一隻胳臂，發誓道 “勃脫萊，你要向大衆宣布，保險箱中的宮廷寶石，亞森-羅平沒動一塊。
我以我的名譽擔保，我沒有權利這樣做，因為它屬于法蘭西。
” 樓下邊，賈尼麻加快了行動，從打擊的聲音可知，他已經到了通向古董室的倒數第二扇門了。
“就讓保險箱開着吧！”亞森-羅平說道，“也讓這些洞槽，這些小墳穴開着吧……” 他在房間裡轉了一圈，看了看幾個玻璃櫃，又擡頭看了看幾幅畫，邊走邊想邊說： “要離開這裡了，心裡實在不好受，太叫人留念了。
有生以來，我一個人陪伴它們度過了最美好的日子，從此，我再也摸不到、見不到它們了。
” 他的臉在顫動，表情沮喪。
勃脫萊心裡不禁掠過一絲憐憫。
此人心中的感受、痛苦、歡樂、驕傲和屈辱的程序，一定不會比一般人差。
他站在窗旁，手指天邊說道： “更令我痛心的是，我必須跟眼前的一切告别。
這一望無際的大海，還有藍藍的天空，是何等的壯麗。
左右兩邊的埃特勒達懸崖，以及上遊門、下遊門和馬立博德三座拱門，對它們的主人來說，就是凱旋門，然而，我就是他們的主人！從凱撒到亞森-羅平，多麼輝煌的偉業！”他放聲大笑道。
“神秘國土的君主。
不，應該是伊佛多君主，笑話，應該說是世界君王，是的，這才是我的本意！我站在空劍峰之巅，駕馭着全世界，世界就像獵物一樣，全被我攥在手心裡。
勃脫萊，你拿起法爾納王冠，下面有兩部電話，有邊的可以跟巴黎通話，左邊的可以跟倫敦通話，都是專線。
通過倫敦，我可以跟美洲、亞洲、澳洲取得聯系。
那些國家裡，有我的商店、代理人、信息員。
都是些國際交易，藝術品、古董的世界大交易。
啊！勃脫萊，有時，我的極大的權勢常使我沉醉，簡直讓我忘乎所以。
” 樓下的門被砸開了，賈尼麻帶領部下沖了進來，到處搜索。
亞森-羅平停了一會兒，壓低聲音接着說道： “該結束了……一位少女披着長發，曾從這裡走過，眼睛很美卻很憂郁，然而她的心地卻是純潔的。
該結束了……我把這座巨大的城堡毀滅了，剩下的毫無價值。
唯有她那金發……她那憂郁的目光……她那純潔的心靈，才是世上最可貴的。
” 一些人沖上樓來，猛烈地撞擊最後一扇門。
亞森-羅平忽然抓住年輕人的胳膊。
“勃脫萊，你清楚嗎，最近幾個星期，我有許多機會可以把你殺掉，為什麼