1．傳環遊戲
關燈
小
中
大
00米。
一個怪人，從不收拾自己的花園。
有時夜裡還有一個女人鑽進他房子裡，在裡面呆上那麼一兩個小時。
他呢，從不外出，除了禮拜天去散散步，還有每周去一趟巴黎。
” “哪一天？” “通常是禮拜一。
” “那麼這個禮拜一呢？” “他去了，我記得的，他回來時是我檢的票。
” “幾點鐘？” “還是那趟車，晚上6點19分到加爾什。
” 兩位警察互相看看，埃都因問：“以後你又見到他了嗎？” “我沒有，但我妻子看見了，她是送面包的。
她說禮拜二、禮拜三這兩天晚上，當我值班時……” “說下去。
” 一有人在‘陋屋’周圍遊蕩。
拉斯科老頭養了一條小狗，狗一直叫個不停。
我妻子肯定那是一個男人的身影，戴鴨舌帽，灰色鴨舌帽。
” “你妻子沒認出是什麼人嗎？” “沒有……”瓦楊欲言又止。
“你妻子還在凡爾賽？” “要到明天才回來。
”他的話講完了，便退了出去。
探長想了片刻總結道：“我們該早點去拉斯科老頭家看看，不然的話，第四名盜賊恐怕也要被盜、了。
” “到那幢房子去轉一圈。
” 他們靜靜地沿鐵路走着。
鐵道線空蕩蕩的，筆直地延伸着。
然後他們又走上一條兩邊都是小别墅的公路。
星光從純淨的天空灑下，夜色溫和而甯靜。
“到了。
”維克多說。
首先是一道籬笆，然後是一道矮牆，牆上裝着栅網。
透過栅網可以看到一幢兩層樓房子，樓上并排着三扇窗戶。
“好像有燈光。
”維克多悄聲說。
“是的，在樓上，中間那扇窗戶，窗簾大概沒拉嚴。
” 另一道更亮的光在右邊窗戶裡閃了一下，熄滅了。
然後又亮起來。
“奇怪。
”維克多說，“狗并沒沖我們叫，但我看到狗窩就在那裡，離我們很近。
” “大概被人宰了。
” “誰幹的呢？” “前兩天的遊蕩者。
” “這麼說他是今晚動手了……我們沿花園向後轉，後面有一條小街……” “你聽！” 維克多支起耳朵：“不錯，裡邊有人在喊。
” 這時又突然響起别的叫喊聲，悶悶的，但能清楚地聽到。
接着一聲槍響，是從有光亮的樓上傳來。
又是喊聲。
維克多猛地撞翻了栅欄門。
兩人穿過草坪，推開一扇窗。
維克多拿着電筒跑上樓梯。
樓梯平台上有兩扇門。
他打開對面一扇，借手電光看到地上躺着一具還在抽搐的屍體。
一個男人欲通過隔壁房間逃走，他追過去，埃都因則監視着樓梯平台的第二扇門。
那人果然與探長撞個正着。
但在經過這第二間屋子時，維克多看到一個女人正翻過後面的窗戶下去，下面大概搭着一架梯子。
他将手電照過去，認出了巴拉塔紮爾影院那位淺褐色頭發的夫人。
他正要跳下樓追，便聽到探長在叫他，接着一聲槍響，呻吟聲…… 他趕到平台上，扶起倒在地上的埃都因。
開槍的人已經跑到了樓下。
“快追。
”探長呻吟着說，“我沒事兒，打在肩上…… 問你沒事兒的話就松開我。
”維克多惱怒地說，想擺脫同事。
可探長緊依在他身上以避免摔倒。
維克多将他拖到第一間房的長沙發上，把他放下，不再去追那兩名肯定已跑掉的罪犯，而是跪在地上的屍體前面，确認他是拉斯科老頭。
屍體已不再抽搐了。
“死了。
”維克多迅速檢查了一下說，“沒錯，是死了。
” “卑鄙！”埃都因低聲罵道，“黃信封呢？搜一下。
” 維克多已經在搜了。
“有一隻黃信封，皺巴巴的，裡面什麼也沒有。
我猜拉斯科老頭從中取出債券藏在别的地方，剛才可能被逼交了出來。
” “信封上沒寫什麼嗎？” “沒有，隻有廠家商标，‘斯特拉斯堡，古索紙品’。
” 他一邊料理同伴的傷，一邊總結道：“斯特拉斯堡……那裡發生了一起銀行失竊案。
現在我們已查到了第五名盜賊……這是個膽大包天的家夥。
媽的！如果一号、二号、三号和四号人物算是笨蛋，那麼五号這家夥可不是省油的燈。
” 他想到了卷入此案的那位漂亮女人。
她在裡面幹了些什麼？她扮演着怎樣的角色呢？
一個怪人，從不收拾自己的花園。
有時夜裡還有一個女人鑽進他房子裡，在裡面呆上那麼一兩個小時。
他呢，從不外出，除了禮拜天去散散步，還有每周去一趟巴黎。
” “哪一天？” “通常是禮拜一。
” “那麼這個禮拜一呢？” “他去了，我記得的，他回來時是我檢的票。
” “幾點鐘？” “還是那趟車，晚上6點19分到加爾什。
” 兩位警察互相看看，埃都因問：“以後你又見到他了嗎？” “我沒有，但我妻子看見了，她是送面包的。
她說禮拜二、禮拜三這兩天晚上，當我值班時……” “說下去。
” 一有人在‘陋屋’周圍遊蕩。
拉斯科老頭養了一條小狗，狗一直叫個不停。
我妻子肯定那是一個男人的身影，戴鴨舌帽，灰色鴨舌帽。
” “你妻子沒認出是什麼人嗎？” “沒有……”瓦楊欲言又止。
“你妻子還在凡爾賽？” “要到明天才回來。
”他的話講完了，便退了出去。
探長想了片刻總結道：“我們該早點去拉斯科老頭家看看，不然的話，第四名盜賊恐怕也要被盜、了。
” “到那幢房子去轉一圈。
” 他們靜靜地沿鐵路走着。
鐵道線空蕩蕩的，筆直地延伸着。
然後他們又走上一條兩邊都是小别墅的公路。
星光從純淨的天空灑下，夜色溫和而甯靜。
“到了。
”維克多說。
首先是一道籬笆，然後是一道矮牆，牆上裝着栅網。
透過栅網可以看到一幢兩層樓房子，樓上并排着三扇窗戶。
“好像有燈光。
”維克多悄聲說。
“是的，在樓上，中間那扇窗戶，窗簾大概沒拉嚴。
” 另一道更亮的光在右邊窗戶裡閃了一下，熄滅了。
然後又亮起來。
“奇怪。
”維克多說，“狗并沒沖我們叫，但我看到狗窩就在那裡，離我們很近。
” “大概被人宰了。
” “誰幹的呢？” “前兩天的遊蕩者。
” “這麼說他是今晚動手了……我們沿花園向後轉，後面有一條小街……” “你聽！” 維克多支起耳朵：“不錯，裡邊有人在喊。
” 這時又突然響起别的叫喊聲，悶悶的，但能清楚地聽到。
接着一聲槍響，是從有光亮的樓上傳來。
又是喊聲。
維克多猛地撞翻了栅欄門。
兩人穿過草坪，推開一扇窗。
維克多拿着電筒跑上樓梯。
樓梯平台上有兩扇門。
他打開對面一扇，借手電光看到地上躺着一具還在抽搐的屍體。
一個男人欲通過隔壁房間逃走，他追過去，埃都因則監視着樓梯平台的第二扇門。
那人果然與探長撞個正着。
但在經過這第二間屋子時，維克多看到一個女人正翻過後面的窗戶下去，下面大概搭着一架梯子。
他将手電照過去，認出了巴拉塔紮爾影院那位淺褐色頭發的夫人。
他正要跳下樓追，便聽到探長在叫他，接着一聲槍響，呻吟聲…… 他趕到平台上，扶起倒在地上的埃都因。
開槍的人已經跑到了樓下。
“快追。
”探長呻吟着說，“我沒事兒，打在肩上…… 問你沒事兒的話就松開我。
”維克多惱怒地說，想擺脫同事。
可探長緊依在他身上以避免摔倒。
維克多将他拖到第一間房的長沙發上，把他放下，不再去追那兩名肯定已跑掉的罪犯，而是跪在地上的屍體前面，确認他是拉斯科老頭。
屍體已不再抽搐了。
“死了。
”維克多迅速檢查了一下說，“沒錯，是死了。
” “卑鄙！”埃都因低聲罵道，“黃信封呢？搜一下。
” 維克多已經在搜了。
“有一隻黃信封，皺巴巴的，裡面什麼也沒有。
我猜拉斯科老頭從中取出債券藏在别的地方，剛才可能被逼交了出來。
” “信封上沒寫什麼嗎？” “沒有，隻有廠家商标，‘斯特拉斯堡，古索紙品’。
” 他一邊料理同伴的傷，一邊總結道：“斯特拉斯堡……那裡發生了一起銀行失竊案。
現在我們已查到了第五名盜賊……這是個膽大包天的家夥。
媽的！如果一号、二号、三号和四号人物算是笨蛋，那麼五号這家夥可不是省油的燈。
” 他想到了卷入此案的那位漂亮女人。
她在裡面幹了些什麼？她扮演着怎樣的角色呢？
