13．首領
關燈
小
中
大
都，我們盡到了責任。
李爾克在尼泊爾被劫持這件事說明，除聯盟外，還有另外一個組織想得到說明書，并且搶先下了手。
” “然而，他們怎麼會知道李爾克的行蹤呢？” “也許是跟蹤我到比利時的英國特工……”哈丁若有所思地說。
“哦，對了。
是那個英國特工。
他叫什麼名字來着？哦，我想起來了，叫邦德，詹姆斯·邦德。
我覺得你在離開英國時有點粗心大意，哈丁博士。
聯盟成員首先要注意的就是隐匿行蹤，使别人無法知道你的蹤迹。
不幸的是，你卻讓那人給跟上了。
” “這是無法避免的，先生。
”哈丁說。
盡管房間裡很涼爽，可他的頭上開始冒汗了，心也跳個不停，胃部還有些絞痛。
“那個幫助你竊取說明書的皇家空軍軍官的情況如何？他會出賣你嗎？” “我想不會。
”哈丁說。
首領怎會知道羅蘭德·馬奎斯呢？哈丁已被授予自由選擇小組成員的權力，一切都是在極端保密的情況下進行的。
“他要多少錢？”首領問。
“15000英鎊。
”哈丁答道。
“你認為這能封住他的嘴巴嗎？” “我想足夠了。
” 首領突然提高了嗓門，話語中帶有明顯的敵意，使屋裡的每個人都不寒而栗，“那麼，是誰劫持了那架飛機？又是誰把本該屬于聯盟的一筆最大的買賣給奪走了？” 哈丁啞口無言，房間裡的氣氛急轉直下。
“哦……我不知道，先生。
”哈丁的身體在微微顫抖。
“讓我來告訴你好嗎，哈丁博士？” “先生？” 首領又吸了口煙，然後把煙頭熄滅在椅子扶手上的煙灰缸裡。
他壓低聲音，好像火氣消了一些，“讓我來告訴你，是誰想要破壞我們把第17号蒙皮賣給Ｚ國人的計劃，好嗎？” “請講，先生。
”哈丁結結巴巴地說。
“有人竟敢欺騙聯盟。
他們是我們内部的人。
他們自以為比我們聰明，想讓我們無法按協議為客戶提供第17号蒙皮，從而使我們蒙辱，進而影響我們的信譽。
他們的用心何其毒也！由于這件事，我們有可能失去另兩宗大買賣。
你知道聯盟中有誰想要蒙騙我們，并想從我們手裡撈取好處嗎，哈丁博士？” 如同一個驚雷炸響在耳邊，哈丁頓時吓得六神無主。
難道被他抓住了什麼把柄？“不——不，先生。
您是怎麼知道的？我是說，您怎麼知道是我們内部人于的？” “你們恐怕連做夢都想不到我會知道得這樣多。
”首領說，“我十分清楚，不管是誰綁架了李爾克，他們的真實目的都是為了把第17号蒙皮搞到手。
他們可能打算以更高的價錢再把它賣給我們。
畢竟，做敲詐營生的并不僅有我們一家。
但是，想跟我們聯盟玩這套把戲根本就行不通！” 首領輕輕敲了一下面前的控制面闆，身後的牆上立即現出一幅畫面清晰的幻燈照片。
畫面上是三個尼泊爾人，正是把李爾克從埃佛勒斯旅館綁架走，并用裝土豆的麻袋把他運到機場的三個尼泊爾人。
“就是這三個家夥幹的。
”首領說，“他們是尼泊爾人，但不住在尼泊爾。
” 他知道了！哈丁心想，天哪，他全知道了！ “現在，哈丁博士，請你幫我搞清一些問題。
”首領說，“我們知道林登比克是在布魯塞爾被捕的，他在……唔，被處置之前可能已供出了一些情況，對嗎？” “這有可能。
”哈丁說。
“有關聯盟的情況他知道多少？” “實際上他一無所知。
他隻知道要是不按我們的要求去做那個手術，他的醜聞就會公之于衆。
為了防止他認出我和李爾克，我結果了他。
我也是為了隐匿行蹤才這樣做的。
” “是的，你是那樣做的。
”首領說，“我們安排在秘密情報處的眼線情況怎樣？” “在倫敦的嗎？” “還能有什麼地方？” “那兒的眼線對聯盟情況知道得也很少。
我們隻要求其随時報告秘密情報處追蹤第17号蒙皮的動向。
這樣，我們就可以搶先他們一步。
就是這些。
” “這個叫邦德的家夥是秘密情報處派出的嗎？” 哈丁點點頭，“他去了比利時。
我不知道會不會派他到尼泊爾。
我一直都在旅行。
” 首領從煙盒裡又取出一支煙點燃
李爾克在尼泊爾被劫持這件事說明，除聯盟外，還有另外一個組織想得到說明書，并且搶先下了手。
” “然而，他們怎麼會知道李爾克的行蹤呢？” “也許是跟蹤我到比利時的英國特工……”哈丁若有所思地說。
“哦，對了。
是那個英國特工。
他叫什麼名字來着？哦，我想起來了，叫邦德，詹姆斯·邦德。
我覺得你在離開英國時有點粗心大意，哈丁博士。
聯盟成員首先要注意的就是隐匿行蹤，使别人無法知道你的蹤迹。
不幸的是，你卻讓那人給跟上了。
” “這是無法避免的，先生。
”哈丁說。
盡管房間裡很涼爽，可他的頭上開始冒汗了，心也跳個不停，胃部還有些絞痛。
“那個幫助你竊取說明書的皇家空軍軍官的情況如何？他會出賣你嗎？” “我想不會。
”哈丁說。
首領怎會知道羅蘭德·馬奎斯呢？哈丁已被授予自由選擇小組成員的權力，一切都是在極端保密的情況下進行的。
“他要多少錢？”首領問。
“15000英鎊。
”哈丁答道。
“你認為這能封住他的嘴巴嗎？” “我想足夠了。
” 首領突然提高了嗓門，話語中帶有明顯的敵意，使屋裡的每個人都不寒而栗，“那麼，是誰劫持了那架飛機？又是誰把本該屬于聯盟的一筆最大的買賣給奪走了？” 哈丁啞口無言，房間裡的氣氛急轉直下。
“哦……我不知道，先生。
”哈丁的身體在微微顫抖。
“讓我來告訴你好嗎，哈丁博士？” “先生？” 首領又吸了口煙，然後把煙頭熄滅在椅子扶手上的煙灰缸裡。
他壓低聲音，好像火氣消了一些，“讓我來告訴你，是誰想要破壞我們把第17号蒙皮賣給Ｚ國人的計劃，好嗎？” “請講，先生。
”哈丁結結巴巴地說。
“有人竟敢欺騙聯盟。
他們是我們内部的人。
他們自以為比我們聰明，想讓我們無法按協議為客戶提供第17号蒙皮，從而使我們蒙辱，進而影響我們的信譽。
他們的用心何其毒也！由于這件事，我們有可能失去另兩宗大買賣。
你知道聯盟中有誰想要蒙騙我們，并想從我們手裡撈取好處嗎，哈丁博士？” 如同一個驚雷炸響在耳邊，哈丁頓時吓得六神無主。
難道被他抓住了什麼把柄？“不——不，先生。
您是怎麼知道的？我是說，您怎麼知道是我們内部人于的？” “你們恐怕連做夢都想不到我會知道得這樣多。
”首領說，“我十分清楚，不管是誰綁架了李爾克，他們的真實目的都是為了把第17号蒙皮搞到手。
他們可能打算以更高的價錢再把它賣給我們。
畢竟，做敲詐營生的并不僅有我們一家。
但是，想跟我們聯盟玩這套把戲根本就行不通！” 首領輕輕敲了一下面前的控制面闆，身後的牆上立即現出一幅畫面清晰的幻燈照片。
畫面上是三個尼泊爾人，正是把李爾克從埃佛勒斯旅館綁架走，并用裝土豆的麻袋把他運到機場的三個尼泊爾人。
“就是這三個家夥幹的。
”首領說，“他們是尼泊爾人，但不住在尼泊爾。
” 他知道了！哈丁心想，天哪，他全知道了！ “現在，哈丁博士，請你幫我搞清一些問題。
”首領說，“我們知道林登比克是在布魯塞爾被捕的，他在……唔，被處置之前可能已供出了一些情況，對嗎？” “這有可能。
”哈丁說。
“有關聯盟的情況他知道多少？” “實際上他一無所知。
他隻知道要是不按我們的要求去做那個手術，他的醜聞就會公之于衆。
為了防止他認出我和李爾克，我結果了他。
我也是為了隐匿行蹤才這樣做的。
” “是的，你是那樣做的。
”首領說，“我們安排在秘密情報處的眼線情況怎樣？” “在倫敦的嗎？” “還能有什麼地方？” “那兒的眼線對聯盟情況知道得也很少。
我們隻要求其随時報告秘密情報處追蹤第17号蒙皮的動向。
這樣，我們就可以搶先他們一步。
就是這些。
” “這個叫邦德的家夥是秘密情報處派出的嗎？” 哈丁點點頭，“他去了比利時。
我不知道會不會派他到尼泊爾。
我一直都在旅行。
” 首領從煙盒裡又取出一支煙點燃