17．衆神之後
關燈
小
中
大
兩人當中的一個用希臘語罵了句什麼，手持手槍做着姿勢叫邦德和赫拉在電纜車的地闆上躺下。
邦德估計這兩個蠢貨是瓦西裡斯·羅曼努斯的手下。
也許他們早已知道他的身份。
他被那女人弄得過分分心，以緻放松了警惕。
赫拉用希臘語向那個人問了句什麼。
“馬科斯說躺在地闆上，”另一人用英語說，“這很容易。
” 赫拉滿眼恐懼地望着邦德。
他對她耳語道：“别伯，照着他們的話做。
” 電纜車正在通過第一個支撐塔，從賭場到地面總共有三個這樣的支撐塔。
邦德從以往的經驗中得知，當電纜車通過一個支撐塔時，車身會輕輕地颠簸，因為車輪要從托着電纜的金屬架上滾過。
如果他能利用時機…… 邦德舉起雙手。
“這是幹嗎？是搶劫嗎？我事實上并沒有赢多少，朋友。
” “躺下！”第二個人命令道。
“你瞧，我會給你們皮夾子。
”邦德慢慢地将手移向夾克衫裡面。
“舉着手别動，”那個講英語的傻瓜說。
叫馬科斯的那個人用希臘語向第二個人問了幾句什麼話。
邦德聽到了幾個希臘詞“阿裡”、“錢”和“皮夾”。
這使第二個人産生了強烈的興趣。
邦德猜想這個人名叫阿裡。
他并沒有想到要搶劫。
也許這個英國人真的帶着很多現金。
馬科斯用希臘語下了命令。
“好吧，先把錢包給我們，慢着點，别做小動作，”阿裡說。
“我們也要拿走這位女士的手提包。
” 電纜車離支撐塔還有兩秒鐘。
邦德把手伸進夾克衫，抓住了他的威懾PPK。
纜車朝支撐架滑去，整個車身都在晃動。
邦德猛地跳到空中，又重重地回到地闆上，使車廂傾斜過來。
那兩個家夥失去了平衡。
邦德掏出手槍，向馬科斯射擊，擊中他的肩膀。
他丢掉了手槍。
阿裡開始用他的手槍瘋狂地射擊。
赫拉尖叫着縮在角落裡。
三顆子彈從邦德身後的玻璃上飛了出去。
玻璃碎片散了一地。
邦德從地闆上一躍而起，撲向阿裡。
兩人都弄丢了槍。
電纜車現在正全速沖向地面。
手槍已滑到車廂盡頭，夠不着了。
邦德狠狠地給了阿裡一拳，打在他的臉上。
鮮血淋漓的馬科斯爬到了邦德頭上，想把他拖倒在地。
邦德用他的左肘狠狠地給了他的鼻子一拳。
那家夥痛得哇哇大叫。
現在，驚恐已經過去。
阿裡擡起膝蓋撞擊邦德的胃部，又在邦德的下巴上打了一拳，把他打翻在地。
兩個人一起跳起來壓在邦德身上，開始用拳頭揍他。
邦德拼命擡起雙手保護自己的臉部。
那兩個家夥都很強壯。
他們醜陋的臉孔正好在他上方，龇牙咧嘴地向他咆哮着。
邦德瞥見赫拉正吓得蜷縮在另一頭的角落裡，其中一把手槍就在她旁邊，但她已吓得動彈不得。
邦德意識到不能寄希望于她的幫助了。
邦德迅速伸出手來，抓住他們的腦袋。
他狠狠地把他們的腦袋撞在一起，然後用拳頭打擊他們的鼻子。
他們向後倒去，給了邦德時間一躍而起。
阿裡躍起來去抓手槍，但邦德死死抓住他的雙腿不放，使他夠不到手槍。
但這卻給了馬科斯時間去撿他的武器。
邦德伸出腿去把他絆倒了。
馬科斯撞在車廂的一側，打碎了更多的玻璃。
阿裡抓起一塊大大的玻璃碎片，向邦德刺來。
玻璃的邊緣戳穿了邦德的夾克，劃破了他的肩膀和鎖骨旁的皮膚。
邦德放開了那家夥的雙腿，一躍而起。
他立即給了馬科斯一腿，使他撲倒在地，斷氣身亡。
邦德一把抓起他的雙肩，把他舉過頭頂。
馬科斯撞破對面的玻璃窗，從電纜車上摔了下去。
阿裡也站起來，手持玻璃片向邦德撲來。
邦德抓住他的手，他們扭打在一起，又倒在地闆上。
玻璃片就在邦德臉上幾英寸的地方。
那蠢貨把它抓得那麼緊，以緻自己的手掌都開始流血了。
邦德使出所有的力氣把那家夥的手擋開。
他們的手擰在一起，誰也不肯松手。
電纜車向第二個支撐塔滑去。
再過差不多一分鐘，他們就将到達地面。
邦德知道他得避免任何警察的幹預，否則他的記錄将要受損，而委派的任務也将被取消。
兩個人的手都開始發抖了。
邦德深深地吸了一口氣，用盡力氣把阿裡的手往後扳。
他們的手慢慢地在移動着，直到鋒利的玻璃片碰到了那家夥的咽
邦德估計這兩個蠢貨是瓦西裡斯·羅曼努斯的手下。
也許他們早已知道他的身份。
他被那女人弄得過分分心，以緻放松了警惕。
赫拉用希臘語向那個人問了句什麼。
“馬科斯說躺在地闆上，”另一人用英語說，“這很容易。
” 赫拉滿眼恐懼地望着邦德。
他對她耳語道：“别伯，照着他們的話做。
” 電纜車正在通過第一個支撐塔，從賭場到地面總共有三個這樣的支撐塔。
邦德從以往的經驗中得知，當電纜車通過一個支撐塔時，車身會輕輕地颠簸，因為車輪要從托着電纜的金屬架上滾過。
如果他能利用時機…… 邦德舉起雙手。
“這是幹嗎？是搶劫嗎？我事實上并沒有赢多少，朋友。
” “躺下！”第二個人命令道。
“你瞧，我會給你們皮夾子。
”邦德慢慢地将手移向夾克衫裡面。
“舉着手别動，”那個講英語的傻瓜說。
叫馬科斯的那個人用希臘語向第二個人問了幾句什麼話。
邦德聽到了幾個希臘詞“阿裡”、“錢”和“皮夾”。
這使第二個人産生了強烈的興趣。
邦德猜想這個人名叫阿裡。
他并沒有想到要搶劫。
也許這個英國人真的帶着很多現金。
馬科斯用希臘語下了命令。
“好吧，先把錢包給我們，慢着點，别做小動作，”阿裡說。
“我們也要拿走這位女士的手提包。
” 電纜車離支撐塔還有兩秒鐘。
邦德把手伸進夾克衫，抓住了他的威懾PPK。
纜車朝支撐架滑去，整個車身都在晃動。
邦德猛地跳到空中，又重重地回到地闆上，使車廂傾斜過來。
那兩個家夥失去了平衡。
邦德掏出手槍，向馬科斯射擊，擊中他的肩膀。
他丢掉了手槍。
阿裡開始用他的手槍瘋狂地射擊。
赫拉尖叫着縮在角落裡。
三顆子彈從邦德身後的玻璃上飛了出去。
玻璃碎片散了一地。
邦德從地闆上一躍而起，撲向阿裡。
兩人都弄丢了槍。
電纜車現在正全速沖向地面。
手槍已滑到車廂盡頭，夠不着了。
邦德狠狠地給了阿裡一拳，打在他的臉上。
鮮血淋漓的馬科斯爬到了邦德頭上，想把他拖倒在地。
邦德用他的左肘狠狠地給了他的鼻子一拳。
那家夥痛得哇哇大叫。
現在，驚恐已經過去。
阿裡擡起膝蓋撞擊邦德的胃部，又在邦德的下巴上打了一拳，把他打翻在地。
兩個人一起跳起來壓在邦德身上，開始用拳頭揍他。
邦德拼命擡起雙手保護自己的臉部。
那兩個家夥都很強壯。
他們醜陋的臉孔正好在他上方，龇牙咧嘴地向他咆哮着。
邦德瞥見赫拉正吓得蜷縮在另一頭的角落裡，其中一把手槍就在她旁邊，但她已吓得動彈不得。
邦德意識到不能寄希望于她的幫助了。
邦德迅速伸出手來，抓住他們的腦袋。
他狠狠地把他們的腦袋撞在一起，然後用拳頭打擊他們的鼻子。
他們向後倒去，給了邦德時間一躍而起。
阿裡躍起來去抓手槍，但邦德死死抓住他的雙腿不放，使他夠不到手槍。
但這卻給了馬科斯時間去撿他的武器。
邦德伸出腿去把他絆倒了。
馬科斯撞在車廂的一側，打碎了更多的玻璃。
阿裡抓起一塊大大的玻璃碎片，向邦德刺來。
玻璃的邊緣戳穿了邦德的夾克，劃破了他的肩膀和鎖骨旁的皮膚。
邦德放開了那家夥的雙腿，一躍而起。
他立即給了馬科斯一腿，使他撲倒在地，斷氣身亡。
邦德一把抓起他的雙肩，把他舉過頭頂。
馬科斯撞破對面的玻璃窗，從電纜車上摔了下去。
阿裡也站起來，手持玻璃片向邦德撲來。
邦德抓住他的手，他們扭打在一起，又倒在地闆上。
玻璃片就在邦德臉上幾英寸的地方。
那蠢貨把它抓得那麼緊，以緻自己的手掌都開始流血了。
邦德使出所有的力氣把那家夥的手擋開。
他們的手擰在一起，誰也不肯松手。
電纜車向第二個支撐塔滑去。
再過差不多一分鐘，他們就将到達地面。
邦德知道他得避免任何警察的幹預，否則他的記錄将要受損，而委派的任務也将被取消。
兩個人的手都開始發抖了。
邦德深深地吸了一口氣，用盡力氣把阿裡的手往後扳。
他們的手慢慢地在移動着，直到鋒利的玻璃片碰到了那家夥的咽