我的大學 第二章
關燈
小
中
大
也正是這個幫因，佳爾金娜才找到他，把他介紹給一個富商的太太，她大約四十幾歲，兒子上大學三年級，女兒中學快畢業了，商人婦是個瘦幹巴女人，沒有一點女性魅力，平闆的胸脯，身子直挺挺的倒像個士兵，臉上沒有一點活人味，像個絕欲的老修女。
兩隻灰色的大眼睛深陷在黑眼窩裡。
她穿一件青色外衣，頭戴舊式絲巾，兩隻賊綠的寶石耳環垂在耳際。
一般情況她在夜或清早來找她的大學生，我見過她好幾次，她動作十分敏捷，一縱身就跳進大門，然後飛快地沖上閣樓，她臉色十分吓人，嘴唇往裡抿得幾乎找不見好，眼珠倒是全瞪了出來，她慌慌張張向前張望，她的樣子看上去真像個殘廢人，雖然她确實四肢健全，但總有那麼股勁兒讓人看了難受。
“瞧。
”普列特涅無叫道，“簡直是個瘋女人。
” 其實在學生也分厭惡她，所以總躲着不見她，可是身躲了初一躲不過十五，商人婦像個不留情面的讨倆人或者更形象地說她像一個歹毒密探時時刻刻跟着他。
“我真無恥。
”大字生帶些醉意地說，“我是怎麼搞得？突然想起來要學唱歌？就憑我這德行，誰會讓我登相呢，這絕不可能。
他後悔了。
“你不趕快和那個女人一刀兩斷。
”普列特涅夫勸他說。
“你說得是，我又恨她可憐她。
我真受不了她。
唉。
要是你們知道她臬怎樣……唉。
……”這我們早就知道了，曾經有一個晚上，我們聽到商人婦怎麼地企大字生：“求求你了。
看在上帝的份上……我的心肝兒寶貝兒。
求你了——就看在上帝的份上吧。
” 商人婦擁有萬貫家資，卻像個乞丐似的向一個窮大學生乞讨愛情，據說她是某個大廠的股東，有許多房産也做慈善事——為産科學院捐了一筆巨款。
普列特涅夫吃完早飯就躺下睡覺我去外面尋點事做，天一黑我就回來，古利去印刷廠幹活。
要是運氣好，我能掙回點吃的：面包、捍腸或牛雜碎，就分給他一半。
等就剩我一個人沒事，我就要貧民窟的走廊裡來回巡視，我想了解我的鄰居們是如何生活的。
這兒人們住得像螞蟻窩一樣擁擠。
各色人等，應有盡有。
沖鼻的酸腐氣從名外角落裡散着，在這兒從早到晚從未有過片刻的安甯；縫紉機嗒嗒個不停，歌女們的吊嗓兒聲，大學生的男低音，喝醉酒瘋瘋癫癫的男戲子的大聲朗讀，微醉妓女們的大呼小叫的狂喊，凡此種種，我的心中不禁疑惑：“人們這樣活究間是為了什麼？” 一個秃頂隻有周遭長紅頭發、高顴骨、大肚子、兩條細腿的人，因為厚重的笨嘴唇裡包着一口大馬牙而得名“紅毛馬”。
他總是活躍在饑一頓飽一頓的年輕人中。
據他說他已經和他的西姆比爾斯克的商人親戚打了三年官司，他縫人就說：“我豁山命去也要把他們折騰得傾家蕩産。
讓他們過上三年讨飯生活，之後，我就把赢得的家産歸還他們，并對他們說：‘狗奴才們，知道我的厲害了吧。
感覺如何？’”“紅毛馬。
這就是你的全部追求嗎？”有人這樣問他。
“對。
我這輩子就一門心思幹這事，沒别的了。
” 他整天忙忙碌碌，空行在地方法院、高級法院和律師事務所之間，他經常在夜裡坐着馬車帶回許多吃的喝的來。
然後把凡是想吃一頓飽飯、喝兩口甜酒的大學生們、女裁縫們，請到他間天花闆附落、地闆下陷的髒屋子裡，舉行晚宴。
紅毛馬隻喝甜酒，這種酒不管濺哪兒，就再也甭想洗掉，并留下紫色的污迹。
他要是喝多了，就會喊叫：“你們這群可愛在的小鴿子。
我喜歡你們，你們都是好人。
可我卻是一個惡混，是吃人的鳄魚，我要吃掉他們——我的親戚。
無論如何我要吃掉……”他一邊叫喊一邊流下淚來，像是受了委屈似的，淚水在他難看的高顴骨上滑動，他用手抹抹淚就往膝蓋上蹭，這是他的習慣動作，所以他那肥大的褲腿上水遠沾滿了油污。
“你們過得是臬的生活呀？”他大聲說，“忍饑挨餓受凍，破爛衣服——人應該這樣活法兒嗎？這種生活人能學到什麼？ 唉。
如果沙皇知道你們這樣生活着……”然後，他從衣兜裡抓出一把五顔六色的鈔票，沖大家嚷：“喂。
兄弟們。
需要錢的拿去吧。
” 歌女和女裁縫們蜂擁而到想從他的毛毛手中搶到錢，他卻大聲笑道：“這錢是給大學生的，不是給
兩隻灰色的大眼睛深陷在黑眼窩裡。
她穿一件青色外衣，頭戴舊式絲巾，兩隻賊綠的寶石耳環垂在耳際。
一般情況她在夜或清早來找她的大學生，我見過她好幾次，她動作十分敏捷，一縱身就跳進大門，然後飛快地沖上閣樓，她臉色十分吓人，嘴唇往裡抿得幾乎找不見好，眼珠倒是全瞪了出來，她慌慌張張向前張望，她的樣子看上去真像個殘廢人，雖然她确實四肢健全，但總有那麼股勁兒讓人看了難受。
“瞧。
”普列特涅無叫道，“簡直是個瘋女人。
” 其實在學生也分厭惡她，所以總躲着不見她，可是身躲了初一躲不過十五，商人婦像個不留情面的讨倆人或者更形象地說她像一個歹毒密探時時刻刻跟着他。
“我真無恥。
”大字生帶些醉意地說，“我是怎麼搞得？突然想起來要學唱歌？就憑我這德行，誰會讓我登相呢，這絕不可能。
他後悔了。
“你不趕快和那個女人一刀兩斷。
”普列特涅夫勸他說。
“你說得是，我又恨她可憐她。
我真受不了她。
唉。
要是你們知道她臬怎樣……唉。
……”這我們早就知道了，曾經有一個晚上，我們聽到商人婦怎麼地企大字生：“求求你了。
看在上帝的份上……我的心肝兒寶貝兒。
求你了——就看在上帝的份上吧。
” 商人婦擁有萬貫家資，卻像個乞丐似的向一個窮大學生乞讨愛情，據說她是某個大廠的股東，有許多房産也做慈善事——為産科學院捐了一筆巨款。
普列特涅夫吃完早飯就躺下睡覺我去外面尋點事做，天一黑我就回來，古利去印刷廠幹活。
要是運氣好，我能掙回點吃的：面包、捍腸或牛雜碎，就分給他一半。
等就剩我一個人沒事，我就要貧民窟的走廊裡來回巡視，我想了解我的鄰居們是如何生活的。
這兒人們住得像螞蟻窩一樣擁擠。
各色人等，應有盡有。
沖鼻的酸腐氣從名外角落裡散着，在這兒從早到晚從未有過片刻的安甯；縫紉機嗒嗒個不停，歌女們的吊嗓兒聲，大學生的男低音，喝醉酒瘋瘋癫癫的男戲子的大聲朗讀，微醉妓女們的大呼小叫的狂喊，凡此種種，我的心中不禁疑惑：“人們這樣活究間是為了什麼？” 一個秃頂隻有周遭長紅頭發、高顴骨、大肚子、兩條細腿的人，因為厚重的笨嘴唇裡包着一口大馬牙而得名“紅毛馬”。
他總是活躍在饑一頓飽一頓的年輕人中。
據他說他已經和他的西姆比爾斯克的商人親戚打了三年官司，他縫人就說：“我豁山命去也要把他們折騰得傾家蕩産。
讓他們過上三年讨飯生活，之後，我就把赢得的家産歸還他們，并對他們說：‘狗奴才們，知道我的厲害了吧。
感覺如何？’”“紅毛馬。
這就是你的全部追求嗎？”有人這樣問他。
“對。
我這輩子就一門心思幹這事，沒别的了。
” 他整天忙忙碌碌，空行在地方法院、高級法院和律師事務所之間，他經常在夜裡坐着馬車帶回許多吃的喝的來。
然後把凡是想吃一頓飽飯、喝兩口甜酒的大學生們、女裁縫們，請到他間天花闆附落、地闆下陷的髒屋子裡，舉行晚宴。
紅毛馬隻喝甜酒，這種酒不管濺哪兒，就再也甭想洗掉，并留下紫色的污迹。
他要是喝多了，就會喊叫：“你們這群可愛在的小鴿子。
我喜歡你們，你們都是好人。
可我卻是一個惡混，是吃人的鳄魚，我要吃掉他們——我的親戚。
無論如何我要吃掉……”他一邊叫喊一邊流下淚來，像是受了委屈似的，淚水在他難看的高顴骨上滑動，他用手抹抹淚就往膝蓋上蹭，這是他的習慣動作，所以他那肥大的褲腿上水遠沾滿了油污。
“你們過得是臬的生活呀？”他大聲說，“忍饑挨餓受凍，破爛衣服——人應該這樣活法兒嗎？這種生活人能學到什麼？ 唉。
如果沙皇知道你們這樣生活着……”然後，他從衣兜裡抓出一把五顔六色的鈔票，沖大家嚷：“喂。
兄弟們。
需要錢的拿去吧。
” 歌女和女裁縫們蜂擁而到想從他的毛毛手中搶到錢，他卻大聲笑道：“這錢是給大學生的，不是給