毀滅 14 麥傑裡察的偵察
關燈
小
中
大
聲音尖細地笑了起來。
麥傑裡察沒有料到他來這一手，笑得格外響了；他們屬無形之中就象故意互相逗笑似的，這樣大笑了幾分鐘，一個是在馬背上笑得前仰後合，牙齒被篝火映得燦然發光，一個是一屁股坐在地上，用手掌支着地面，每發出一陣大笑就把整個身子往後一仰。
“唔，你真能逗笑，掌櫃的！”麥傑裡察從腳蹬裡抽出一隻腳，最後說。
“你這個人真有趣……”他跳到地上，伸出一隻手去烤火。
小家夥止住了笑，帶着認真而又高興的詫異的神氣望着他，似乎等待他還會做出些什麼十分出人意外的怪誕舉動來。
“你這個人倒是挺快活的，魔鬼，”他終于一字一字地、口齒清楚他說了出來，好象在總結自己的看法。
“我嗎？”麥傑裡察嘲弄他說。
“小兄弟，我是挺快活的……” “可我真叫你吓暈了，”小家夥承認說。
“我這兒有馬。
我在烤土豆呢……” “土豆？好極啦！……”麥傑裡察仍舊抓着籠頭，在旁邊坐下來。
“這土豆，你是從哪兒弄來的？” “呐，就是從那兒拿來的……那邊多得要命！”小家夥用雙手朝四面比劃了一圈。
“那就是偷來的羅？” “是偷來的……讓我來給你拉一會兒馬……你的馬是公馬？……大哥，你放心，在我手裡它跑不了……這匹馬挺不錯，……”小家夥老練地打量了一下公馬的瘦而勻稱、肚皮收緊、筋肉發達的身子，說。
“你是打哪兒來的？” “馬兒是不錯，”麥傑裡察表示同意。
“那你是從哪兒來的呢？” “就是那邊，”小家夥朝着有燈光的那邊點點頭。
“黃泥河子，就是我們的村子……一百二十戶人家，是個整數，不挂零，”他顯然是學别人的話，并且唾了一口。
“哦……我是翻了山從伏羅别耶夫卡來的，也許你聽說過這個地方？” “從伏羅别耶夫卡來的？不，我沒聽說過，大概很遠吧……” “是很遠。
” “那你是到我們這兒來幹什麼的？” “叫我怎麼說呢。
……這件事，小兄弟，說起來話長……我是打算到你們這兒來買馬的，聽人家說，你們這兒的馬很多。
……我這個人哪，小兄弟，就是愛馬。
”麥傑裡察熱情洋溢而又調皮他說，“自己看了一輩子的馬，可都是别人的。
” “你以為我看的是自己的嗎？是主人家的……” 小家夥從衣袖裡伸出一隻肮髒瘦削的小手，用鞭柄撥開灰燼，一個個黑黑的土豆就從那裡骨碌碌地滾出來，叫人看了垂涎。
“你想吃嗎？”他問。
“我還有面包呢，可是不多……” “謝謝，我剛吃得飽飽的頂到這兒！”麥傑裡察用手比劃到喉嚨口，撒謊說，這時他才覺得他是饑腸辘辘了。
小家夥掰開一個土豆，吹了幾下，把半個連皮送到嘴裡。
在舌頭上翻了個身，津津有味地嚼起來，兩隻尖尖的耳朵也一動一動的。
嚼完之後，他朝麥傑裡察看了一眼，就象先前斷定他是個快活的人那樣，一字一字地、口齒清楚他說。
“我是個孤兒，爹媽已經死了半年。
我爹是被哥薩克殺死的，我媽被糟蹋之後也被他們害了，哥哥也是被……” “也是被哥薩克？”麥傑裡察顫抖了一下。
水浒傳 “不是他們還有誰？平白無故地就把他們殺了，整個院子也給放火燒了，燒了不止我們一家，至少有十二家，每個月還要跑來找麻煩，現在就有四十來人駐紮着。
鄉政府就在我們後面的拉基特諾那村，一夏天都有整整一團人駐紮在那兒。
嘿，可兇啦！你吃土豆呀……” “你們怎麼就這樣也不逃走？……瞧你們這兒都是樹林子……”麥傑裡察甚至微微站了起來。
“樹林子管什麼用？你又不能在樹林裡待上一輩子。
再說那裡都是沼澤地－－走都走不出去，就象個爛泥塘……” “果然被我猜着了，”麥傑裡察想起自己的推測，“這樣想道。
“這麼辦吧，”他一邊說着就站起身來，“我的馬你給照管一下，我到村裡去走一趟。
我看，在你們這兒别說買了，恐怕連自己的東西部會被搶光……” “你忙什麼？再坐一會吧！……”牧童馬上變得不高興了，也站了起來。
“一個人在這兒真悶得慌，”他聲音悲戚地解釋說，一面用濕潤的大眼睛懇求似地望着麥傑裡察。
“不行，小兄弟，”麥傑裡察把雙手一攤。
“趁天黑去打聽最合适。
……我去去就來，咱們來把馬拴上吧。
……他們的大頭兒駐紮在什麼地方？” 牧童詳詳細細地告訴他，怎麼去找騎兵連長住的那所小屋，還告訴他最好從後面繞
麥傑裡察沒有料到他來這一手，笑得格外響了；他們屬無形之中就象故意互相逗笑似的，這樣大笑了幾分鐘，一個是在馬背上笑得前仰後合，牙齒被篝火映得燦然發光，一個是一屁股坐在地上，用手掌支着地面，每發出一陣大笑就把整個身子往後一仰。
“唔，你真能逗笑，掌櫃的！”麥傑裡察從腳蹬裡抽出一隻腳，最後說。
“你這個人真有趣……”他跳到地上，伸出一隻手去烤火。
小家夥止住了笑，帶着認真而又高興的詫異的神氣望着他，似乎等待他還會做出些什麼十分出人意外的怪誕舉動來。
“你這個人倒是挺快活的，魔鬼，”他終于一字一字地、口齒清楚他說了出來，好象在總結自己的看法。
“我嗎？”麥傑裡察嘲弄他說。
“小兄弟，我是挺快活的……” “可我真叫你吓暈了，”小家夥承認說。
“我這兒有馬。
我在烤土豆呢……” “土豆？好極啦！……”麥傑裡察仍舊抓着籠頭，在旁邊坐下來。
“這土豆，你是從哪兒弄來的？” “呐，就是從那兒拿來的……那邊多得要命！”小家夥用雙手朝四面比劃了一圈。
“那就是偷來的羅？” “是偷來的……讓我來給你拉一會兒馬……你的馬是公馬？……大哥，你放心，在我手裡它跑不了……這匹馬挺不錯，……”小家夥老練地打量了一下公馬的瘦而勻稱、肚皮收緊、筋肉發達的身子，說。
“你是打哪兒來的？” “馬兒是不錯，”麥傑裡察表示同意。
“那你是從哪兒來的呢？” “就是那邊，”小家夥朝着有燈光的那邊點點頭。
“黃泥河子，就是我們的村子……一百二十戶人家，是個整數，不挂零，”他顯然是學别人的話，并且唾了一口。
“哦……我是翻了山從伏羅别耶夫卡來的，也許你聽說過這個地方？” “從伏羅别耶夫卡來的？不，我沒聽說過，大概很遠吧……” “是很遠。
” “那你是到我們這兒來幹什麼的？” “叫我怎麼說呢。
……這件事，小兄弟，說起來話長……我是打算到你們這兒來買馬的，聽人家說，你們這兒的馬很多。
……我這個人哪，小兄弟，就是愛馬。
”麥傑裡察熱情洋溢而又調皮他說，“自己看了一輩子的馬，可都是别人的。
” “你以為我看的是自己的嗎？是主人家的……” 小家夥從衣袖裡伸出一隻肮髒瘦削的小手，用鞭柄撥開灰燼，一個個黑黑的土豆就從那裡骨碌碌地滾出來，叫人看了垂涎。
“你想吃嗎？”他問。
“我還有面包呢，可是不多……” “謝謝，我剛吃得飽飽的頂到這兒！”麥傑裡察用手比劃到喉嚨口，撒謊說，這時他才覺得他是饑腸辘辘了。
小家夥掰開一個土豆，吹了幾下，把半個連皮送到嘴裡。
在舌頭上翻了個身，津津有味地嚼起來，兩隻尖尖的耳朵也一動一動的。
嚼完之後，他朝麥傑裡察看了一眼，就象先前斷定他是個快活的人那樣，一字一字地、口齒清楚他說。
“我是個孤兒，爹媽已經死了半年。
我爹是被哥薩克殺死的，我媽被糟蹋之後也被他們害了，哥哥也是被……” “也是被哥薩克？”麥傑裡察顫抖了一下。
水浒傳 “不是他們還有誰？平白無故地就把他們殺了，整個院子也給放火燒了，燒了不止我們一家，至少有十二家，每個月還要跑來找麻煩，現在就有四十來人駐紮着。
鄉政府就在我們後面的拉基特諾那村，一夏天都有整整一團人駐紮在那兒。
嘿，可兇啦！你吃土豆呀……” “你們怎麼就這樣也不逃走？……瞧你們這兒都是樹林子……”麥傑裡察甚至微微站了起來。
“樹林子管什麼用？你又不能在樹林裡待上一輩子。
再說那裡都是沼澤地－－走都走不出去，就象個爛泥塘……” “果然被我猜着了，”麥傑裡察想起自己的推測，“這樣想道。
“這麼辦吧，”他一邊說着就站起身來，“我的馬你給照管一下，我到村裡去走一趟。
我看，在你們這兒别說買了，恐怕連自己的東西部會被搶光……” “你忙什麼？再坐一會吧！……”牧童馬上變得不高興了，也站了起來。
“一個人在這兒真悶得慌，”他聲音悲戚地解釋說，一面用濕潤的大眼睛懇求似地望着麥傑裡察。
“不行，小兄弟，”麥傑裡察把雙手一攤。
“趁天黑去打聽最合适。
……我去去就來，咱們來把馬拴上吧。
……他們的大頭兒駐紮在什麼地方？” 牧童詳詳細細地告訴他，怎麼去找騎兵連長住的那所小屋，還告訴他最好從後面繞